由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
醉染图书抗战时期的外国剧作译介研究9787516161586
¥ ×1
绪论
上篇抗战前后外国剧作接受阐释的迁延与沉淀
章外国剧作译介的迁延
节写实主义剧作的接受阐释
第二节新写实主义剧作译介
第三节社会主义现实主义剧作译介
第二章抗战时期外国剧作译介接受的沉淀
节抗战时期外国剧作接受阐释的特点
第二节外国剧作译介的战前迁与战沉淀——以《玩偶之家》为例
中篇抗战时期外国剧作接受阐释的共生话语
章《马门教授》与抗战“救亡”的时效
节抗战戏剧的“救亡”运动
第二节外国剧作译介的战时策略
第三节《马门教授》与战时“救亡”
第二章《爱与死的搏斗》与历史拯救的“”
节罗曼·罗兰剧作译介与中国民众戏剧运动
第二节罗曼·罗兰历史剧创作的“”
第三节《爱与死的搏斗》的历史阐释
第三章《麦克白》改编中的“民族”
节简介莎剧在中国的译介
第二节抗战时期以李健吾为代表的莎剧改编
第三节《麦克白》改编中的“民族”话语
第四章《樱桃园》的“家园”抒情
节契诃夫剧作的“家园”抒情
第二节《樱桃园》的抒情风格
第三节《樱桃园》“家园”抒情的战时接受
第五章《钦差大臣》译介接受中的“批判”
节果戈理创作的讽刺批判
第二节《钦差大臣》的讽刺批判
第三节《钦差大臣》讽刺批判的中国接受
下篇战时言语活动的信息功能
章“家国”一体的概括功能
节夏衍剧作与《马门教授》共生的“拯救”信息
第二节《法西斯细菌》“家国”一体的概括功能
第二章历史的“”激励功能
节抗战时期历史剧创作的“”话语
第二节《屈原》与《爱与死的搏斗》的“”激励功能
第三章“民族”化的修复功能
节中国剧运的民族征
第二节战时文学“民族”意识的强化与推广
第三节《麦克白》“民族”化的修复功能
第四章“家园”的抒情功能
节中国剧创作与《樱桃园》的“家园”抒情
第二节夏衍剧作的“家园”抒情功能
第三节曹禺剧作的“家园”抒情功能
第五章“批判”的社会干预功能
节战时文学的讽刺批判
第二节《升官图》与《钦差大臣》共生的“批判”功能
参考文献
后记
陈传芝(1967-),女,河南信阳人,比较文学与世界文学博士,宜宾学院文学与新闻传媒学院副教授。主要研究方向:欧美文化与文学、中外文学关系。近十年来,先后在《大连理工大学学报》、《新视野》、《中国文学研究》、《编辑之友》、《宜宾学院学报》等学术刊物上发表文章20余篇。主研省级课题四项,研市级课题三项。发表专著一部:《爱情:自我实现的动力机制——奥斯丁爱情小说研究》(大众文艺出版社2013年版);参编集:《中日学者抗战文史研究集》(重庆出版社2009年版);选编集:《区域文化与文学研究集刊》第2辑,中国社会科学出版社2012年版。
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格