返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:
本店所有商品

  • 醉染图书译心与译艺9787513559669
  • 正版全新
    • 作者: 童元方 著著 | 童元方 著编 | 童元方 著译 | 童元方 著绘
    • 出版社: 外语教学与研究出版社
    • 出版时间:2015-06-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    醉染图书旗舰店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

    商品参数
    • 作者: 童元方 著著| 童元方 著编| 童元方 著译| 童元方 著绘
    • 出版社:外语教学与研究出版社
    • 出版时间:2015-06-01
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 页数:248
    • 开本:32开
    • ISBN:9787513559669
    • 版权提供:外语教学与研究出版社
    • 作者:童元方 著
    • 著:童元方 著
    • 装帧:精装
    • 印次:1
    • 定价:32.00
    • ISBN:9787513559669
    • 出版社:外语教学与研究出版社
    • 开本:32开
    • 印刷时间:暂无
    • 语种:暂无
    • 出版时间:2015-06-01
    • 页数:248
    • 外部编号:1201111685
    • 版次:1
    • 成品尺寸:暂无

    自序
    再版序
    诗的翻译
    - 踟蹰岁月——从白居易的“泊舟”到萨费尔的“Let’s Roll” 3
    -《正气歌》的英译 8
    -《枫桥夜泊》的英译 15
    - 庐山与湖桥——两首东坡诗的英译 21
    - 治游与绮梦——两阕北宋词的英译 28
    - 作诗的创造与译诗的选择——论李清照《声声慢》的英译 36
    - 奥玛开俨的知音——论《鲁拜集》的英译与汉译 53
    - 卡片上的诗 78
    小说的翻译
    - 丹青难写是精神——论梁实秋译《咆哮山庄》与傅东华译《红字》 89
    - 译与不译——艾柯与钱锺书 104
    - 周作人与巴金的译笔——王尔德的《快乐王子》 110
    - 赵元任的翻译用心——《阿丽思漫游奇境记》 116
    - 无始、无终与无我——《爱因斯坦的梦》的翻译 122
    红楼梦译话
    - 春易为夏,绿即是红——论霍克思译《红楼梦》与泰戈尔译自己的诗 131
    - 翻译上的合作 145
    - 栊翠庵品茶——名物的翻译 149
    - 敬礼译者——悼英译《红楼梦》的霍克思 156
    - 树阴与楼影——译前的考与研究 162
    译者译事
    - 欧巴马的亲人 183
    - 二月说古典爱情 188
    - 诗人与译家 193
    - 可译与不可译——悼刘殿爵教授 196
    - 利玛窦的科学翻译 202
    - 管窥《》译事 207
    翻译余话
    - 切磋与琢磨 215

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购