由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
醉染图书歌德与中国才女9787307214583
¥ ×1
新春将至,本公司假期时间为:2025年1月23日至2025年2月7日。2月8日订单陆续发货,期间带来不便,敬请谅解!
章 绪论:“重返”中国
第二章 从北京厅到魏玛宫廷
一、歌德与中国的早期交流
二、老子与孔子的魏玛之旅
第三章 第二次“逃往中国”
一、逃离
二、老子和拜火教徒
三、内廷参事克拉普洛特
四、魏玛与中国小说
五、新的危机
第四章 《中作》初稿
一、初稿节——冯小怜还是阿米娜
二、初稿第二节——中国诗?德国诗?
三、初稿第三节——愤怒的才女
四、初稿第四节、第七节——宫女与皇帝
五、初稿第五节、第六节——轻盈的舞蹈家
六、小结
第五章 新的开始:《可的女子》
第六章 《中作》中的叙述导语
第七章 歌德与中国才女
一、《薛瑶英小姐》
二、《梅妃小姐》
三、《冯小怜小姐》
四、《开元》
第八章 天才女
第九章 “世界文学”
第十章 “魏玛孔夫子”的归隐:中德墨客的幕
一、熟悉的场景
二、异域元素
三、爱情与讽喻
结语
附录
A.《百美新咏》中入选《花笺记》英译本的中国女传记
B.英译《百美新咏》节选
C.歌德1827年发表的《中作》全文
D.中德对照本《中德四季晨昏杂咏》
参考文献
致谢
【1】谭渊,德国哥廷根大学德语文学博士、博士后。现为华中科技大学德语系教授、博士生导师,外国语学院副院长。研究方向:德语文学、翻译史、中德文学关系。先后主持社科、社科项目等10余项课题。已发表《德国文学中的中国女形象》等专著5部、50余篇。先后获得德国哥廷根大学外国学生很好德语博士奖、中德文学翻译大赛一等奖、湖北省社会科学很好成果奖三等奖等多项荣誉。目前兼任大外语教学指导委员会委员、中德跨文化日耳曼学研究中心常务理事、中国歌德学会理事。【2】海因里希•戴特宁(Heinrich Detering),1988年获博士,1993年获教授资格,先后执教于慕尼黑大学、基尔大学,现任德国哥廷根大学德语系教授,德国、丹麦科学院院士。主要研究方向:近现代德语文学、诗歌、比较文学、北欧文学。已发表《布莱希特与老子》等学术专著18部、近300篇,个人诗集5部,主持出版《安徒生文集》等各类文集30余部,现主持《托马斯•曼文集》编撰等多项大型课题。戴特宁教授于2008年被丹麦Aarhus大学授予荣誉博士,2009年获得有“德国诺贝尔奖”之称的德国科研协会(DFG)莱布尼茨奖,2010年起受聘为华中科技大学客座教授,2012年获安徒生奖,2013年获丹麦国旗骑士勋章。2011-2017年任德意志语言文学科学院院长、德国希纳文学奖评委会。
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格