诺森曾藩书[清]曾国藩9787505752030中国友谊出版公司

曾国藩修身十三条 001

上编 百善孝为先 007

001. 跪禀父母 009
002. 禀祖父 011
003. 跪禀父亲 013
004. 跪禀祖父 015
005. 跪禀祖父 017
006. 跪禀父亲 019
007. 跪禀父母 022
008. 敬禀叔父 0
009. 跪禀父母 024
010. 跪禀父母 026
011. 跪禀祖父母 028
012. 跪禀父母 029
013. 跪禀父亲 030
014. 跪禀父母 031
015. 跪禀父母 033
016. 跪禀父母 034
017. 跪禀祖父母 035
018. 跪禀祖父母 037
019. 跪禀父母 038
020. 跪禀祖父母 040
021. 跪禀父母 043
022. 跪禀祖父母 044
0. 禀父母 046
024. 跪禀父母 047
025. 跪禀父母 048
026. 跪禀父母 049
027. 跪禀父母 050
028. 跪禀祖父母 052
029. 跪禀父母 054
030. 跪禀祖父母 055
031. 跪禀父母 057
032. 跪禀祖父母 059
033. 跪禀父母 060
034. 跪禀父母 062
035. 跪禀父母 064
036. 跪禀祖父母 065
037. 跪禀父母 066
038. 跪禀父母 067
039. 禀祖父母 068
040. 跪禀祖父母 069
041. 跪禀父母 070
042. 跪禀父母 071
043. 跪禀父母 073
044. 跪禀父母 075
045. 跪禀父母 077
046. 谨启叔父母 079
047. 谨启叔父 080
048. 谨启叔父母 082
049. 跪禀父母 084
050. 跪禀父母 086
051. 跪禀父母 087
052. 跪禀父母 089
053. 跪禀父母 090
054. 跪禀父母 091
055. 跪禀父母 093
056. 跪禀父母 094
057. 跪禀父母 096
058. 跪禀父母 097
059. 跪禀祖父 099
060. 跪禀父母 100
061. 跪禀父母 102
062. 跪禀祖父 103
063. 敬禀叔父婶母 104
064. 跪禀父母 105
065. 跪禀父母 106
066. 跪禀父母 107
067. 跪禀父母 108
068. 跪禀父母 110
069. 谨禀叔父母 111
070. 谨禀叔父母 113
071. 跪禀父母 115
072. 跪禀父母 116
073. 跪禀父母 118
074. 跪禀父亲 119
075. 跪禀父亲 121
076. 跪禀父亲 1
001. 谕纪泽 127
002. 谕纪泽 131
003. 谕纪泽 133
004. 谕纪泽 137
005. 谕纪泽 138
006. 谕纪泽 139
007. 谕纪鸿 141
008. 谕纪泽 142
009. 谕纪泽 143
010. 谕纪泽 145
011. 谕纪泽 147
012. 谕纪泽 149
013. 谕纪泽 151
014. 谕纪泽 152
015. 谕纪泽 154
016. 谕纪泽 156
017. 谕纪泽 157
018. 谕纪泽 158
019. 谕纪泽 160
020. 谕纪泽 162
021. 谕纪泽 163
022. 谕纪泽 165
0. 谕纪泽 166
024. 谕纪泽 167
025. 谕纪泽 168
026. 谕纪泽 169
027. 谕纪泽 170
028. 谕纪泽 172

下编 曾藩训 007

029. 谕纪泽 173
030. 谕纪泽 174
031. 谕纪泽 175
032. 谕纪泽 176
033. 谕纪泽 178
034. 谕纪泽 179
035. 谕纪泽、纪鸿 181
036. 谕纪泽、纪鸿 182
037. 谕纪泽 183
038. 谕纪泽 184
039. 谕纪泽 185
040. 谕纪泽 187
041. 谕纪泽、纪鸿 189
042. 谕纪泽、纪鸿 190
043. 谕纪泽 192
044. 谕纪泽 193
045. 谕纪泽 195
046. 谕纪泽 196
047. 谕纪泽 197
048. 谕纪泽 199
049. 谕纪泽 200
050. 谕纪泽 201
051. 谕纪泽 203
052. 谕纪泽 204
053. 谕纪泽 205
054. 谕纪泽、纪鸿 206
055. 谕纪泽 207
056. 谕纪泽 208
057. 谕纪鸿 209
058. 谕纪泽 210
059. 谕纪泽 211
060. 谕纪泽 212
061. 谕纪泽 213
062. 谕纪泽 214
063. 谕纪泽 215
064. 谕纪泽、纪鸿 217
065. 谕纪泽 218
066. 谕纪泽 220
067. 谕纪泽 221
068. 谕纪泽 222
069. 谕纪泽 2
070. 谕纪泽 224
071. 谕纪泽 225
072. 谕纪泽 227
073. 谕纪鸿 228
074. 谕纪鸿 229
075. 谕纪鸿 0
076. 谕纪泽 1
077. 谕纪泽 2
078. 谕纪泽
079. 谕纪泽 4
080. 谕纪泽 5
081. 谕纪鸿
082. 谕纪泽
083. 谕纪泽
084. 谕纪泽
085. 谕纪泽 240
086. 谕纪泽 241
087. 谕纪泽 242
088. 谕纪泽 243
089. 谕纪泽 244
090. 谕纪鸿 245
091. 谕纪泽、纪鸿 246
092. 谕纪泽、纪鸿 247
093. 谕纪泽 248
094. 谕纪泽、纪鸿 250
095. 谕纪泽 251
096. 谕纪泽、纪鸿 252
097. 谕纪泽 253
098. 谕纪泽、纪鸿 254
099. 谕纪泽、纪鸿 256
100. 谕纪泽 257
101. 谕纪泽 259
102. 谕纪泽、纪鸿 260
103. 谕纪泽 262
104. 谕纪泽 263
105. 谕纪泽、纪鸿 264
106. 谕纪泽 265
107. 谕纪泽、纪鸿 266
108. 谕纪泽 267
109. 谕纪泽 268
110. 谕纪泽 269
111. 谕纪泽 270
112. 谕纪泽、纪鸿 271
113. 谕纪泽 272
114. 谕纪泽、纪鸿 273
115. 谕纪泽、纪鸿 274
116. 谕纪泽 275
117. 谕纪泽、纪鸿 276
118. 谕纪泽 278
119. 谕纪泽 279
120. 谕纪鸿 280
121. 谕纪鸿 282
122. 谕纪鸿 283
1. 谕纪泽、纪鸿 284
124. 谕纪泽 286
125. 谕纪泽、纪鸿 287
126. 谕纪泽、纪鸿 288
127. 谕纪泽、纪鸿 289
128. 谕纪泽、纪鸿 290
129. 谕纪泽、纪鸿 291
130. 谕纪泽、纪鸿 293
131. 谕纪泽、纪鸿 295
132. 谕纪泽、纪鸿 296
133. 谕纪泽、纪鸿 297
134. 谕纪泽、纪鸿 298
135. 谕纪泽、纪鸿 300
136. 谕纪泽、纪鸿 301
137. 谕纪泽、纪鸿 302
138. 谕纪泽 303
139. 谕纪泽 305
140. 谕纪泽 307
141. 谕纪泽 308
142. 谕纪泽 309
143. 谕纪泽 311
144. 谕纪泽 313
145. 谕纪泽 314
146. 谕纪泽 316
147. 谕纪泽 318
148. 谕纪泽 320
149. 谕纪泽 321
150. 谕纪泽 322
151. 谕纪泽 3
152. 谕纪泽、纪鸿 324
153. 谕纪泽 325
154. 谕纪泽 326
155. 谕纪泽 327
156. 谕纪泽 328
157. 谕纪泽 330
158. 谕纪泽 332
159. 谕纪泽 334
160. 谕纪泽 335
161. 谕纪泽 337
162. 谕纪泽 338
163. 谕纪泽、纪鸿 339
164. 谕纪泽、纪鸿 340
165. 谕纪泽、纪鸿 341
166. 谕纪泽 342
167. 谕纪泽 343
168. 谕纪泽 344
169. 谕纪泽、纪鸿 345
170. 谕纪泽 349
171. 谕纪泽 350
172. 谕纪泽 351
173. 谕纪泽 352
174. 谕纪泽 353
175. 谕纪泽 354
176. 谕纪泽 355
177. 谕纪泽 356
178. 谕纪泽 357
179. 谕纪泽 358
180. 谕纪泽 359
181. 谕纪泽 360
182. 谕纪泽 362
183. 谕纪泽、纪鸿 364
184. 谕纪泽、纪鸿 365
185. 谕纪泽 366
186. 谕纪泽、纪鸿 367
187. 谕纪泽 368
188. 谕纪泽 369

曾国藩修身十三条 001

上编 百善孝为先 007

001. 跪禀父母 009
002. 禀祖父 011
003. 跪禀父亲 013
004. 跪禀祖父 015
005. 跪禀祖父 017
006. 跪禀父亲 019
007. 跪禀父母 022
008. 敬禀叔父 0
009. 跪禀父母 024
010. 跪禀父母 026
011. 跪禀祖父母 028
012. 跪禀父母 029
013. 跪禀父亲 030
014. 跪禀父母 031
015. 跪禀父母 033
016. 跪禀父母 034
017. 跪禀祖父母 035
018. 跪禀祖父母 037
019. 跪禀父母 038
020. 跪禀祖父母 040
021. 跪禀父母 043
022. 跪禀祖父母 044
0. 禀父母 046
024. 跪禀父母 047
025. 跪禀父母 048
026. 跪禀父母 049
027. 跪禀父母 050
028. 跪禀祖父母 052
029. 跪禀父母 054
030. 跪禀祖父母 055
031. 跪禀父母 057
032. 跪禀祖父母 059
033. 跪禀父母 060
034. 跪禀父母 062
035. 跪禀父母 064
036. 跪禀祖父母 065
037. 跪禀父母 066
038. 跪禀父母 067
039. 禀祖父母 068
040. 跪禀祖父母 069
041. 跪禀父母 070
042. 跪禀父母 071
043. 跪禀父母 073
044. 跪禀父母 075
045. 跪禀父母 077
046. 谨启叔父母 079
047. 谨启叔父 080
048. 谨启叔父母 082
049. 跪禀父母 084
050. 跪禀父母 086
051. 跪禀父母 087
052. 跪禀父母 089
053. 跪禀父母 090
054. 跪禀父母 091
055. 跪禀父母 093
056. 跪禀父母 094
057. 跪禀父母 096
058. 跪禀父母 097
059. 跪禀祖父 099
060. 跪禀父母 100
061. 跪禀父母 102
062. 跪禀祖父 103
063. 敬禀叔父婶母 104
064. 跪禀父母 105
065. 跪禀父母 106
066. 跪禀父母 107
067. 跪禀父母 108
068. 跪禀父母 110
069. 谨禀叔父母 111
070. 谨禀叔父母 113
071. 跪禀父母 115
072. 跪禀父母 116
073. 跪禀父母 118
074. 跪禀父亲 119
075. 跪禀父亲 121
076. 跪禀父亲 1
001. 谕纪泽 127
002. 谕纪泽 131
003. 谕纪泽 133
004. 谕纪泽 137
005. 谕纪泽 138
006. 谕纪泽 139
007. 谕纪鸿 141
008. 谕纪泽 142
009. 谕纪泽 143
010. 谕纪泽 145
011. 谕纪泽 147
012. 谕纪泽 149
013. 谕纪泽 151
014. 谕纪泽 152
015. 谕纪泽 154
016. 谕纪泽 156
017. 谕纪泽 157
018. 谕纪泽 158
019. 谕纪泽 160
020. 谕纪泽 162
021. 谕纪泽 163
022. 谕纪泽 165
0. 谕纪泽 166
024. 谕纪泽 167
025. 谕纪泽 168
026. 谕纪泽 169
027. 谕纪泽 170
028. 谕纪泽 172

下编 曾藩训 007

029. 谕纪泽 173
030. 谕纪泽 174
031. 谕纪泽 175
032. 谕纪泽 176
033. 谕纪泽 178
034. 谕纪泽 179
035. 谕纪泽、纪鸿 181
036. 谕纪泽、纪鸿 182
037. 谕纪泽 183
038. 谕纪泽 184
039. 谕纪泽 185
040. 谕纪泽 187
041. 谕纪泽、纪鸿 189
042. 谕纪泽、纪鸿 190
043. 谕纪泽 192
044. 谕纪泽 193
045. 谕纪泽 195
046. 谕纪泽 196
047. 谕纪泽 197
048. 谕纪泽 199
049. 谕纪泽 200
050. 谕纪泽 201
051. 谕纪泽 203
052. 谕纪泽 204
053. 谕纪泽 205
054. 谕纪泽、纪鸿 206
055. 谕纪泽 207
056. 谕纪泽 208
057. 谕纪鸿 209
058. 谕纪泽 210
059. 谕纪泽 211
060. 谕纪泽 212
061. 谕纪泽 213
062. 谕纪泽 214
063. 谕纪泽 215
064. 谕纪泽、纪鸿 217
065. 谕纪泽 218
066. 谕纪泽 220
067. 谕纪泽 221
068. 谕纪泽 222
069. 谕纪泽 2
070. 谕纪泽 224
071. 谕纪泽 225
072. 谕纪泽 227
073. 谕纪鸿 228
074. 谕纪鸿 229
075. 谕纪鸿 0
076. 谕纪泽 1
077. 谕纪泽 2
078. 谕纪泽
079. 谕纪泽 4
080. 谕纪泽 5
081. 谕纪鸿
082. 谕纪泽
083. 谕纪泽
084. 谕纪泽
085. 谕纪泽 240
086. 谕纪泽 241
087. 谕纪泽 242
088. 谕纪泽 243
089. 谕纪泽 244
090. 谕纪鸿 245
091. 谕纪泽、纪鸿 246
092. 谕纪泽、纪鸿 247
093. 谕纪泽 248
094. 谕纪泽、纪鸿 250
095. 谕纪泽 251
096. 谕纪泽、纪鸿 252
097. 谕纪泽 253
098. 谕纪泽、纪鸿 254
099. 谕纪泽、纪鸿 256
100. 谕纪泽 257
101. 谕纪泽 259
102. 谕纪泽、纪鸿 260
103. 谕纪泽 262
104. 谕纪泽 263
105. 谕纪泽、纪鸿 264
106. 谕纪泽 265
107. 谕纪泽、纪鸿 266
108. 谕纪泽 267
109. 谕纪泽 268
110. 谕纪泽 269
111. 谕纪泽 270
112. 谕纪泽、纪鸿 271
113. 谕纪泽 272
114. 谕纪泽、纪鸿 273
115. 谕纪泽、纪鸿 274
116. 谕纪泽 275
117. 谕纪泽、纪鸿 276
118. 谕纪泽 278
119. 谕纪泽 279
120. 谕纪鸿 280
121. 谕纪鸿 282
122. 谕纪鸿 283
1. 谕纪泽、纪鸿 284
124. 谕纪泽 286
125. 谕纪泽、纪鸿 287
126. 谕纪泽、纪鸿 288
127. 谕纪泽、纪鸿 289
128. 谕纪泽、纪鸿 290
129. 谕纪泽、纪鸿 291
130. 谕纪泽、纪鸿 293
131. 谕纪泽、纪鸿 295
132. 谕纪泽、纪鸿 296
133. 谕纪泽、纪鸿 297
134. 谕纪泽、纪鸿 298
135. 谕纪泽、纪鸿 300
136. 谕纪泽、纪鸿 301
137. 谕纪泽、纪鸿 302
138. 谕纪泽 303
139. 谕纪泽 305
140. 谕纪泽 307
141. 谕纪泽 308
142. 谕纪泽 309
143. 谕纪泽 311
144. 谕纪泽 313
145. 谕纪泽 314
146. 谕纪泽 316
147. 谕纪泽 318
148. 谕纪泽 320
149. 谕纪泽 321
150. 谕纪泽 322
151. 谕纪泽 3
152. 谕纪泽、纪鸿 324
153. 谕纪泽 325
154. 谕纪泽 326
155. 谕纪泽 327
156. 谕纪泽 328
157. 谕纪泽 330
158. 谕纪泽 332
159. 谕纪泽 334
160. 谕纪泽 335
161. 谕纪泽 337
162. 谕纪泽 338
163. 谕纪泽、纪鸿 339
164. 谕纪泽、纪鸿 340
165. 谕纪泽、纪鸿 341
166. 谕纪泽 342
167. 谕纪泽 343
168. 谕纪泽 344
169. 谕纪泽、纪鸿 345
170. 谕纪泽 349
171. 谕纪泽 350
172. 谕纪泽 351
173. 谕纪泽 352
174. 谕纪泽 353
175. 谕纪泽 354
176. 谕纪泽 355
177. 谕纪泽 356
178. 谕纪泽 357
179. 谕纪泽 358
180. 谕纪泽 359
181. 谕纪泽 360
182. 谕纪泽 362
183. 谕纪泽、纪鸿 364
184. 谕纪泽、纪鸿 365
185. 谕纪泽 366
186. 谕纪泽、纪鸿 367
187. 谕纪泽 368
188. 谕纪泽 369

001.跪禀父母男国藩跪禀父亲母亲大人膝下：去年十二月十六日，男在汉口寄家信，付湘潭人和纸行，不知已收到否？后于二十一日在汉口开车。二人共雇二把手小车六辆，男占三辆半。行三百余里，至河南八里汊度岁。正月初二日开车，初七日至周家口，即换大车。雇三套篷车二辆，每套钱十五千文。男占四套，朱占二套。初九日开车，十二日至河南省城，拜客耽搁四天，获百余金。十六日起行，即于是日三更趁风平浪静径渡黄河。二十八日到京。一路清吉平安，天气亦好，惟过年二天微雪耳。
到京在长郡会馆卸车。二月初一日移寓南横街千庵。屋四间，每月赁钱四千文，与梅、陈二人居址甚近。三人联会，间日一课。每课一赋一诗誊真。初八日是汤中堂老师大课，题“智若禹之行水赋”，以“行所无事则智大矣”为韵，诗题赋得“池面鱼吹柳絮行”，得“吹”字，三月尚有大课一次。
同年未到者不过一二人，梅、陈二人皆正月始到。岱云江南、山东之行无甚佳处，到京除偿债外，不过存二三百金，又有八口之家。
男路上用去百金，刻下光景颇好。接家眷之说，郑小珊现无回信。伊若允诺，似尽妥妙；如其不可，则另图善计，或缓一二年亦可，因儿子太小故也。
家中诸事都不挂念，惟诸弟读书不知有进境否？须将所作文字诗赋寄一二首来京。丹阁叔大作亦望寄示。男在京一切谨慎，家中尽可放心。
又禀者，大行皇后于正月十一日升遐，百日以内禁剃发，期年禁燕会音乐。何仙槎年伯于二月初五日溘逝。是日男在何家早饭，并未闻其大病，不数刻而凶问至矣。没后，加太子太保衔。其次子何子毅，已于去年十一月物故。自前年出京后，同乡相继殂逝者：夏一卿、李高衢、杨宝筠三主事，熊子谦、谢讱庵及何氏父子，凡七人，光景为之一变。男现慎保身体，自奉颇厚。
季仙九师升正詹，放浙江学政，初十日出京。廖钰夫师升尚书。吴甄甫师任福建巡抚。朱师、徐师灵榇并已回南矣。
詹有乾家墨，到京竟不可用，以胶太重也，拟仍付回，或退或用随便。接家眷事，三月又有信回家中。信来须将本房及各亲戚家附载详明，堂上各老人须一一分叙，以烦琐为贵。
谨此跪禀万福金安。
道光二十年二月初九日002.禀祖父祖父大人万福金安：四月十一日由折差发第六号家信，十六日折弁又到。
孙男等平安如常，孙妇亦起居维慎。曾孙数日内添吃粥一顿，因母乳日少，饭食难喂，每日两饭一粥。
今年散馆，湖南三人皆留，全单内共留五十二人，仅三人改部属，三人改知县。翰林衙门现已多至百四五十人，可谓极盛。
琦善已于十四日押解到京，奉上谕派亲王三人、郡王一人、军机大臣、大学士、六部尚书会同审讯。现未定案。
梅霖生同年因去岁咳嗽未愈，日内颇患咯血。同乡各京官宅皆如故。
澄侯弟三月初四在县城发信已经收到，正月二十五信至今未接。兰姊以何时分娩？是男是女？伏望下次示知。
楚善八叔事，不知去冬是何光景？如解危之处，则二伯祖母将穷迫难堪，竟希公之后人将见笑于乡里矣。孙国藩去冬已写信求东阳叔祖兄弟，不知有补益否？此事全求祖父大人作主。如能救焚拯溺，何难嘘枯回生！
伏念祖父平日积德累仁，救难济急，孙所知者，已难指数。如廖品一之孤、上莲叔之妻、彭定五之子、福益叔祖之母及小罗巷、樟树堂各庵，皆代为筹画，曲加矜恤。凡他人所束手无策、计无复之者，得祖父善为调停，旋乾转坤，无不立即解危，而况楚善八叔同胞之亲、万难之时乎？孙因念及家事，四千里外杳无消息，不知同堂诸叔目前光景。又念家中此时亦甚艰窘，辄敢冒昧饶舌，伏求祖父大人宽宥无知之罪。楚善叔事如有说法之处，望详细寄信来京。
兹逢折便，敬禀一二。即跪叩祖母大人万福金安。
道光二十一年四月十七日003.跪禀父亲男国藩跪禀父亲大人万福金安：自闰三月十四日在都门拜送父亲，嗣后共接家信五封：十五日接四弟在涟滨所发信，系第二号，始知正月信已失矣；二十二日接父亲在二十里铺发信；四月二十八巳刻接在汉口寄曹颖生家信；申刻又接在汴梁寄信；五月十五接父亲到长沙发信，内有四弟信、六弟文章五首。诸悉祖父母大人康强，家中老幼平安，诸弟读书发奋，并喜父亲出京一路顺畅，自京至省，仅三十余日，真极神速！
男于闰三月十六发第五号家信，四月十一发六号，十七发七号，不知家中均收到否？迩际男身体如常。每夜早眠，起亦渐早。惟不耐久思，思多则头昏，故常冥心于无用，优游涵养，以谨守父亲保身之训。
九弟功课有常，《礼记》九本已点完，《鉴》已看至三国，《斯文精萃》诗、文各已读半本。诗略进功，文章未进功，男亦不求速效。观其领悟，已有心得，大约手不从心耳。
甲三于四月下旬能行走，不须扶持，尚未能言。无乳可食，每日一粥两饭。冢妇身体亦好，已有梦熊之喜。婢仆皆如故。
今年新进士龙翰臣得状元，系前任湘乡知县见田年伯之世兄。同乡六人，得四庶常、两知县。复试单已于闰三月十六付回，兹又付呈殿试朝考全单。同乡京官如故。郑莘田给谏服阕来京。梅霖生病势沉重，深为可虑。黎樾乔老前辈处，父亲未去辞行，男已道达此意。广东之事，四月十八得捷音，兹将抄报付回。
男等在京自知谨慎，堂上各老人不必挂怀。家中事，兰姊去年生育，是男是女？楚善事如何成就？伏望示知。男谨禀。即请母亲大人万福金安。
道光二十一年五月十八日004.跪禀祖父孙男国藩跪禀祖父大人万福金安：五月十八日，孙在京发第八号家信，内有：六弟文二篇，广东事抄报一纸，本年殿试朝考单一纸，寄四弟、六弟新旧信二封，绢写格言一幅，孙国荃寄呈文四篇、诗十首、字一纸，呈堂上禀三纸，寄四弟信一封。不审已收到否？六月初五日接家信一封，系四弟四月初十日在省城发，得悉一切，不胜欣慰。
孙国藩日内身体平安。国荃于二十三日微受暑热，服药一帖，次日即愈；初三日复患腹泻，服药二帖即愈。曾孙甲三于二十三日腹泻不止，比请郑小珊诊治，次日添请吴竹如，皆云系脾虚而兼受暑气。三日内服药六帖，亦无大效。二十六日添请本京王医，专服凉药，渐次平复。初一二两日未吃药，刻下病已全好，惟脾元尚亏，体尚未复。孙等自知细心调理，观其行走如常，饮食如常，不吃药即可复体，堂上不必挂念。冢孙妇身体亦好，婢仆如旧。
同乡梅霖生病于五月中旬日日加重，十八日上床，二十五日子时仙逝。胡云阁先生亦同日同时同刻仙逝。梅霖生身后一切事宜，系岱、黎月乔与孙三人料理。戊戌同年赙仪共五百两；吴甄甫夫子（戊戌总裁）进京，赙赠百两，将来一概共可张罗千余金。计京中用费及灵柩回南途费不过用四百金，其余尚可周恤遗孤。
自五月下旬以至六月初，诸事殷繁，荃孙亦未得读书。六弟前寄文来京，尚有三篇孙未暇改。广东事已成功，由军功升官及戴花翎、蓝翎者共二百余人。将上谕抄回前半节，其后半载升官人名未及全抄。昨接家信，始知楚善八叔竹山湾田于去冬归祖父大人承买，八叔之家稍安，而我家更窘迫，不知祖父如何调停？去冬今年如何说法？望于家信内详示。
孙等在京别无生计，大约冬初即须借账，不能备仰事之资寄回，不胜愧悚。吴春冈分发浙江，告由江南回家，七月初起程。
余容续禀。即禀祖父祖母大人万福金安。孙跪禀。
道光二十一年六月初七日005.跪禀祖父孙男国藩跪禀祖父大人万福金安：六月初七日发家信第九号。二十九日早接丹阁十叔信，系正月二十八日发，始知祖父大人于二月间体气违和，三月已全愈，至今康健如常，家中老幼均吉，不胜欣幸！四弟于五月初九寄信、物于彭山屺处，至今尚未到，大约七月可到。
丹阁叔信内言去年楚善叔田业卖与我家承管，其中曲折甚多。添梓坪借钱三百四十千，其实只三百千，外四十千系丹阁叔兄弟代出。丹阁叔因我家景况艰窘，勉强代楚善叔解危，将来受累不浅。故所代出之四十千自去冬至今不敢向我家明言，不特不敢明告祖父，即父亲、叔父之前，渠亦不敢直说。盖事前说出，则事必不成；不成则楚善叔逼迫无路，二伯祖母奉养必阙，而本房日见凋败，终无安静之日矣。事后说出，则我家既受其累，又受其欺，祖父大人必怒，渠更无辞可对，无地自容，故将此事写信告知孙男，托孙原其不得已之故，转禀告祖父大人。现在家中艰难，渠所代出之四十千，想无钱可以付渠。八月心斋兄南旋，孙拟在京借银数十两，付回家中归楚。此项大约须腊底可到，因心斋兄走江南回故也。
孙此刻在京光景渐窘，然当京官者，大半皆东扯西支，从无充裕之时，亦从无冻饿之时，家中不必系怀。孙现经管长郡会馆事，公项存件亦已无几。孙日内身体如恒，九弟亦好。甲三自五月二十三日起病，至今虽全愈，然十分之中尚有一二分未尽复旧。刻下每日吃炒米粥二餐，泡冻米吃二次。乳已全无，而伊亦要吃。据医云此等乳不养人，因其夜哭甚，不能遽断乳。从前发热烦躁，夜卧不安，食物不化及一切诸患，此时皆已去尽，日日嬉笑好吃。现在尚服补脾之药，大约再服四五帖，本体全复，即可不药。孙妇亦感冒三天，郑小珊云服凉药后须略吃安胎药。目下亦健爽如常。
甲三病时，孙妇曾于五月二十五日跪许装修家中观世音菩萨金身，伏求家中今年酬愿。又言西冲有寿神像，祖母曾叩许装修，亦系为甲许，亦求今年酬谢了愿。
梅霖生身后事颇如意，其子可于七月扶榇回南。同乡各官如常。家中若有信来，望将王率五家光景写明。
肃此谨禀祖父母大人万福金安。
道光二十一年六月二十九日

附赠《曾国藩修身十三条》。政商界精英阅读书，修身、处世、齐家，治学、育儿、孝道！识人用人，职场。读懂曾国藩，人生没弯路。