醉染图书战争论(全新插图版)9787229136840

初版序/ 1

前言/ 4

说明/ 6

篇战争的本质/ 1

章什么是战争?………………………………………2

第二章战争的目的和手段……………………………17

第三章军事天才………………………………………29

第四章战争中的危险…………………………………42

第五章战争中的消耗…………………………………44

第六章战争中的情报…………………………………45

第七章战争中的阻力…………………………………47

第八章结束语…………………………………………50

第二篇关于战争的理论/ 51

章军事艺术的区分………………………………52

第二章关于战争的理论………………………………58

第三章军事艺术或军事科学…………………………71

第四章方法与常例……………………………………73

第五章批判……………………………………………77

第六章关于史例………………………………………90

第三篇战略概论/ 95

章战略……………………………………………96

第二章战略要素………………………………………102

第三章精神要素………………………………………103

第四章主要的精神要素………………………………105

第五章军队的武德……………………………………106

第六章胆量……………………………………………109

第七章坚忍……………………………………………111

第八章数量上的优势…………………………………112

第九章出其不意………………………………………116

第十章狡黠……………………………………………119

十章在空间上集中兵力…………………………121

第十二章在时间上集中兵力…………………………122

第十三章战略预备队…………………………………126

第十四章兵力的合理使用……………………………129

第十五章几何要素……………………………………130

第十六章军事行动中的间歇…………………………132

第十七章现代战争的特点……………………………135

第十八章紧张与平静——战争的力学定律…………………136

第四篇战斗/ 139

第 一章引言……………………………………………140

第二章现代会战的特点………………………………141

第三章战斗概论（一）………………………………143

第四章战斗概论（二）………………………………1463

第五章战斗的意义……………………………………151

第六章战斗的持续时间………………………………153

第七章决定战斗胜负的关键时刻……………………154

第八章战斗需要经过双方同意…………………159

第九章主力会战（一）——决定胜负的时刻 ……………………161

第十章主力会战（二）——胜利的影响 …………………………164

十章主力会战（三）——会战的使用 ………………………167

第十二章利用胜利的战略手段………………………170

第十三章会战失败后的退却…………………………176

第十四章夜间战斗……………………………………178

第五篇军队/ 181

章引言……………………………………………182

第二章战区、军团和战局……………………………183

第三章兵力对比………………………………………185

第四章各兵种的比例…………………………………187

第五章军队的战斗队形………………………………192

第六章军队的一般配置………………………………196

第七章前卫和前哨……………………………………201

第八章前卫部队的行动策略…………………………206

第九章野营……………………………………………209

第十章行军（一）……………………………………211

十章行军（二）…………………………………216

第十二章行军（三）…………………………………219

第十三章舍营…………………………………………222

第十四章给养…………………………………………226

第十五章作战基地……………………………………

第十六章交通线………………………………………

第十七章地形…………………………………………242

第十八章制高…………………………………………246

第六篇防御/ 249

章进攻和防御……………………………………250

第二章进攻和防御在战术范围的比较………………254

第三章进攻和防御在战略范围的比较………………257

第四章进攻的向心和防御的离心………………261

第五章战略防御的特点………………………………263

第六章防御的手段……………………………………265

第七章防御和进攻的相互作用………………………269

第八章抵抗的方式……………………………………271

第九章防御会战………………………………………281

第十章要塞（一）……………………………………283

十章要塞（二）…………………………………291

第十二章防御阵地……………………………………295

第十三章筑垒防线、筑垒阵地和营垒………………299

第十四章侧面阵地……………………………………305

第十五章山地防御（一）……………………………308

第十六章山地防御（二）……………………………313

第十七章山地防御（三）……………………………318

第十八章江河防御（一）……………………………322

第十九章江河防御（二）……………………………332

第二十章沼泽地防御和泛洪地防御…………………334

第二十一章森林地防御………………………………338

第二十二章单线式防御………………………………340

第二十三章国土的锁钥………………………………343

第二十四章侧翼活动…………………………………345

第二十五章向本国腹地撤退…………………………351

第二十六章民众武装…………………………………359

第二十七章战区防御（一）…………………………363

第二十八章战区防御（二）…………………………365

第二十九章战区防御（三）——逐次抵抗 ………………………374

第三十章战区防御（四）——不求决战的战区防御 ……………377

第七篇进攻/ 393

章从进攻与防御的关系看进攻…………………394

第二章战略进攻的特点………………………………395

第三章战略进攻的目标………………………………398

第四章进攻力量的削弱………………………………399

第五章进攻的顶点……………………………………400

第六章消灭敌人的军队………………………………401

第七章进攻会战………………………………………402

第八章渡河……………………………………………404

第九章对防御阵地的进攻……………………………406

第十章对营垒的进攻…………………………………407

十章山地进攻……………………………………408

第十二章对单线式防线的进攻………………………410

第十三章机动…………………………………………411

第十四章沼泽地、泛洪地和森林地的进攻…………413

第十五章寻求决战的战区进攻………………………414

第十六章不求决战的战区进攻………………………416

第十七章对要塞的进攻………………………………418

第十八章对运输队的攻击……………………………421

第十九章对舍营敌军的进攻…………………………4

第二十章牵制进攻…………………………………426

第二十一章入侵………………………………………429

第八篇战争计划/ 435

章引言……………………………………………436

第二章 战争和现实战争…………………………437

第三章战争的内在联系及战争目的和使用力量大小的关系…………………………………………440

第四章深入探讨战争目标（一）——打垮敌人 ……………………………449

第五章深入探讨战争目标（二）——有限目标 ……………………………454

第六章政治……………………………………………456

第七章有限目标的进攻战……………………………462

第八章有限目标的防御战……………………………464

第九章以打垮敌人为目标的战争计划………………468

   作者卡尔·菲 利 普·戈特弗里德·冯·克劳塞维茨（1780—1831年），德国军事理论家和军事历史学家，近代军事战略学的奠基人，普鲁士军队少将。克劳塞维茨于1792年参加普鲁士军队，1795年晋升为军官，并自修了战略学、战术学和军事历史学。他一生参加了四次战役：莱茵战役、奥斯塔德会战、法俄战争和滑铁卢战役。他的不朽兵学巨著《战争论》，是军人 的兵学，被称作西方军事思想的代表，他也因此被称作“西方兵圣”。

译者简介：

      陈娜，祖籍湖南湘潭，于湘潭大学德语专业，后多从事德语编辑和翻译工作。

 克劳塞维茨的战争学说，无论从形式上还是内容上看，都是有史以来有关战争的论述中高超的见解。

                                                                     ——施利芬（德国） 

“目前我正在读克劳塞维茨的《战争论》。哲理推究的方法很奇特，但书本身是很好的。”

                                                                  ——恩格斯

克劳塞维茨的巨著《战争论》，可能在许多年里，将要成为一切认真从事战争与和平研究的人的基本典籍。

                                                       ——英国军事历史学家迈克尔·霍德华

由一个女人来撰写这样一本书的序言， 一定有人会为此感到惊讶。 对我的朋友来说， 无须作任何解释， 但我认为， 还是有必要向那些不了解我的人简单说明一下原因， 以免他们认为我狂妄自大。
这部著作是我挚爱的丈夫在他人生的十二年里完成的。 尽管倾尽心血， 但他却从未想过在他有生之年将本书出版。 当我劝他改变这种想法时，他总是半开玩笑地——或许也带着某种不好的预感——说： “ 应该由你来出版。 ” （ 他每次这样说， 我都会忍不住落泪， 尽管我并未把它当真。 ） 正是这句话，让我的朋友们认为我应该为丈夫的遗著写点什么。 虽然有人对此持不同的看法， 但他们定不会不体谅使我克服羞怯心理来写这篇序言的感情， 这种羞怯往往使一个女子在做这样的事情时感到极其为难。
当然， 我绝不奢望人们把我看作这部著作的真正出版人， 因为以我的能力， 要做这件事还远远不够。 我只想当一名手， 参与这部著作的出版工作。我有权利要求这样做， 因为在这部著作的产生和形成过程中， 我也曾担任过相应的角色， 而且没有人比我更清楚成书的方式和时间， 以及我的丈夫在写这部
书的时候怀抱着多么大的热情和希望。 上天赋予了我的丈夫很好的才智， 使他自少年时代就渴望光明和真理。 他在许多方面都很出色， 但他几乎将生精力都投入到了军事科学上， 这对富强具有巨大的重要， 并成为他的职业。 首先是沙恩霍斯特把他引上了正确的道路。 在1810年， 他受聘担任柏林军官学校的教官， 同时他还荣幸地为王太子殿下讲授基础军事课。 这一切都促使他致力于这方面的研究。 1812年， 他在结束他为王太子殿下讲授的课业时写下的一篇文章， 已经勾勒了如今这部著作的雏形。 然而， 直到1816年， 在科布伦茨， 他才再次开始科研工作， 并得以将极其重要的四年战争时期（1812—1815年欧洲反法联盟对法兰西共和国的战争） 累积的丰富经验记录下来。 起初他把自己的见解写成一些简短的、 相互间联系松散的文章。 我从他的手稿中，发现了下面这篇没有标注日期的文章， 应该也是他在这个时期写下的——“我认为，在这里写下的一些原则，已经涉及了所谓战略的主要问题。我
把它们视作早期的草稿，但实际上它们差不多已可以融合进单独的一部著作。
“这些草稿是在没有预定编写大纲的情况下写成的。起初，我只想用简短而严密的表达写下战略方面的重点，而没有考虑它们的体系或形式联系。当时，我想到的是借鉴孟德斯鸠谈论问题的方法。我认为，文章采用简短的格言式将会吸引有远见卓识的读者，因为它们一方面能够启发思想，另一方面自带许多论点。我所设想的读者，是那些足够了解战争的人。在很长一段时间里，我致力于从一些中只提炼重要的结论，把精髓集中到一个较小的范围。但是后来，我的个占了上风，它促使我尽力发挥——此时考虑的是对该主题并不太熟悉的读者。
“随着研究的深入，我愈加注重分析精神。为了使著作更加系统化，我陆陆续续添加了一些篇章加以充实。
“，我打算把所有文章再度修改，充实早期的文章，归纳整合后期的文章，使所有文章成为一个比较系统的整体，然后撰编成一部内含八篇的书。此外，在写作过程中，我尽量避免写些为人熟知或谈论过千百遍的东西，因为我无意写一部两三年后就会被人遗忘的书，而是写一部对这个主题有兴趣的人
经常翻阅的书。”
在科布伦茨， 由于工作上的事务繁杂， 我的丈夫只能抽取零星的闲暇时间来写作。 直到1818年， 他被任命为柏林军官学校的校长， 才有了充裕的时间可供专注于自己的创作， 并用当时的战史来充实它的内容。 根据这所学校当时的制度， 科学研究工作不属校长管辖， 而由专门的研究委员会主持， 因此他并不十分满意这个职务， 但充裕的闲暇时间使他仍乐于接受他的任命。 虽然他没有庸俗的虚荣心， 也不计较个人荣誉， 但始终要求自己真正胜任， 不愿荒废了上帝赐予自己的天赋。 在职业生涯中， 他从未得到过能满足他这种要求的职位，不过他对此也不抱太大的希望。 他把自己生的精力都投入到科学研究的领域， 对他来说， 人生优选的理想就是自己的著作能对世人有益。 尽管如此， 他仍然坚持生前不出版这本书。 这就明他丝毫没有沽名钓誉的虚荣心， 更无任何利己的动机， 他只希冀这部作品能产生巨大而深远的影响。
直到1830年春， 他被调去炮兵部门任职， 由于工作繁忙（ 至少在初阶段是这样） ， 不得不放弃自己所热爱的写作。 他把手稿整理封存起来， 并一一贴上标签， 难过地与他极其热爱的工作告别。 同年8月， 他被调往布雷斯劳担任第二炮兵总监； 12月又被调回柏林， 担任伯爵格奈泽瑙元帅的参谋长，直到元帅的指挥权终止为止。 1831年3月， 他陪同元帅前往波森。 由于遭到悲痛的打击（ 格奈泽瑙元帅感染霍乱去世） ， 他于11月7日又从波森回到布雷斯劳，他打起精神， 意欲继续写作， 并计划在当年冬天完成。 但是上帝作了另外的安排， 16日他就离开了我们， 他亲手封存的文稿直到他去世之后才得以打开。
现在， 这部著作按照它们被打开的样子分篇出版， 没有增删一个字。 尽管如此， 出版时仍有很多工作要做， 要进行整理和研究。 我衷心感谢在这方面给予我帮的朋友们。 首先感谢奥埃策耳少校， 他承担了付印前的校对工作。 我还要感谢我的弟弟， 他在我悲痛的时候给了我很大的支持， 对这部遗著的出版作出了很大的贡献。 特别想说的一点就是， 他在细心地阅读和整理这部遗著时， 发现我挚爱的丈夫优选的修改（ 他在1827年所写的《 说明》 一文中提到了这一未来的计划） ， 并把修改好的文稿插进篇的有关章节中。
与此同时， 我还要感谢的众多朋友， 他们向我提出了很多宝贵的意见。 虽然我无法把他们的名字一一列出来， 但我相信他们定会领受我衷心的谢意。
我在丈夫身边度过了幸福的二十一年， 虽然我现在失去了他， 但每当我想起挚爱的丈夫留给我的回忆和关怀， 看到他深得人们广泛的仰慕和的赞颂， 凡此种种， 令我的幸福恒永地持续。
国王和王后出于信任， 召我到宫中任职， 这对我又是一种安慰。 我感谢上帝， 让我担任了这个我愿为之奉献一切的光荣职务。 愿上帝降福， 让我能够胜任这项工作， 并希望尊贵的小王子将来能够阅读这部书， 鼓舞他像他荣耀的先祖一样建功立业。
威廉王后陛下女侍从长
玛丽·冯· 克劳塞维茨
1832年6月30日写于波茨坦大理石宫

  1.《战争论》是世界上伟大的兵学名著之一，也是改变世界的军事经典。

  2.作者克劳塞维茨在相关领域的地位极其显著，他不但是德国军事理论家、军事历史学家、普鲁士将军，更是西方近现代军事理论的鼻祖。这本书是他对1566—1815年期间的一百三十多次战争进行研究总结的成果。

  3.《战争论》是战略与战术并重的军事典，典呈现了拿破仑军事思想。书中所包含的谋略智慧已远远超出军事范畴，被广泛用于政治、经济、外交等各个领域，备受各政治、外交家、企业家的青睐。它是一本融会贯通的人生韬略奇书，彰显了人文精神的哲学与智慧。

4.该书在中国的影响力也十分巨大。