由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
醉染图书童年9787210089001
¥ ×1
章
上“下头”去
第二章
卡希林一家
第三章
“小茨冈”加
第四章
上帝不在的日子
第五章
波列瓦雅大街上的新家加
第六章
米哈伊尔舅舅
第七童
外祖母的上帝
第八章
“好事情”
第九章
邻居们
第十章
母亲的婚事
十章
我父亲的故事
第十二章
继父
第十三章
到人间去
马西姆·高尔基(1868―1936),社会主义现实主义文学奠基人、政治活动家、诗人、苏联文学的创始人之一。原名阿列塞·马西莫维奇·彼什科夫,1868年出生于俄国的下诺夫戈罗德城。高尔基早年丧父,寄居在外祖父家。11岁就开始独立谋生,干过各种工作,繁重劳动之余还利用各种机会勤奋自学,丰富的生活阅历和大量的阅读为他的文学创作打下了坚实的基础。代表作有自传体小说三部曲《童年》《在人间》《我的大学》,长篇小说《母亲》,散文诗《海燕》,剧本《敌人》等。其很好文学作品和论著成为全世界无产阶级的共同财富。他还积极参加活动,努力探求改造现实的途径。
中国人熟悉高尔基,大多是因为他被视为“无产阶级艺术伟大的代表者、无产阶级文学导师”。小说《童年》早于上世纪70年代就被译介到中国,时至今日,许多人谈论起这本书,还时常将其与“十月”联系在一起。而实际上,《童年》创作于十月前的1913-1914年间,小说所描绘的,也是十月爆发三四十年前的俄罗斯社会下层人的生活状态。
如我们抛开意识形态不谈,单纯从文学角度看,无论是《童年》自身的文学成就,还是高尔基本人的文学成就,都足以在20世纪世界文学目前占据一席之地:高尔基曾先后多次获得诺贝尔文学奖提名,在整个俄罗斯文学目前,他的作品出版数量在所有俄罗斯作家中排名第三位,仅次于托尔斯泰和普希金。与其说《童年》是作者高尔基本人的自传,不如说这是一幅当时俄罗斯小市民的群像:有勤劳善良的外祖母、老实本分的外祖父、善良而温顺的母亲,两个不争气却又自私自利的舅舅和他们顺从、麻木的儿子;除了家人,书中人物的形象同样鲜明得呼之欲出:小茨冈的纯朴乐观、老师傅格里戈里的正直、以及“好事情”的睿智和远见,都给读者留下深刻的印象。因此,《童年》中的每一个人物,其实都已经不是单纯的个人,而是那个年代的某一群体的代表,外祖父的整个家庭和与之相关的各个人物,则是沙皇时期俄罗斯小市民社会的一个缩影。
大约十年前,我作为中国靠前广播电台常驻俄罗斯的记者,曾因工作关系行走于二十余座俄罗斯城市,包括《童年》中提到的下诺夫哥罗德(苏联时期名为“高尔基市”)、彼尔姆等地。其中,下诺夫哥罗德我曾先后去过三次。因此,在翻译此书的过程中,也勾起了我的许多回忆。
例如,当年我曾拜访了下诺夫哥罗德三个高尔基故居、博物馆中的两个。其中一个是高尔基1902到1904年间居住的地方,当时的高尔基已经是有名的大作家,生活条件有了很大的改善,因此从这栋建筑里已经寻找不到《童年》中的印记;而另一个,就是高尔基的出生地,被当地人称为“卡希林小屋”(卡希林是高尔基外公家的姓)的地方。由于过去了十年,我已经记不清那次造访的全部细节,但还能记得那一栋低矮的木屋,与《童年》中描述的“这是间小屋,屋里只有一扇窗户;墙角处有座神龛,里面摆有许多圣像”很好相似。还有一点给我留下深刻印象的,就是在“卡希林小屋”里,保存了上百本自1914年起被翻译成各种语言的《童年》。
当年还曾发生这样一件趣事:我次造访下诺夫哥罗德,就是为了完成一篇有关高尔基的报道。当时我刚刚到俄罗斯常驻工作不久,对俄罗斯的很多规定还不熟悉,因此在下诺夫哥罗德入住酒店时,没有按当地法律规定随身携带“出入境登记卡”(Миграционная??карта),结果被警方例行公事地请进了局协调查。在出示了俄罗斯新闻司给我签发的记者之后,当地并没有难为我。他们得知我是来这里了解高尔基的故事时还笑着告诉我,局所在的这栋老建筑,就是高尔基的小说《母亲》中很多情节发生的地方,在这座城市里,几乎到处都是高尔基的影子。
另一个有趣的回忆是,在翻译过程中,读到“пермяк солены уши”(咸耳朵的彼尔姆人)一词,不由得想起十年前我造访彼尔姆时,入住酒店门前的广场上,就恰好有一座名为“咸耳朵的彼尔姆人”的雕像:一位摄影师用老式的摄像机拍摄一对巨大的耳朵。当时,我曾好奇的向路人打听“咸耳朵”一词的来历,得知这是对彼尔姆一带居民的绰号,因旧时当地工人背驼盐袋时盐粒经常撒到耳朵上导致耳朵红肿而来,久而久之,便成了当地的文化符号。一个俄罗斯俗语,时隔十年,两次以不同的方式进入我的生活,想来也颇有意思。
……
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格