诺森2010:太空漫游[英]阿瑟·克拉克9787532170708上海文艺出版社

前 言
作者题记

篇 列昂诺夫号
章 望远镜下的会面
第2章 海豚之屋
第3章 莎尔9000
第4章 任务简述
第5章 列昂诺夫号

第二篇 钱学森号
第6章 苏醒
第7章 钱学森号
第8章 掠过木星
第9章 大运河之冰
0章 来自欧罗巴的呼救
1章 冰与真空

第三篇 发现号
2章 下坡狂奔
3章 伽利略的诸世界
4章 双重接触
5章 逃出巨掌
6章 私人连线
7章 登舰二人组
8章 救援
9章 风车行动
第20章 断头台
2章 哈尔复活

第四篇 拉格朗日
第22章 老大哥
第章 相会
第24章 侦察行动
第25章 拉格朗日景观
第26章 缓刑
第27章 插曲：真情告白
第28章 无力感
第29章 突然现身

第五篇 众星之子
第30章 回家
3章 迪士尼村
第32章 水晶泉
第33章 贝蒂
第34章 告别
第35章 复职
第36章 深海之火
第37章 劳燕分飞
第38章 泡沫世界
第39章 在舱库里
第40章 “黛西，黛西……”
第41章 值夜班

第六篇 噬星怪物
第42章 机器里的鬼魂
第43章 思考实验
第44章 消失的把戏
第45章 逃离行动
第46章 倒计时
第47章 的巡礼
第48章 飞越背日面
第49章 噬星怪物

第七篇 太隗初升
第50章 挥别木星
5章 伟大的游戏
第52章 引爆
第53章 临别的厚礼
第54章 在两颗太阳之间
第55章 太隗初升
终 曲 20001年
致 谢
1996年附记

章望远镜下的会面即使在使用公制的时代，它仍然被称为一千英尺望远镜，而不是三百米望远镜。在热带夕阳迅速下沉之际，这具架设在群山里的巨碟已经半沐于阴影里，只有高悬于巨碟中央之天线结构的三角平台，还在余晖中闪闪发光。从地面远远看上去，只有眼尖的人才能在那密密麻麻的梁柱、钢索及电缆中，依稀辨识出两个人影。
“现在我们终于可以谈正事了，”迪米特里·莫依斯维奇博士对老友海伍德·弗洛伊德说，“例如皮鞋、宇宙飞船、火漆，不过我们更应谈谈巨石板和故障计算机。”“你把我从讨论会里拉出来原来是为了这个啊！不过没关系，我已经听卡尔那些搜寻地外文明计划（SETI）的演讲很多次了，我都可以倒背如流。而且这上面景观真的很棒——你知道，我来过阿雷西博这里很多次，但从来没有机会爬上天线输入口这边。”“你还好意思说。我已经上来过三次了。你看，在这个可以倾听全宇宙的地方，却没有人会偷听到我们的谈话。所以，你有什么问题就尽管说出来。”“什么问题？”“就从你为什么必须辞去航天委员会（NCA）的职位说起。”“我没有辞职。夏威夷大学给了我一份更好的职务。”“好吧，你没有辞职，你是在被辞掉之前抢先一步走的。这么多年了，伍迪，你别想骗我，你也骗不了我。如航天委员会现在要你回去，你会犹豫吗？”“好吧，你这个老哥萨克！你到底想知道什么？”“件事，你那篇在千呼万唤中出炉的报告里，有太多语焉不详的地方，留下很多疑点。你们的人偷偷摸摸地去挖那块第谷石板——很可笑，而且老实说还有点违法——我方可以不追究，但……”“那不是我的主意。”“很高兴你这么说，我相信你。我方也认同你们目前的做法，就是让大家都可以来检视这个东西——其实你们早该这么做了。不过这么做也好不到哪里去……”接着，两人沉默了一阵子，各自想着月球上那块不祥的、令人搞不懂的第谷石板，人类智慧所造出的各样武器没有一样对付得了它。这位俄科学继续说道：“不管怎么说，无论第谷石板是什么玩意儿，在木星发生的那件事才更重要。竟，信号是从那边传回来的；你们的人也是在那边遇难的，对这起不幸事件我很难过。对了——那里面我认识的人是普尔；我们在国际航天联盟（IAF）1998年代表大会中有过一面之缘——他看起来是个好人。”“谢谢你，他们都是好人。我真希望我们能知道他们究竟发生了什么事。”“无论发生什么事，你得承认它目前与全人类都有关联——不是只和美国有关联。这年头你的智慧不能只用在你的利益上。”“迪米特里——你很清楚，你们俄国佬也一定会这么做，而且你也会义不容辞地帮忙。”“完全正确。不过历史似乎老是重演——比如说，你们刚下台的应该为整起不幸事件负责。现在新总统上台，也许会有一批比较聪明的班底。”“也许吧！你有什么建议吗？这些建议是出自你们官方还是你个人的期望？”“就目前而言，完全是非官方的，也就是那些嗜血的政客们所谓的‘试探言论’。将来我会矢口否认我讲过这些话。”“很好，请说！”“行——事情是这样的：你们目前正在轨道太空站上赶工组装‘发现二号’宇宙飞船，但是你们自己很清楚，在三年内无法完工。也就是说，你们铁定会错过下一个发窗口——”“我既不实也不否认。你要了解，我目前只是一个小小的大学校长，跟航天委员会那边离得很远。”“我猜，你近这次去华盛顿不只是度个和看看老朋友吧。再说，我方的‘阿列克谢·列昂诺夫号’宇宙飞船——”“我以为你们叫它‘戈尔曼·季托夫号’。”“错了，校长先生。看来亲爱的老中情局（CIA）又摆了你一道。从去年一月开始就叫作列昂诺夫号了。它将比发现二号至少早一年飞抵木星——千万别让任何人知道是我说的。”“我们一直很担心这个——千万也别让任何人知道是我说的。嗯，请继续讲。”“我的那些顶头上司跟你的上司同样愚蠢和短视，他们老是闭门各搞各的。也就是说，你们犯的任何错误都有可能发生在我们身上，结果双方都老是回到原点——也许更糟。”“那你认为问题出在哪里？我们跟你们一样也是一头雾水。而且我知道你们已经取得鲍曼在出事前传送的所有数据。”“当然。他所发出的句话是：‘上帝啊，是星！’我们甚至仔细分析过他的声纹，我们不认为他当时处于恍惚的状态。他是在描述实际看到的景象。”“另外，你们从分析他的多普勒频移获得了什么结果？”“根本无法分析。信号中断的时候，他正以十分之一的光速远离，而且是在两分钟内就达到这么快的速度，其加速度相当于二十五万个G！”“你的意思是说，他一定是在瞬间毙命？”“别明知故问，伍迪。你们的宇宙飞船在设计上根本无法承受那个加速度的百分之一。如鲍曼他们能够活命，多也只活到信号中断那一瞬间为止。”“我只是想从另一个角度来核对你们的推论。除此之外，我们跟你们一样仍然在暗中摸索——如你们也是在暗中摸索的话。”“说来惭愧，我们真的只是在瞎猜而已。不过我预测，实际情况恐怕比我们瞎猜的还要疯狂几倍！”这时，他们四周一群红色警示灯开始闪烁，像火红的烟火到处乱窜；支撑天线结构的三根细柱也开始发光，像夜空下的灯塔。夕阳的抹红晕逐渐没入周围的山丘下，弗洛伊德等待着，想目睹从未看过的绿闪，不过这次他又失望了。
“这样吧，迪米特里，”他说，“废话少说。你究竟想讲什么？”“在发现号的数据库里一定有很多很多极宝贵的信息。虽然宇宙飞船已经停止发信号，但我认为它仍然继续不断地在搜集信息。我们想获得这些东西。”“很好。当列昂诺夫号到达那边跟发现号碰头之后，你们直接进去复制你们想要的东西不就得了？又没人管你。”“我不讲你也知道，发现号内部属于美国领土，未经授权擅自进入是窃盗行为。”“但在有生死攸关的突发事件时可以通融，这很容易安排。竟远在十亿公里之外，我方很难得知你们派去的人在里面干什么。”“多谢你的绝妙建议，我会上报的。不过，即使可以登上发现号，恐怕我方也要花好几个星期才能搞清楚整个系统，并读出所有数据。我建议我们双方来个合作。我确定这是的构想——但是首先我们可能要想办法向各自的上级推销这个构想。”“你想要让我们这边的航天员上列昂诺夫号？”“是的——是精于发现号上所有系统的，比如说，你们目前在休斯敦训练的、准备将发现号开回来的那些人。”“你怎么知道这件事？”“拜托，伍迪——一个月前的《航空周刊》视频版早就报道过了。”“我真的是脱节了，没人告诉我那个已经解密了。”“看来你要多花点时间到华盛顿走动走动。你到底支不支持我的构想？”“支持。我百分之百同意你的看法，不过——”“不过怎样？”“我俩要应付的是一群恐龙，大脑长在尾巴上的恐龙。我们这边有些人会说：‘让俄国人赶去木星送死吧！反正几年后我们一定会到，急什么？’”天线平台上有片刻的沉默，只依稀听到将天线平台悬吊在数百米高空的巨大钢索发出的嘎嘎声。然后莫依斯维奇又说话了，但是声音很小，弗洛伊德必须竖起耳朵才听得到：“近人检查过发现号的轨道吗？”“我不太清楚——我想应该有吧。无论如何，不用操这个心吧，它的轨道很稳定的。”“真的吗？恕我冒昧提醒你，以前美国航空航天局时代发生过的一桩糗事。你们的座太空站——天空实验室——本来预计能够在上面停留至少十年，但你们的计算没做好，严重低估了电离层的空气阻力，结果提前好几年掉下来了。我想你还记得这段惊险小故事，虽然当时你还小。”“是我那年的事，你应该知道的。但是发现号目前离木星还算远。即使在‘近地点’——呃，我是说‘近木点’——高度仍然相当够，应该不会受到木星大气阻力的影响。”“我讲得太多了，必须到我的乡间别墅去避一避——下一次不准你到那边去找我。就这样，叫你们的监控人员尽责一点，好吗？顺便提醒他们，木星有太阳系里的磁层。”“我了解你的意思——多谢。在下去以前还有什么事吗？我快要冻僵了。”“别担心，老朋友。只要你将这些事透露给华盛顿当局——先等一个星期左右，好让我闪人——保到时一定、热闹。”

◆刘慈欣：我所有作品都是对“太空漫游”的拙劣模仿！ ◆科幻文学的至高神作！
◆50年来，影响了后世几乎所有科幻作品：《三体》《流浪地球》《星际穿越》《星球大战》《阿凡达》《黑客帝国》《地心引力》《降临》《异形》《飞向太空》《第三类接触》《人工智能》《终结者》《超时空接触》《普罗米修斯》……◆关于人类探索太空和自身的恢弘构想！被誉为“摸到了人类想象力的天花板”！
◆人类对太空的想象，到“太空漫游”为止！ ◆阿瑟·克拉克与阿西莫夫、海因莱因一起并称为“20世纪科幻三巨头”，被誉为科幻小说。一生创作100多部作品，被翻译成40多种语言，作品总1亿多册。
◆阿瑟·克拉克被誉为20世纪伟大的太空预言家，他针对太空技术作出的许多预测都成为现实，地球静止卫星的轨道正是因为他而被命名为“克拉克轨道”。
◆“太空漫游”四部曲是阿瑟？克拉克极负盛名和被的至高杰作！
◆《2010：太空漫游》是克拉克永恒的科幻经典“太空漫游”四部曲第二部。1982年出版后，获得雨果奖科幻小说提名；1984年，被好莱坞改编成电影，获得奥斯卡金像奖五项提名，并荣获雨果奖戏剧表现奖。
◆全新精装典藏版！采用烫银+UV工艺！收录7页精美电影剧照！
◆随书附赠一张精美太空船票，跟随本书一起探索太空！