由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
诺森驴皮记(法)巴尔扎克著9787505733084中国友谊出版公司
¥ ×1
新春将至,本公司假期时间为:2025年1月23日至2025年2月7日。2月8日订单陆续发货,期间带来不便,敬请谅解!
译者序
法宝
铁石心肠的女人
面临死亡
尾声
巴尔扎克(1799-1850),法国1纪伟大的批判现实主义作家,欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表,法国现实主义文学成就优选者之一。1799年5月20日生于法国中部的图尔城,20岁开始从事文学创作。1831年发表的长篇小说《驴皮记》为他赢得声誉,成为法国负盛名的作家之一。代表作有《欧也妮·葛朗台》《高老头》等,他创作的《人间喜剧》等91部小说,写了两千四百多个人物,充分展示了1纪上半叶法国社会生活,被称为法国社会的“百科全书”。
“我们祷告上帝让您长命百岁。”两个叫花子对他说。
他来到一家图片商店的橱窗前面,这个差点儿死去的青年,撞见一个年轻女人正从一辆金碧辉煌的豪华马车上下来。他尽情快意地欣赏这位迷人的佳丽,她的粉脸被一项时髦帽子的缎子边檐十分和谐地裹住。他更着迷于她的苗条身材和漂亮的举止。她的长袍下摆被马车的踏脚微微地掀起一角,让他透过紧紧地裹着的白色袜子看到大腿的美丽的轮廓。年轻女子走进商店,讨价还价买了几本画册和一些石印图画,一共花了好几个金币,这些金币
在柜台上闪闪发光而且铿锵作响。青年表面上站在门口注视着那些陈列在橱窗里的图画,实际上却飞快地向漂亮的陌生女人送过去一
个媚眼,这是一个男人所能投的敏锐的眼光,他得到的回报是一个漠不关心的、偶然向过路人投去的眼色。在他说来,这就等于向爱情告别,向女人告别!可惜他的而强有力的试探,没有被对方理解,没有打动这轻佻女人的心,没有使她脸红和低垂双眼。
这对她意味着
什么呢?不过又一次被人爱慕,又一次挑逗起男人的情欲,使她到了夜晚就可以对自己说这句很中听的话:“我今天很美。’’青年很快就走到另一个橱窗前面,那个陌生女人上马车的时候,他连头也没有回过来。马车走了,这个和豪华的象征消失了,正如他的生命即将消失一样。他以忧郁的步伐沿着商店走过去,没有多大兴趣观察那些商店陈列的样品。等到商店看完时,他就仔细观察卢浮宫,法兰西学院,巴黎院的钟楼,高等法院的塔楼和艺术桥。
这些宏伟的建筑物反映着天空的暗灰色,使自己的外表显得凄凄凉凉,天空下来稀少的亮光,给了巴黎一种可怕的气氛,宛如一个漂亮妇人,时而丑,时而美,难以解释。这样说来,大自然本身也
参与了阴谋,一起把垂死的人投入痛苦的神志恍惚中。他受有害健康的力量所折磨,这种力量的溶解作用找到了流通于我们神经系统
中的流体作为媒介,使他觉得自己的机体不知不觉地处于流动变幻中。这种临终的痛苦使他产生同波浪一样的起落动荡,使他看到的建筑物和人群,都像隔着一层雾,一切东西都在雾里起伏波动。他想摆脱这种肉体反应在灵魂上造成的不安,便走向一
家古董店,想给他的感官一点精神粮食,或者在店里为那些艺术品
讨价还价直到天黑。这就等于鼓一鼓勇气,或者服一帖补药,因为他就像那些走向断头台的罪犯一样,怀疑自己的力量:可是青年意识到自己即将死去,顿时又恢复信心,像一个同时有两个情人的公爵夫人。他带着轻松的神气走进古玩店,嘴角像醉汉那样挂着固定的微笑。难道他不是醉倒在生存中吗?也许是死亡中?不久他又陷入昏乱状态,看到的事物都呈现奇异的色彩,或者正在蠕蠕而动,其起因一定是由于他的血液循环不正常,一会儿像瀑布那样沸腾,一会儿又像温水般平静和无味。他只要求逛一逛商店,以便搜索一
下,商店内藏有他中意的奇珍异宝。一个年轻的伙计,胖胖而红润的脸,赭红头发,戴着一项水獭皮的有舌帽,把看守商店的责任,交给一个乡下老太婆。她是一个女的卡利班。,这时候正在忙于揩拭一只炉子,炉子的花纹精美绝伦,是贝尔纳·德·帕利西。的天才杰作。年轻的伙计对客人说:“您瞧,先生,您瞧!我们在楼下只有普通商品
,如果您不嫌麻烦登上二楼,我可以让您看到从开罗来的完美的木乃伊,几种镶嵌的陶瓷器,一些雕刻的乌木,真正的文艺复兴时代作品,近到的货,精美绝伦。”P12-13
如果人世间真有一块驴皮,使你的一切愿望都能实现,同时随着愿望的实现,驴皮将会缩小,你的生命也会缩短,试问,你愿意接受这块驴皮?在的金钱世界里,尔虞我诈,杀人越货的事层出不穷,恶人得逞于一时,法律和舆论往往奈何他们不得,正义不能伸张。巴尔扎克向恶人们发出深刻的诅咒:你们接受了驴皮,必将给自己当行刑的刽子手!这就是巴尔扎克编著的《驴皮记/创美文学馆世界经典名著》的喊声。
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格