3 1928 年 4 月 7 日
95 1910 年 6 月 2 日
224 1928 年 4 月 6 日
3 128 年 4 月 8 日
388 附录 普家 ：1699—1945 年
412 威廉·福克纳年表
威廉·福克纳（William Faulkner，1897—1962）
美国有名小说家。一生共创作了19部长篇小说和70多篇短篇小说，其中绝大多数故事发生在虚构的约克纳帕塔法县，被称为“约克纳帕塔法世系”。代表作品有《喧哗与骚动》《我弥留之际》《押沙龙，押沙龙！》《去吧，摩西》等。因“他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”，而获得1949年的诺贝尔文学奖。
1910年6月2日窗框的影子显现在窗帘上，时间是七点到八点之间，我又回到时间里来了，听见表在嘀嗒嘀嗒地响。这表是爷爷留下来的，父亲给我的时候，他说，昆丁，这只表是一切希望与的陵墓，我现在把它交给你；你靠了它，很容易掌握明所有人类经验都是谬误的reductoabsurdum，这些人类的所有经验对你祖父或曾祖父不见得有用，对你个人也未必有用。我把表给你，不是要让你记住时间，而是让你可以偶尔忘掉时间，不把心力全部用在征服时间上面。因为时间反正是征服不了的，他说。甚至根本没有人跟时间较量过。这个战场不过向人显示了他自己的愚蠢与失望，而胜利，也仅仅是哲人与傻子的一种幻想而已。
表是支靠在放硬领的纸盒上的，我躺在床上倾听它的嘀嗒声。实际上应该说是表的声音传进我的耳朵里来。我想不见得有谁有意去听钟表的嘀嗒声的。没有这样做的必要。你可以很久很久都不察觉嘀嗒声，随着在下一秒钟里你又听到了那声音，使你感到虽然你方才没有听见，时间却在不间断地、永恒地、越来越有气无力地行进。就像父亲所说的那样：在长长的、孤独的光线里，你可以看见在彳亍前进，很像。还有那位好圣徒弗兰西斯，他称死亡为他的“小妹妹”，其实他并没有妹妹。
透过墙壁，我听到施里夫那张床的弹簧的咯吱咯吱声，接着听到他趿着拖鞋走路的沙沙声。我起床，走到梳妆台前，伸手在台面上摸索，摸到了表，把它翻过来面朝下，然后回到床上。可是窗框的影子依然映在窗帘上，我差不多能根据影子移动的情形，说出现在是几点几分，因此我只得转过身让背对着影子，可是我感到自己像早的动物似的，脑袋后面是长着眼睛的，当影子在我头顶上蠕动使我痒痒的时候，我总有这样的感觉。自己养成的这样一些懒惰的习惯，以后总会使你感到后悔。这是父亲说的。他还说过：基督不是在十字架上被钉死的，他是被那些小齿轮轻轻的咔嚓咔嚓声折磨死的。也没有妹妹。
一等我知道我看不见影子了，我又开始琢磨现在是什么时候了。父亲说过，经常猜测一片人为的刻度盘上几根机械指针的位置，这是心智有毛病的征象。父亲说，这就像出汗一样，也是一种排泄。我当时说也许是吧。心里却是怀疑的。心里一直是怀疑的。
如果今天是阴天，我倒可以瞧着窗子，回想回想对于懒惰的习，父亲又是怎么说的。我想，如果天气一直好下去，对他们在新伦敦的人来说倒是不错的。天气有什么理由要变呢？这是女人做新娘的好月份，那声音响彻在她径直从镜子里跑了出来，从被围堵在一个角落里的香气中跑了出来。玫瑰。玫瑰。杰生·李奇蒙·普先生暨夫人为小女举行婚礼。玫瑰。不是像山茱萸和马利筋那种贞洁的花木。我说，我犯了罪了，父亲，我说。玫瑰。狡猾而又安详。如果你在哈念了一年，却没有见到过划船比赛，那就应该要求退还学费。让杰生去念大学。让杰生上哈去念一年书吧。
施里夫站在门口，在穿硬领，他的眼镜上泛出了玫瑰色的光泽，好像是在洗脸时把他那红红的脸色染到眼镜上去了。“你今天早上打算旷课吗？”“这么晚了吗？”他瞧瞧自己的表：“还有两分钟就要打铃了。”“我不知道已经这么晚了。”他还在瞧他的表，他的嘴在嗫动。“我得快些了。再旷一次课我可不行了。上星期系主任对我说——”他把表放回到口袋里。我也就不再开口了。
“你还是赶快穿上裤子，跑着去，”他说完，便走出去了。
我从床上爬起来，在房间里走动着，透过墙壁听他的声音。他走进起坐室，朝门口走去。
“你还没有穿好？”“还没有。你先走吧。我会赶来的。”他走出去了。门关上了。走廊里传来他那越来越微弱的脚步声。这时我又能听到表的嘀嗒声了。我不再走来走去，而是来到窗前，拉开窗帘，看人们急匆匆地朝小教堂 奔去，总是那些人，挣扎着把手穿进逐渐张大的外套袖管，总是那些同样的书和飘飞的翻领向前涌去，仿是洪水泛滥中漂浮的破瓦碎砖，这里面还有斯波特。他把施里夫叫作我的丈夫。啊，别理他，施里夫说，要是他光会追逐那些骚娘们，那跟我们又有什么相干。在南方，人们认为自己是童男子是桩丢脸的事。小青年也好。大男人也好。他们都瞎吹。因为女人认为童贞不童贞关系倒不大，这是父亲说的。他说，童贞这个观念是男人而不是女人设想出来的。父亲说，这就跟死亡一样，仅仅是一种别人都有份的事儿，我就说了，光是相信它也是没什么意思的，他就说，世界上一切事情之所以可悲也正在于此，还不仅是童贞的问题，于是我就说，失去贞操的为什么不能是我，而只能是她呢，于是他说，事情之所以可悲也正在于此；所有的事情，连改变它们一下都是不值得的，而施里夫说，他不就是光会追逐那些小骚娘们吗，我就说，你自己有妹妹没有？你有没有？你有没有？
▲尔、帕慕克、莫言、余华的文学导师。
▲诺贝尔文学奖得主福克纳代表作，李文俊经典译本。
▲世界意识流小说的经典之作，“约克纳帕塔法世系”重要小说之一。
▲为了《喧哗与骚动》，萨特写了整整一本书。
▲兰登书屋“20世纪百大英文小说”之一。
▲在《牛津美国人》评选的“有史以来很好美国南方小说”中，排名第三。
▲在西班牙《报》评选的“100位西班牙作家喜的书”中，排名第八。
▲这个世界犹如四个乐章的交响乐，由痴傻的、的、冷酷的和温暖的人共同演奏。
▲人生如痴人说梦，充满着喧哗与骚动，却没有任何意义。
▲书后附有福克纳年表，帮你五分钟了解文学大师的一生。
尔、帕慕克、莫言、余华的文学导师。 诺贝尔文学奖得主福克纳代表作，李文俊经典译本。 世界意识流小说的经典之作，“约克纳帕塔法世系”重要小说之一。 为了《喧哗与骚动》，萨特写了整整一本书。 兰登书屋“20世纪百大英文小说”之一。 在《牛津美国人》评选的“有史以来美国南方小说”中，排名第三。 在西班牙《报》评选的“100位西班牙作家喜的书”中，排名第八。 这个世界犹如四个乐章的交响乐，由痴傻的、的、冷酷的和温暖的人共同演奏。 人生如痴人说梦，充满着喧哗与骚动，却没有任何意义。 书后附有福克纳年表，帮你五分钟了解文学大师的一生。
非常抱歉，您前期未参加预订活动，
无法支付尾款哦！
