[醉染正版]正版新书 遗失在西方的中国史:《伦敦新闻画报》记录的晚清:1842-18739787569944402北京时

出版说明

在西方发现历史

图像的力量

译序

目录

1842

中国的道光皇帝

(Taou Kwang, the Emperor of China)

中国

(China)

海德公园角的“万唐人物馆”

(The Chinese Collection, Hyde Park Corner)

中国报道：对乍浦的描述

(China: Description of Chapoo)

中国报道：扬子江、广州、南京、上海、大运河、黄埔

(China: Yangtze River, Canton, Nankin, Shanghai, the Grand Canal, Whampoa)

中国的外交

(Chinese Diplomacy)

长城与大运河

(The Great Wall and the Grand Canal)

中国的大使

(The Chinese Ambassador)

1843

中国人的贡金

(The Chinese Tribute)

福摩萨（台湾）岛与广州十三行

(The Island of Formosa and the British Factory in Canton)

鸦片贸易

(The Opium Trade)

1844

中国的葬礼和坟墓

(Funerals and Tombs of the Chinese)

温莎城堡里的中国战利品

(Chinese Trophies, at Windsor Castle)

送给女王陛下的非同寻常的中国礼物

(Extraordinary Chinese Presents to Her Majesty)

中国花边

(Chinese Lace)

新皇家交易所三角墙上的雕塑

(Sculpture for the Pediment of the New Royal Exchange)

关于英国军舰的一张中国画

(Curious Chinese Drawing of an English War-Steamer)

1845

中国的巨型臼炮

(Monster Gun, at Woolwich)

中国青年

(Chinese Youths)

1846

清朝钦差大臣耆英在香港

(Procession of the Chinese Commissioner at Hong Kong)

中式床架

(Chinese Bedstead)

1848

“耆英号”中国兵船

(The Chinese Junk “Keying”)

中国青年

(Chinese Youths)

停泊在东印度公司码头的中国兵船

(The Chinese Junk in the East India Docks)

1849

清军的军旗

(Chinese Standards Captured)

在虎头门寨的会谈

(Interview at the Bogue Forts)

加尔各答的华人陵园

(The Burial-Ground at Calcutta)

澳门总督被刺

(Assassination of the Governor of Macao)

1850

在中国沿海被烧毁的一支海盗船队

(Burning of a Piratical Fleet on the Coast of China)

参观中国的长城

(A Visit to the Great Wall of China)

1851

伦敦首届世界博览会开幕式上的中国官员（希生）

(Opening of the Great Exhibition—The Chinese Mandarin)

中国家庭

(Chinese Family)

中国海盗崔阿浦

(Chui-A-Poo, the Chinese Pirate)

在“耆英号”兵船上的中国武术表演

(Chinese Performance on Board the Junk)

到奥斯本宫做客的中国家庭

(The Chinese Family at Osborne Palace)

英国皇家海军“埃及艳后号”的小船袭击中国海盗

(Attack on Chinese Pirates by the Boats of Her Majesty’s Ship “Cleopatra”)

中原的犹太人定居地

(Colony of Jews in the Centre of China)

1853

香港的中国帆船比赛

(Chinese Boat Race at Hong-Kong)

中国的革命

(Revolution in China)

基督教在中国

(Christianity in China)

《祈祷文赞神诗》

(The Book of Common Prayer)

中国的内战—英国皇家海军“赫耳墨斯号”在扬子江上

(Civil War in ChinaH.M.S “Hermes”in the Yang-Tze-Kiang River)

中国的叛乱

(Chinese Rebellion)

1854

剿灭粤匪图

(Chinese Military Despatch)

包令爵士——法学博士、香港总督和英国驻华全权代表

(Sir John Bowring, L.L.D., Governor of Hong Kong, and H. M. Plenipotentiary in China)

德鲁里巷剧院

(Drury-Lane Theatre)

1855

包令爵士出使北京

(Sir John Bowring’s Mission to Pekin)

南京的叛匪向“李号”炮舰开火

(The Rebels of Taipings Opening Fire Upon the “Lee” Gun-boat)

南京的太平军起义者

(The Rebels of Taipings in Nankin)

1857

炮轰广州

(Bombardment of Canton)

在中国的战争

(The War with China)

在中国的战争：广州要塞的陷落

(The War with China: Capture of Canton Forts)

在中国的战争：英军攻击广州要塞和炮台的计划

(The War with China: Plan of the Attack on Forts and Batteries of Canton)

中国速写：采茶女和清军旗手

(Sketches from China: Chinese Woman Gathering Tea and Chinese Military Standard-Bearer)

广州城墙之内的街道

(Canton within the Walls)

跟中国的战争：两封通讯员的来信

(The War with China: Letters from two Correspondents)

中国速写：广州的守街卫兵、养蚕

(Sketches from China: Canton Street-Guard, Rearing Silk Worms)

中国的船舶

(Chinese Shipping)

在中国的战争：叛匪、滑竿和香港

(The War in China: Chinese Rebels, the Mode of Carrying a Wounded Rebel, and Hong Kong)

在中国的战争：“飞马号”轮船和广州大火

(The War in China: The Passenger-Steamer “Fei Ma” and Conflagration at Canton)

在中国的战争：中国的兵船和叛匪

(War in China:The Chinese Vessels of War, Chinese Rebels)

在中国的战争：饵雷、海盗船和上海港

(The War in China: Chinese Infernal Machines, Chinese Pirate Craft, Shanghai)

香港的下毒事件

(The Poisonings at Hong Kong)

中国的刑罚

(Chinese Tortures)

前往中国的英国海军运兵船

(Her Majesty’s Troop-Ship “Transit,” Refitting and Receiving Stores for China in Portsmouth Harbour)

去中国的路上：马赛和马耳他见闻

(En Route for China: Sketches of Marseille and Malta)

去中国的路上：埃及见闻录

(En Route for China: Sketches of Egypt)

宁波的皇陵

(The Tombs of the Chinese Emperors at Ningpo)

在中国的战争：剿灭海盗船（上）

(The War in China: Destruction of the Pirate Ships Ⅰ)

在中国的战争：剿灭海盗船（下）

(The War in China: Destruction of the Pirate Ships Ⅱ)

前往中国的英军增援部队

(Reinforcement for the War in China)

去中国的路上：苏伊士札记

(En Route for China: Sketches of Suez)

去中国的路上：红海上的闲暇

 (En Route for China: A Calm on the Red Sea)

......

    创始于1842年的英国《伦敦新闻画报》是世界上第一份以图画为内容主体的周刊。其以细腻生动的密线木刻版画和石印画，以那个时代的技术条件所能达到的最快速度，再现世界各地的重大事件。画报初始就对中华帝国表示密切关注，派驻大量画家兼记者，仅1857年至1901年就向英国发回了上千张关于中国速写和几十万字的文字报道。

    它们大多是现场的目击报道，属于第一手的原始资料；它们对于历史事件的观点和看法往往跟中文史料中的观点和看法相左，这就为我们研究历史提供了一个客观的参照物；它们所报道的一些事件和中国社会生活的细节往往是中文史料中的盲点；其中报道的系统性和连续性也是许多其他中西文历史资料所不能企及的。