由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
诺森桃花扇(清)孔尚任著9787508540283五洲传播出版社
¥ ×1
Contents目 录Preface1序ACT I本Beauty and Duty一见钟情结良缘Scene 1 Visit to a Beauty出 访翠Scene 2 Wedding Night第二出 眠香Scene 3 Dowry Rejected第三出 却奁ACT II第二本Word and Sword一封书信阻兵Scene 1 The Army出 抚兵Scene 2 The Message第二出 修札Scene 3 The Camp Gate第三出 投辕ACT III第三本Crime and Succession三罪阻立继位人Scene 1 Parting出 辞院Scene 2 The Eerr’ Death第二出 哭主Scene 3 Succession to the Throne第三出 阻奸ACT IV第四本Persecution on Persecution三番两次逼香君Scene 1 Refusa出 拒媒Scene 2 Fragrant in Her Bower第二出 守楼Scene 3 The Fan第三出 寄扇ACT V第五本Songs and Tears歌舞声中花泣血Scene 1 The Banquet出 骂筵Scene 2 Selection of Songstresses第二出 选优Scene 3 Lee’s Bower Revisited第三出 题画Scene 4 Epilogue第四出 余韵
许渊冲--诗译英法*人 ,北京大学教授,翻译家。希望这套许氏译本能使英语读者对中国经典诗文也能“知之,好之,乐之”,能够分享孔子、老子的智慧,分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美,并以此促进东西文化的交流。值得珍藏。许渊冲先生从事翻译工作70年,2010年12月荣获“中国翻译文化终身成就奖”。他被称为将中国诗词译成英法韵文的*专家,经他的妙手,许多中国经典诗文被译成出色的英文和法文韵语。这套“中国经典诗文集”就是由他所译,前半部分是英文,后半部分是中文。
丛书译者为许渊冲先生,其从事翻译工作70年,2010年12月荣获“中国翻译文化终身成就奖”;2014年8月荣获由译联颁发的文学翻译领域*奖项——“北极光”杰出文学翻译奖,成为位获该奖的亚洲翻译家。经许先生的妙手,许多中国经典诗文被译成出色的英文韵语。这套汉英对照版“许译中国经典诗文集”荟萃许先生*代表的英文译作14种,汉语部分采用中华书局版本。这些作品包括多种体裁,上起先秦,下至清代,既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带,也是中国文化走向世界的重要桥梁。阅读和了解这些作品,即可尽览中国文化的“源头活水”。相信这套许氏译本能使英语读者分享孔子、老子的智慧,分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美,并以此促进东西方文化的交流。2015年2月2日,由中国出版协会举办的第五届中华出版物奖在京揭晓, “许译中国经典诗文集”(汉英对照)(14册)荣获“提名奖”。
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格