返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:
本店所有商品

  • 醉染图书文献德汉翻译探究9787513075510
  • 正版全新
    • 作者: 葛囡囡著 | 葛囡囡编 | 葛囡囡译 | 葛囡囡绘
    • 出版社: 知识产权出版社
    • 出版时间:2021-06-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    醉染图书旗舰店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

    商品参数
    • 作者: 葛囡囡著| 葛囡囡编| 葛囡囡译| 葛囡囡绘
    • 出版社:知识产权出版社
    • 出版时间:2021-06-01
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 字数:290000
    • 页数:296
    • 开本:16开
    • ISBN:9787513075510
    • 版权提供:知识产权出版社
    • 作者:葛囡囡
    • 著:葛囡囡
    • 装帧:平装
    • 印次:1
    • 定价:89.00
    • ISBN:9787513075510
    • 出版社:知识产权出版社
    • 开本:16开
    • 印刷时间:暂无
    • 语种:暂无
    • 出版时间:2021-06-01
    • 页数:296
    • 外部编号:1202452262
    • 版次:1
    • 成品尺寸:暂无

    1 绪论

    1.1 选题缘由

    1.2 研究对象的界定

    1.3 语料的选择

    1.4 研究现状

    1.4.1 篇章语用学的研究现状

    1.4.2 语料库语言学的研究现状

    1.4.3 双语语料库和语料库翻译学的研究现状

    1.5 研究方法

    1.6 本书结构

    2 基本概念和理论基础

    2.1 篇章语用学

    2.1.1 篇章定义

    2.1.2 动态篇章观

    2.1.3 篇章语用学视角下篇章与人和世界的三元互动关系

    2.1.4 篇章语用学视角下的翻译

    2.2 语料库语言学和语料库

    2.2.1 语料库语言学

    2.2.2 语料库

    . 语料库翻译学

    ..1 语料库翻译学概述

    ..2 翻译共

    2.4 本章小结

    3 本研究语料库的建设与语料库软件

    3.1 本研究所用语料库软件

    3.1.1 平行语料库软件ParaConc简介

    3.1.2 语料库分析软件AntConc简介

    3.2 本研究所用语料库

    3.2.1 文献德汉单向平行语料库的创建

    3.2.2 文献汉语类比语料库的创建

    3.. 本研究的参照语料库

    3.3 本章小结

    4 篇章语用学框架下、基于语料库的文献德汉翻译的实分析

    4.1 词汇层面的实分析

    4.1.1 主题词的遴选

    4.1.2 主题词检索

    4.1.3 数据统计和实例解析

    4.1.4 结果与讨论

    4.2 句法层面的实分析

    4.2.1 结果从句

    4.2.2 被动结构

    4.3 篇章结构层面的标题实分析

    4.3.1 标题检索

    4.3.2 数据统计和实例解析

    4.3.3 结果与讨论

    4.4 本章小结

    5 关于文献的翻译共的探讨

    5.1 文献德汉翻译的翻译共

    5.1.1 规范化

    5.1.2 源语透过效应

    5.1.3 “规范化”和“源语透过效应”的关系

    5.2 文献翻译共的成因探析

    5.2.1 翻译过程中的人←世界→篇章的三元关系

    5.2.2 世界

    5.. 篇章

    5.2.4 人

    5.3 本章小结

    6 文献翻译策略

    6.1 宏观层面的文献翻译策略

    6.1.1 尊重规范

    6.1.2 循法原则

    6.1.3 兼顾原文

    6.2 微观层面的文献翻译建议

    6.3 本章小结

    7 结束语

    7.1 本书研究内容概述

    7.2 本研究的创新之处

    7.3 本研究的局限及对未来研究的展望

    参考文献

    附录

    附录1 文献德汉单向平行语料库一览表

    附录2 文献汉语类比语料库(原创子库)一览表

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购