| 书名： | 倒转地极 | ||
| 作者： | (美)卡斯勒 | 开本： | |
| 原价： | 39.8 | 页数： | |
| 现价： | 见顶部 | 出版时间 | 2016-09 |
| 书号： | 9787210085294 | 印刷时间： | |
| 出版社： | 江西人民出版社 | 版次： | |
| 商品类型： | 正版图书 | 印次： | |
克莱夫·卡斯勒
美国当代首屈一指的惊险小说大师,超级畅销书《达·芬奇密码》作者丹·布朗的伯乐。美国惊险小说协会主席。 17次登上《纽约时报》“最畅销小说榜”,作品被翻译成40几种文字,引进到100多个国家,销量超过1.3亿本。
代表作
《撒哈拉奇兵》
《打捞泰坦尼克号》
《贝尔的追捕》
《海上猎手》
译者：
李继宏，英国伯明翰大学莎士比亚研究所访问学者
美国加州大学尔湾分校英文系客座研究员
译有《与神对话》、《追风筝的人》、《公共人的衰落》等涵盖文学、社科、宗教、经济、哲学等题材的图书三十余部代表性作品。
“李继宏世界名著新译”已出《小王子》、《老人与海》、《动物农场》、《瓦尔登湖》、《了不起的盖茨比》、《月亮和六便士》、《傲慢与偏见》等七种，出版至今三年半畅销逾三百万册，待出有《简爱》、《喧哗与骚动》、《查泰莱夫人的情人》等十三种。
楔子
东普鲁士
1944年
梅赛德斯－奔驰770格罗斯旅行车1超过四吨重，车上装备了武器，看上去有点像装甲车。但这辆七座豪华轿车飘移在新积的雪地上轻盈如同幽灵，滑过一片死寂的玉米地，熄灭的车前灯在月色的映照下反射出蓝光。
前方平缓山谷上有座农舍，不见灯火，轿车驶近，驾驶员轻轻踩下刹车。农舍是低矮的卵石建筑，轿车以步行的速度，猫抓老鼠般缓缓接近。
驾驶员眼带寒霜，若有所思地望向挡风玻璃之外。农舍似乎无人居住，但他知道小心驶得万年船。轿车凹凸有致的黑色钢铁车身已被匆匆用白色油漆涂过。伊尔二代强击机2在空中翱翔，宛如愤怒的苍鹰，但轿车隐身在潦草的伪装之下，躲过它们的搜猎；然而夜叉似的苏联侦察队在雪地上扫荡，这辆奔驰很难从他们眼皮底下溜之大吉，车身已经被来复枪射出十几个弹印。
于是他等着。
这辆四门轿车宽敞的后座躺着个男人，他感到车在减速，于是坐起身来，眨巴着眼睛，让自己清醒一些。
“怎么回事？”他用略带匈牙利腔调的德语问道。因为睡意未消，他的声音有些含糊。
驾驶员让他的乘客安静下来。“不知道怎么回事……”
一声枪响敲碎了深夜冰冷的寂静。
驾驶员踩下刹车板。庞然大物般的汽车嘶嘶朝前滑去，在距离农舍约五十码的地方停住。他关掉引擎，从前座抓起一把九毫米鲁格手枪1。只见有个魁梧的人形身着橄榄绿军装，头戴皮帽，摇摇晃晃地走出农舍前门，他双手死死握住鲁格的枪柄。
那士兵抓着自己的手臂，像一头被蜜蜂叮咬过的公牛那样咆哮着。
“该死的法西斯贱货！”他不停地大声咒骂，嘶哑的声音透露出疼痛和狂躁。
数分钟前，这个俄国兵破门而入。住在农舍的夫妇躲进暗间，盖着毛毯，像怕黑的孩子那样浑身哆嗦。他射了丈夫一颗子弹，把注意力转移到那女人身上。她飞身跑进那狭窄的厨房。
他从肩膀上卸下武器，十指蠢蠢欲动，低声哼道：“Frau，komm.”2这正是强奸的前奏。
士兵喝多了伏特加，头脑不清，并没意识到自己身处险境。农夫的妻子不像他以前奸杀的女人那样，苦苦哀求，或者放声大哭。她双眼狠狠地盯着他，从身后挥出一柄砍刀，朝他脸上劈去。借着弥漫过窗户的月色，他看见一道钢的闪光，伸出左臂防护自己，但刀锋相当锐利，刺穿了衣袖，在他小臂拉出一道伤口。他另外一只手猛然挥出，将那女人击倒在地。即使如此，那女人仍挥舞着砍刀。他怒不可遏，抓起苏达列夫冲锋枪1，在她身上一阵狂射。
他站在农舍外面，检查自己的伤口。刀痕不深，流出的血一点点滴下来。他从口袋里掏出一瓶家酿的伏特加，一饮而尽。火辣辣的液体流进喉咙，仿若灵丹妙药，顿时缓解了手臂的剧痛。他将空瓶子丢在雪地上，用手套背擦擦嘴巴，前往寻找他的同志。他打算大吹牛皮，说伤口是与一帮法西斯分子战斗造成的。
士兵在雪中跋涉了几步，灵敏的耳朵听到发动机冷却的嘀嘀声，于是停下来。他斜眼见到在月光的阴影之下，有一大片灰色的东西，看不清是什么。他那张土里土气的大脸掠过一丝怀疑，皱了皱眉，从肩膀上取下冲锋枪，瞄准那个模糊的目标，手指紧扣在扳机上。
四只车前灯亮起，强劲的串联式八缸发动机充满活力地轰鸣着，轿车向前冲去，车尾在雪地做了个鱼尾摆。俄国人试图避开猛然前来的汽车。但汽车的前保险杠撞上他的大腿，将他撞飞到了路边。
车滑行一阵停了，驾驶员打开车门，走了下来。那高个子男人踩着积雪，黑色的皮大衣轻轻拍打着他的大腿。走向士兵身旁，这个男人脸很长，下巴较宽。虽说气温在冰点之下，他仍露出一头金黄色的短发。
他在伤者旁边蹲下身。
“你受伤了吗？Tovarich1？”他用俄语说。他的声音低沉浑厚，带着医生对待患者那种超脱的同情。
士兵呻吟着。他对自己的霉运简直难以置信。先是被那个德国贱货用刀割伤，现在又这样。
他嘴唇沾满唾液，破口大骂：“操你妈，我当然受伤了。”
高个子男人点了一支香烟，放在俄国人嘴唇间。“农舍里有什么人吗？”
士兵深深吸了一口烟，然后将其从鼻孔喷出来。他认为这陌生人是军队里那些跳蚤一样烦人的政治教官。
“两个法西斯分子，”俄国人说，“一个男的，一个女的。”
陌生人走进农舍，顷刻又出来。
他又在士兵身旁蹲下，问道：“怎么回事？”
“我射死了那个男的。那个法西斯贱货用刀对付我。”
“干得好，”他拍拍俄国士兵的肩膀，“你一个人在这儿？”
士兵像狗看见骨头那样吠道：“我可不会让别人享用我的战利品或女人。”
“你是哪个部队的？”
“加列采斯基2将军的第十一卫兵队。”士兵自豪地回答。
“你参加了前线血洗内默斯多夫3的战斗吗？”
士兵露出肮脏的牙齿。“我们将那些法西斯分子赶进他们的畜栏，
有男的，有女的，有小孩。你应该听到那些法西斯狗求饶的喊叫。”
高个子点点头。“干得好。我可以带你去找你的同志。他们在哪？”
“附近。正在准备朝西推进。”
高个子望着远处一片树林。庞大的T－34战斗坦克轰鸣，如同远方的惊雷。“德国人在哪呢？”
“那些猪正在没命地奔逃呢，”士兵朝香烟吹了一口气，“祖国俄罗斯万岁。”
“说得对，”高个子说，“祖国俄罗斯万岁。”他把手伸进大衣，掏出那把鲁格手枪，将枪口对准士兵的太阳穴。“Auf Wiedersehen1，同志。”
手枪响了一声。陌生人将冒烟的枪支插回枪套，朝轿车走去。他走到车轮后面，这时，后座那个乘客发出嘶哑的叫喊。
“你杀了那个士兵，居然不动声色！”
这男人年届而立与不惑之间，头发黝黑，棱角分明的脸庞像演员般英俊。薄薄的嘴唇上留着一撇小胡子。他灰色的双眼毫不掩饰地表达出愤懑。
“我不过是又帮助一个伊凡2献出生命，给祖国俄罗斯增添光彩罢了。”驾驶员用德语说。
“这是战争，我知道，”乘客带着激动的情绪，严厉地说，“但就算这样，你也得承认俄国人也是人，跟我们一样。”
“我承认，高华斯教授。我们非常相似。我们曾对他们的人民犯下罄竹难书的罪行，现在他们开始复仇了。”他描述内默斯多夫大屠杀的恐怖情景。
“我为那些平民百姓感到难过，”高华斯声音缓和了，说，“但实际上，俄国人像畜生那样为非作歹，不代表世界其他地方必须凶残无行。”
驾驶员重重叹了一口气。“越过山脊，便是前线，”他说，“欢迎你去跟俄国的朋友们探讨人性本善的问题，我不会阻拦你。”
教授的身体像牡蛎那样缩了回去。
驾驶员瞟了一眼观后镜，自行笑了起来。
“明智的决定。”他弯下腰，挡住寒风，划了火柴，点燃一根香烟，“我来告诉你战况吧。红军已经跨过边境，像迷雾那样吹过德国前线。几乎所有住在这可爱乡村的居民都抛弃家园，亡命奔逃。我们骁勇的军队在撤退的时候负责殿后。俄国军队的人数和装备十倍于我们，他们切断了西边所有的陆上通道，朝柏林扫荡而去。现在有数百万人涌向海边，在那儿可以乘船出海，这是唯一的逃命机会。”
“上帝帮助我们全部人！”教授说。
“就连上帝也逃离了东普鲁士。你应该为自己庆幸。”驾驶员高兴地说。他倒车，调好方向，挂了个低挡，碾过俄国人的尸体。“你正在见证历史呢！”
非常抱歉，您前期未参加预订活动，
无法支付尾款哦！
![倒转地极 (美)卡斯勒[新华书店正版书籍]](http://imgservice.suning.cn/uimg1/b2c/image/8zWQnTtM0jcmvlZC1D86ew.jpg_400w_400h_4e)
![倒转地极 (美)卡斯勒[新华书店正版书籍]](http://imgservice.suning.cn/uimg1/b2c/image/8zWQnTtM0jcmvlZC1D86ew.jpg_60w_60h_4e)
![倒转地极 (美)卡斯勒[新华书店正版书籍]](http://imgservice.suning.cn/uimg1/b2c/image/DPtdxvyMb9FzahrzGF0H8Q.jpg_60w_60h_4e)
![倒转地极 (美)卡斯勒[新华书店正版书籍]](http://imgservice.suning.cn/uimg1/b2c/image/6LId677qcJ-rH2rYuCje0g.jpg_60w_60h_4e)
![倒转地极 (美)卡斯勒[新华书店正版书籍]](http://imgservice.suning.cn/uimg1/b2c/image/yMW2NNOr8m3_h-jQztuhrg.jpg_60w_60h_4e)
![倒转地极 (美)卡斯勒[新华书店正版书籍]](http://imgservice.suning.cn/uimg1/b2c/image/GxV5bsJhFtkAgXppslSkCg.jpg_60w_60h_4e)
