由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高99元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
醉染图书猎人笔记9787553108131
¥ ×1
译序/ 001
霍里和卡利内奇/ 001
叶尔莫莱和磨坊老板娘/ 013
莓泉/ 024
县城的大夫/ 034
我的邻里拉季洛夫/ 043
独院地主奥夫夏尼科夫/ 051
利戈夫村/ 069
别任草地/ 081
美丽的梅恰河畔的卡西扬/ 101
总管/ 120
办事处/ 135
孤狼/ 154
两地主/ 163
列别江/ 172
塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿/ 185死/ 198
歌手/ 211
彼得·彼得罗维奇·卡拉塔叶夫/ 228
幽会/ 244
希格雷县的哈姆莱特/ 253
切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金/ 277
切尔托普哈诺夫的末路/ 295
枯萎了的女人/ 332
车轱辘响/ 346
树林和草原/ 361
屠格涅夫(1818-1883),1纪俄国现实主义作家。具有独特的艺术风格,语言简洁、朴素、准确、优美,心理描写细腻,长于抒情,善于塑造女艺术形象,笔下的大自然也充满诗意,对俄国乃至世界文学都产生了很大影响。主要作品有小说《猎人笔记》《罗亭》《阿霞》《贵族之家》《前夜》《初恋》《父与子》《烟》《处女地》等。
张耳(1934—),中国社科院译审。浙江温州人,1956年北京大学俄语系后留校任教,后在外国文学研究所做编译工作。主要译作有屠格涅夫的《猎人笔记》、托尔斯泰的《黑暗的势力》、谢德林的《戈洛夫廖夫老爷们》等。
译序
伊·谢·屠格涅夫(1818—1883)是1纪俄国杰出作家。他一生四十余年的笔耕生涯中,创作了被誉为“艺术编年史”的六部长篇小说,以及大量的中短篇小说、特写、戏剧、抒情诗、叙事诗、散文诗等各种体裁的作品,并撰写了相当数量的文学评论、回忆录、文学书简等等,他的创作极大地丰富了俄国文学的宝库,为俄国文学的发展做出了巨大贡献。他的作品也深受世界各国人民的喜爱,如今已成了人类的共同文化遗产。
《猎人笔记》是屠格涅夫的成名作,也是他的部现实主义力作,在他的整个文学创作中占有相当重要的位置。
《猎人笔记》是一部形式独特的特写集。其篇特写《霍里和卡利内奇》初发表于俄国《现代人》杂志1847年期。后面的绝大部分篇章也都是陆续发表于同一杂志。直至1852年,作者将先后刊出的二十一篇特写汇编在一起,外加一篇未曾发表的新作《两地主》,以《猎人笔记》为书名,出版了单行本。至1880年,作者又加进了后来创作的三篇:《切尔托普哈诺夫的末路》(1872)、《车轱辘响》(1874)、《枯萎了的女人》(1874),共计二十五篇,这便成了作者生前的定本。今天我们所据以译出的就是这样的定本。
《猎人笔记》就是他以反农奴制为中心思想的部重要作品,在这里他以敏锐的观察力提供了自己的新题材,发出了自己的呐喊。所以《猎人笔记》一出版,便引起举世瞩目,其影响所至远远超过了文艺界而扩及整个社会。
这部作品反农奴制的思想倾向明显地表现在对作为农奴制社会基础的地主阶级的揭露和批判上,表现在对农民命运的深切同情上,表现在对农民的才能和精神世界的热情赞美上。揭示农民的悲惨命运,也是《猎人笔记》的基本主题之一。
然而,书中引人注目的则是作家从前人没有接触过的角度去发现农民生活的新的方面,那就是去表现农民的才干、创造力、优良品和丰富的精神世界。屠格涅夫还以相当的篇幅描绘了女的农民,作家在这部书中也没有忽略对农民后生的刻画。
再来谈一下书中的风景描写吧。
如果说《猎人笔记》中猎人的形象是贯穿全书各篇的形象,那么,俄罗斯中部的大自然景色也可说是贯穿全书的第二形象,它与前者一样,成为统一全书结构的一个重要因素,同时它也为全书平添了诗情画意。
屠格涅夫极擅长描写自然风景。日月星辰、天空白云、晨光暮霭、雨露风霜等自然现象以及自然界中的湖光山色、树林原野、香花野草、禽兽虫鱼,在他的画笔下无不显得诗趣盎然,情味无穷。难怪托尔斯泰赞叹他的风景描写说:“只要他描上三笔两笔,自然景物就会冒出芬芳。”
当然,在《猎人笔记》中我们不但可看到屠格涅夫长于写景,而且也可看到他在刻画人物格方面的非凡功力。这里我们不妨顺便稍谈一下他在刻画人物方面的几个特点:一、善于选择有代表的细节。二、善于运用鲜明的对比手法。三、善于运用动物形象去比喻人物的格。这些手法使作家在刻画人物格时节约了大量笔墨,同时又起了画龙点睛的作用。
屠格涅夫又是一位语言大师,他创作中的语言总是显得那么简洁、明快、清新、优美,读起来确实是一种美的享受。列宁就很好欣赏这位作家的语言,列宁在提到几位俄罗斯语言大师的名字时,首先便提到了他。
屠格涅夫不止一次地表明自己是一个现实主义作家,他把“准确而有力地再现真实”视为自己的“莫大幸福”。托尔斯泰也称赞屠格涅夫创作的主要特点就是它的“真实”。读了《猎人笔记》,你就可感到:全书的内容都是俄罗斯生活的真实写照,是地道的俄罗斯的东西,每一篇都散发着俄罗斯泥土的芳香。
但是屠格涅夫并不满足于描写生活的真实。在他看来,“把生活提高到理想”才是艺术家的崇高使命。然而所谓提不是为的随便拔高,不是把现实生活加以任意的美化,而是要求作家从现实生活中的理想事物方面去提炼自己的材料。换言之,就是要从生活的散文中看到生活的诗意。法作德·沃盖说:屠格涅夫的才华“正好表现于保持现实和理想之间的惊人的匀称,每个细节都停留在现实主义的领域……而整个说来却飘浮在理想的领域”。法作莫洛亚更干脆地称屠格涅夫的现实主义为“诗意的现实主义”。我想,用这个词来评价《猎人笔记》的创作风格也是恰如其分的。
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格
