诺森红莲馆杀人事件[日]阿津川辰海9787513349802新星出版社

序幕
部 落日馆
第二部 灾变
第三部 生为侦探
尾声

【作者】 阿津川辰海（Atsukawa Tatsumi）一九九四年生于东京，于东京大学。二〇一七年以《名侦探不会说谎》参加新人发掘项目“KAPPA‐TWO”，正式亮相推理小说界。之后又创作了《星咏师的记忆》《红莲馆杀人事件》等，屡屡登上日本各大推理小说榜单，是当今日本瞩目的推理小说作家之一。【译者】赵婧怡推理小说作家、译者。代表译作有《苏格兰游戏》《敲响密室之门2》等。

序章熊熊燃烧的森林将我们逼至此处。
新买的登山杖已经被烟熏成了黑褐色。
我们沿着山道攀爬，呼吸变得急促。
我擦了擦额头上的汗水，发现手掌也沾上了烟灰。
“真的有吗？”我虚弱地抬起头。回头看去，发现我们已经离着火处很远了。
正往前走着的葛城头也不回地说道：“听脚步声的方向是这边。相信我，田所君。不管怎样，山火已经包围了下面，既然不能下山，那我们也别无选择了。”将他卷入如此危险境地的人，是我。
“要是我没提议来这里就好了。”“只有这种时候你才会这么温柔啊，平时不都是精神过头的样子嘛。”葛城脚步不停地说道。他那安稳的话语有力地激励着我。
“你听好了，虽然提出计划的是你，同意和完善计划的却是我。而这山上会着起火来不是我们两个的错，不需要道歉啦。”此时，在口若悬河的他面前突然出现了一个建筑物。
“啊……”“怎么了？”“葛城……前面……”葛城抬起头看向前方。
那是一座壮丽的三层洋馆。门口处有精心雕刻的柱子，以及厚重木材制成的双开大门。金色的门环闪烁着耀眼的光芒，让人几乎睁不开眼。
那只门环上刻着“财”字。
“看来……我们终于到了财田雄山的宅邸。”我终于松了口气，差点儿当场蹲下。如果财田家的人同意，我们就能在这里避难了。
“不过。”“怎么了？”“侦探和大宅，还有这山火，听起来不是恐怖的组合吗？”“都什么时候了，还能开这种玩笑。”葛城露出微笑。
“万一真的发生了事件怎么办啊？”“那还用问？”他马上回答道，“当然是解决谜题了。因为我是侦探嘛。”“啊，没错。你的确是这样的家伙。”我的声音听起来应该有些吃惊。
葛城伸出手，叩动了门环。
宅邸中的居住者与迷失在山中的人，一起被红莲般的火焰席卷，在这不幸命运下相遇的我们，迎来了各自的遭遇。这一切到底是如何开始，又将如何终结呢？我总是在意着这样的事情。
而我们所遭遇的这一切，其开端要回溯到一个月前。
部落馆“和我之间真的发生了什么改变吗？”她的声音仿缠在人身上，那双原本搭在膝上的手也用上了力气，“你放弃在的自己而变成别的样子吗？”——罗伯特?戈达德《偷来的时间》（日文版书名为《永遠に去りぬ》）1作战会议我将买来的面包带回教室，这时葛城正奋笔疾书着什么，桌上摊着第四节数学课的参考书。
我坐到葛城前面的座位上，叉开腿，背靠着桌子，手肘支在桌面上。
“你要学到什么时候啊？大家都去吃午饭了。”“马上就好。”葛城头也不抬地说道。他一直这样，我也早就习惯了。
直到我打开炒面面包的袋子时，葛城才缓缓地合上参考书。
“你做完作业了？有钱人家的孩子还真是不容易啊，回家之后要学习小提琴、弓道、空手道、马术，还要应付家庭教师……要学的事情真是一堆接着一堆啊。”他从包里取出便当盒打开。他的便当十分注重营养均衡，是由他家的厨师精心制作的。
“你管得也太宽了吧。”“我有要紧的事跟你说。我想制订一下这次的合宿计划。”我拿出昨天学校活动中心发的《活动指南》说道。葛城皱起了眉头。
“是要去轻井泽的山里待上五天四夜，专心学习吗？”“像我们这种升学率高的学校就是这种风格啦。”“这才高中二年级的暑，大家就这么焦虑了？”“才不是呢。刚才沼田他们正盘算着带上游戏掌机和卡带，还有麻将过去玩呢。”“麻将还是算了吧，声音也太大了。”“我也严肃地指出了这一点。除此之外，还有不少小情侣想去轻井泽看星星。”“看来大家根本没心思学习啊。”我笑了起来。
“其实啊，我也另有打算。”葛城扬了扬眉毛。“继续说。”他的声音听起来像是在期待着什么。
我取出手机，打开地图。
“这次我们要去的宿舍在这里。位于N县的山里。”我搜索了《活动指南》里提到的住宿地点，那是一座建在绵延山路边的大型学生宿舍。
“我有个想去的地方正好在这附近。我正在跟编辑老师打听具体地址呢。”初三那年，我向某短篇推理小说比赛投了稿，虽然没能得奖，却引起了编辑的注意，编辑还对我说“想看看你的作品”，于是我就定期和编辑老师见面。
“有一位小说家的宅邸就在轻井泽附近的M山上。”“谁啊？”“财田雄山。”葛城停下筷子，吹了声口哨。
让我产生想要成为小说家这一想法的，正是财田雄山的小说。他创造了许多丰富多彩、不同类型的推理小说，并源源不断地吸取着的观点，融入作品之中，这种进取的态度吸引了我。他曾在写给松本清张的追悼文中说出过“推理小说正迎来落日时代”的名言。
葛城也是财田雄山的狂热书迷，他不仅读过财田自出道以来已出版的所有作品，连仅在杂志上发表的采访，以及单行本中未收录的作品也全都收集齐了。从某种意义上来说，我挺羡慕葛城家的财力。
“五年前，新版《黑色潮流》出版，那之后就没有他的消息了吧？”“听编辑老师说，近全没在文学奖活动上看见他。按照他是一九××年生人来算的话，今年该有九十七岁了啊。”“也是到了不管发生什么都不稀奇的年纪。”我有些苦闷地点了点头。
“可是你到底是用了什么方法……查出他住在哪里的呢？”被葛城这样一问，我马上就投降了。我也并不打算掩饰，因为我不想在他面前撒谎。
“编辑老师和我见面时，带的文件资料里有财田雄山寄来的信。我无意间瞥见了上面的寄信人地址。”我给自己找了个借口，“完全是偶然。”葛城低下头，扶着额。我听到他长长地叹了口气。
“虽然诚实也算是你的优点，不过你这样实在是太乱来了。”葛城经常这么说我，对我来说已经习惯了，对于喜欢的东西，我就是会不择手段地去争取。
“就算真去了，我们也会被当成脑子不正常的书迷，马上就会被赶走。”“也是……”葛城的判断冷静。听到他这么说，我的声音也跟着消沉了下来。
葛城抱着胳膊沉思着，过了一小会儿，他有点犹疑地开口问道：“你准备拿什么给他？”我马上理解了他的意思，不由得探出身子。
“是他的本短篇集《崩坏的颜色》的初版。”葛城的嘴角浮现出微笑。
“还真是不错的选择。”听到他那满意的语气，我知道他也来了兴致。
“我还听编辑老师说，那个宅邸里啊，到处都是机关呢。”“机关？”葛城睁大眼睛，“也就是说，可能会有各种惊人的东西和密道……”我连连点头，葛城揉了揉眉间。
“想办法获得财富，用来实现自己的愿望，原来这才是财田雄山的本意啊。我还以为他是个社会派作家呢。倒不如说——”“你们在说什么呢？”一听这明快的声音，我就知道来者是谁了。那是我现在正坐着的座位的主人。看来她吃完便当了。我的心跳开始加速，却强装平静地扭过头去。
离午休结束还有三十分钟，她似乎只是回来放便当盒的。
“不好意思，稍微借你的座位坐一下。你现在要坐吗？”“没事你坐吧。我正准备去隔壁班呢！”她将便当盒放回挂在桌子上的书包，而后露出恶作剧般的微笑，用开玩笑的语气说道：“哎呀，你们两个人在看地图啊，这是要做什么？”“我们正在看这次合宿要住的地方。”我一边说着，一边用手指轻轻地滑着手机页面。
“真的吗？怎么感觉你们有点奇怪。”“真没什么啦。”我笑着说道，而她也笑着回应“那你们就慢慢聊吧”，把座位腾了出来。
“你这家伙，还真是好懂，也算是个优点吧。”“什么意思啊？”“你每次过来跟我说话的时候都坐在我前面的位子上，不觉得很奇怪吗？”“没什么特别的原因。”“你撒谎。”听到他特意强调“撒谎”二字，我苦笑了起来。的确，在他面前，还是尽量不要隐瞒什么事情为妙。
学校里的同学都不知道葛城是侦探的事情。小时候的他就拥有过人的头脑，并且相当受家人的宠爱。七岁那年，他从家中的一位亲人那里听说了一起案子，心生兴趣。那是一起盗窃案，没有人受伤流血，他听过案情后马上就发现了其中的。负责该案的警官在那之后又在葛城的帮下破获了不少案子，却一直没有对外透露他的姓名。
拜成长环境所赐，葛城对于谎言极度。因为从小就身处上流社会的成年人之中，生活中处处充满谎言，他便对谎言产生了排斥反应，能在别人撒谎的瞬间发现对方的破绽。但如果要搞清到底是怎样的谎言，就必须通过推理来理清。因此，葛城的观察能力也渐渐地得到了锻炼。
我和葛城相遇，是在高中一年级的四月，合宿期间发生了杀人事件。解决那起事件的正是葛城。虽然表面上看是由当地的警方破获的，但我知道葛城向警方提供了信息。而在学校里发生的案件，往往就只有几个相关人士知道内情。
虽然听起来有些脱离现实，但是侦探葛城的确像谜一般闪闪发光，又融入了我的日常生活。
“先声明，我可是问心无愧。”“跟人家说两句话就心满意足啦，你这追女孩的手段还真是够土的。”我有些不快地咂了一下舌。
为了缓和气氛，我打开《活动指南》中的时间表。
“我们能出门的机会，在第三天的白天到傍晚这段时间。这里有三课时，也就是九小时的自活动时间，这段时间本来是让大家自己做作业或者研究课题的。”“你想利用这段时间偷溜出去？”“我听文艺部的学长说了，合宿的时候不会点名，也没人看着我们。吃完早饭后，一直到晚上七点的晚饭时间，都不会有人来点名。因为午饭可以随自己喜欢，任意时间去食堂取，不会有人检查。离升学还有一年多嘛，学长倒是在这段时间学习高考的辅导资料，不过也有不少学生溜号。大家装成在自习，其实是在自己的房间里和同学一起玩游戏机……”“从刚才开始你就一直在说什么游戏，难道没有学生出去玩吗？”我默默地将手机上的地图缩小。
“嗯……附近连商店都没有啊。”“近的利店，开车也要三十分钟。没办法只能待在室内了。”葛城露出苦笑。
“虽然只是短期旅行，不过要在夏天进山，还是准备好装备比较好。不知道当地的坡度和山道状况如何，如果腿脚不太灵便，还是准备一根登山杖吧。认真说的话，鞋子也准备一双专用的。好，我去跟仆人说一下，让他帮忙准备——”“等一下，等一下。”我制止了他。
“你那么做，不就暴露了我们要溜出去的事了嘛。我们可得装得像模像样才行。”“嗯，话虽如此……”葛城露出稍微有些不安的样子。他的想法和我们这些庶民略有不同，有时必须得拉住他才行。
“我们只能带一些必需品，把它们混进合宿的行李中。”“这样的话，要带一双鞋确实太不现实了。”葛城掏出手机，不知在研究什么。
“看起来有折叠式的登山杖，这种东西应该能带。价格是三千日元，我了。用零花钱也可以买嘛，不至于引起怀疑。”“三千块啊。”我不禁想起了自己的钱包。这个月有一本我很期待的外国小说要发售呢。
“我把你的份也买了？”“你这个暴发户好烦啊。靠金钱维持的友情是无法长久的！”我每周有四天在一家连锁快餐店打工，赚点零花钱，还我安说这是为了写作收集素材而进行的辛勤劳动。用这么少的零花钱买书和收集素材，着实可以称之为拮据的生活。
商量好带什么行李的问题后，预备铃响了。我正要起身，被葛城叫住了。
“对了。”他低着头的样子显得有些阴郁。
“看在咱们两个是朋友的分上，我就告诉你吧。你想追的那个女生啊，已经有心上人了。”“都说了我没有要追——你说什么？”“她正打算趁着合宿的时候偷偷溜出去看星星呢。你在受到更多伤害之前，还是收手比较好。”我吃惊地问：“这是侦探大人推理得出的结论吗？”葛城摇了摇头。
“不。我只是看到她上课时在桌子底下用手机发消息而已。”我哑口无言。
“好过分啊。”“你说她？”“我说的是连这种事情都要偷看的你。”