由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
醉染图书天水与“”沿线地域化双语转换9787520302173
¥ ×1
章 总论
节 天水“五大文化”与“”沿线文化概述
第二节 韩礼德语境理论
第三节 源语语篇与译语语篇语域对比分析
一 语场对比分析
二 语旨对比分析
三 语式对比分析
第四节 源语语篇的语域重构及翻译
第五节 基于翻译语境和语篇理论的解释译文质量评估
第二章 天水伏羲文化描写与解释
节 天水伏羲文化简述
第二节 天水伏羲文化语篇语域重构及翻译
一 天水伏羲庙
二 天水伏羲庙周边旅游景点
三 天水卦台山
四 秦安女娲庙
第三节 “”沿线始祖化语篇语域重构及翻译
一 印度那烂陀寺
二 伊拉克巴比伦古城遗址
第四节 基于翻译语境和语篇理论的解释译文质量评估
一 语场对比分析
二 语旨对比分析
三 语式对比分析
第三章 天水大地湾文化描写与解释
节 天水大地湾文化简述
第二节 天水大地湾文化语篇语域重构及翻译
一 天水大地湾遗址
二 天水师赵村遗址
三 天水西山坪遗址
第三节 “”沿线远古明起源地语篇语域重构及翻译
一 缅甸曼德勒皇宫
二 泰国曼谷皇宫
第四节 基于翻译语境和语篇理论的解释译文质量评估
一 语场对比分析
二 语旨对比分析
三 语式对比分析
第四章 天水秦文化描写与解释
节 天水秦文化简述
第二节 天水秦文化语篇语域重构及翻译
一 天水牧马滩
二 清水李崖遗址
三 张家川马家塬战国古墓
四 甘谷毛家坪遗址
第三节 “”沿线人类明发祥地语篇语域重构及翻译
一 奥林匹亚考古遗址
二 伊朗波斯波利斯遗址
三 土耳其以弗所古城遗址
第四节 基于翻译语境和语篇理论的解释译文质量评估
一 语场对比分析
二 语旨对比分析
三 语式对比分析
第五章 天水三国文化描写与解释
节 天水三国文化简述
第二节 天水三国文化语篇语域重构及翻译
一 天水诸葛军垒
二 秦安街亭古战场
三 甘谷姜维墓
四 天水木门道
第三节 “”沿线军事化语篇语域重构及翻译
一 斯里兰卡加勒要塞
二 阿曼巴赫莱要塞
三 特洛伊考古遗址
第四节 基于翻译语境和语篇理论的解释译文质量评估
一 语场对比分析
二 语旨对比分析
三 语式对比分析
第六章 天水石窟文化描写与解释
节 天水石窟文化简述
第二节 天水石窟文化语篇语域重构及翻译
一 天水麦积山石窟
二 天水仙人崖石窟
三 甘谷大像山石窟
四 甘谷华盖寺石窟
五 武山水帘洞石窟
六 武山木梯寺石窟
第三节 “”沿线石窟化语篇语域重构及翻译
一 柬埔寨吴哥石窟
二 印度尼西亚婆罗浮屠石窟
三 斯里兰卡丹布勒石窟寺
四 斯里兰卡锡吉里耶狮子岩
五 印度阿旃陀石窟
第四节 基于翻译语境和语篇理论的解释译文质量评估
一 语场对比分析
二 语旨对比分析
三 语式对比分析
主要参考文献
附录 天水“五大文化”补充英语语料
后记
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格