诺森无关巴黎的雪陈玉慧著9787020107681人民文学出版社

辑一 日光灯

日光灯

无关巴黎的雪

不再告诉你悲伤

爱情故事

要不要一起去旧金山

有人正在唱歌

人生游戏

并不在城里

街

复仇

冷

爱与死

你说日安

父亲是中国的父亲

父亲大人，你好？
爱的真谛

辑二 时间之脸

时间之脸

失去翅膀的天使

有人在山上唤着你的名字

看戏那个晚上0℃

一条路已从这世界消失

现在是白天还是晚上

降雾之夜

旋转木马

永远

低头走过那条路

不知道为什么爱你们

我的灵魂感到巨大的饿

亲爱的你

当孩子仍是孩子的时候

书写巴黎

一条路已从这世界消失

现在是白天还是晚上

降雾之夜

旋转木马

永远

低头走过那条路

不知道为什么爱你们

我的灵魂感到巨大的饿

亲爱的你

当孩子仍是孩子的时候

书写巴黎

辑三 你爱过

一九九八年旅行手札

辑四 巴伐利亚的蓝光

一九九九～二零零一年日记选录

辑五 秘密生活

白玫瑰传奇

写给一个美丽的灵魂

进入的房间

杜拉斯的恋人之书

有一种主义叫抑郁主义

令人难受不安的摄影

爱上心理学

弗洛伊德的钟点费

她们都爱荣格

我不记得我吻过尼采

法斯宾德的寂莫人生

德惠街的那些晚上

走进塞尚的画室

柯恩的秘密生活

辑六 沿着河岸前行

慕尼黑的下午

沿着河岸前行

亚班诺来的女子

情感的名字

记忆啊，别背弃我而去

越过阿尔巴尼亚的边境

给敬爱的汉斯

俄罗斯悲歌

附录(一)陪伴灵魂散步

附录(二)你爱过

陈玉慧写作年表

陈玉慧

JADE Y. CHEN

作家，导演，艺术家。

于于法国国立社会科学研究院历史系，获历史系硕士及文学系硕士，后就读语言系博士班。《三三》集刊早期作者之一。上世纪九十年代移居德国，担任《联合报》驻德记者，后改任驻欧洲特派员、驻纽约记者，她曾访问十数位和地区领导人，报导伊拉克战争赴土耳其及叙利亚采访与战争相关的政治、社会、决策人士，撰写战争专栏报导。连续三年获得《联合报》很高荣誉“新闻表现贡献奖”，连续两年获得台湾地区新闻评议会选出杰出新闻人员奖。1999年起，她担任德国不错日报《南德日报》副刊撰稿人，法国《法兰克福广讯报》特约撰稿人。她写小说，《征婚启事》获时报文学百万小说大奖，改编成电影，女主角刘若英在戛纳影展获奖；《海神家族》入围台湾地区金鼎奖改编电影获亚太影展很好剧本。她写散文，被陈芳明誉为“台湾地区的世界之窗”，被林怀民誉为“华文界很动人的散文家”

这本书传达这时代的新思想，我们都是世界的旅者，若以陀的思想来看：我们参与的是永恒宇宙的行旅。
——明夏，Michael Cornelius，德语作家、评论家及小说家，现任德文杂志主编。





你爱过？这是陈玉慧在旅行札记中提出的问题，她可能在悉尼与夏威夷或者开普敦与加州之间写下这个句子，在一次环绕五洲的百日旅行、一个从内心出发的行旅中，前往乘车搭船坐飞机也不一定会抵达的目的地。作者叙述一个从外在世界回溯个人心灵的行旅。如果说，她以前的一本散文集《我的灵魂感到巨大的饿》描绘的是人的心灵面貌，本书则是一卷卷灵魂的地图。
作者经历外在、色彩、人及故事，那个时而陌路时而深远的世界，在她的笔下形成一个动人旋律。从澳洲原住民的《歌路》(Songlines)得到的灵感，古老如谜的原住民生活史在她的心路上化成一种旅人的哲学或信念，也逐渐成为她的灵魂地舆，在行走世界中转化成一首自己的歌。这是一棵树，这是一条河，这是袋鼠，布鲁斯·查特文(Bruce Chatwin)在他的澳洲旅行札记中做了记录，他的名言正可以说明此书：只有在旅行时，你才回到家。
本书具有一种似凡但不凡的特色，作者的观察及思维像细菌一样会感染，那些日常生活中唾手可得的生活经验，譬如一段电话对谈或者一次车站经历，作者都能描述入微，几乎有小说的样子。其实那就是小说的原始，有人会说那更像喜剧，或者有人说像悲剧，而我一直觉得二者是同一个东西。
本书有关孤独。我们其实都没有家，若你如陈玉慧般地旅行，你将感受作者的“无家”(Heimlos)思想，到处无家但也到处为家，你是无根的浮萍，你没有时间定下来成为一个根本，而且，旅行之后总是在另一个旅行之前。
你爱过？这同时也是一个这样的问题：你活过？这本书传达这时代的新思想，我们都是世界的旅者，若以陀的思想来看：我们参与的是永恒宇宙的行旅。
这也是一本谈流亡的书，台湾的流亡。作为德国人，若要谈论台湾，这个地方一直是埋葬魂灵的地方。从历史来看，多少葬身此地，没有家，难以安身的社会，多少代移民在此寻求一个家。
是的，每个地方的天空都不一样。延伸的没有界限的澳洲天空，完美无瑕的开普敦的白云，德国的天空当然很德国，但今天的德国天空突然改变一向的面貌：春天来到慕尼黑，正像只有两天行程的观光客，急着去所有该去的地方；太阳被画成橙黄，天空则是蓝色，巴伐利亚式的蓝色，路易二世的蓝色，这幅素描从啤酒园一直画到希特勒住过的布莱希特花园，而我正在这个时候注视着这个不同凡响的蓝色。生活在外面的花园中继续，草坪像没刮胡须的嬉皮，我在“家”，就像他们说的，在电话上，在信上，但我却感觉像刚从世界尽头回来，我永远不会明白这句话：回家真好。我也庆幸自己经常不那么认为：我总是在结束旅行时立刻开始计划新的出走。
这个世界是由句子组成的，我们希望说出的句子，但从未脱口说出，那些句子只能由潜在意识之下的印象所形成，由眼睛的余光所瞥见。我们从未在事实里，而总是在回味中活着。我们看到的事实只是冰山一角，而陈玉慧为我们描绘的是冰山其余的隐藏。读完这本书，我们将能以全新的眼光观看这个世界，仿作者曾将世界的内容拆开并为我们重新拼合，是的，这便是这个我们活着的世界，而所剩下的便是留在书架上的这本书。

这本书传达这时代的新思想，我们都是世界的旅者。
若以陀的思想来看：我们参与的是永恒宇宙的行旅。
你爱过？这是陈玉慧在旅行札记中提出的问题，她可能在悉尼与夏威夷或者开普敦与加州之间写下这个句子，在一次环绕五洲的百日旅行、一个从内心出发的行旅中，前往乘车搭船坐飞机也不一定会抵达的目的地。作者叙述一个从外在世界回溯个人心灵的行旅。如果说，她以前的一本散文集《我的灵魂感到巨大的饿》描绘的是人的心灵面貌，本书则是一卷卷灵魂的地图。
作者经历外在、色彩、人及故事，那个时而陌路时而深远的世界，在她的笔下形成一个动人旋律。从澳洲原住民的《歌路》(Songlines)得到的灵感，古老如谜的原住民生活史在她的心路上化成一种旅人的哲学或信念，也逐渐成为她的灵魂地舆，在行走世界中转化成一首自己的歌。这是一棵树，这是一条河，这是袋鼠，布鲁斯·查特文(Bruce Chatwin)在他的澳洲旅行札记中做了记录，他的名言正可以说明此书：只有在旅行时，你才回到家。
本书具有一种似凡但不凡的特色，作者的观察及思维像细菌一样会感染，那些日常生活中唾手可得的生活经验，譬如一段电话对谈或者一次车站经历，作者都能描述入微，几乎有小说的样子。其实那就是小说的原始，有人会说那更像喜剧，或者有人说像悲剧，而我一直觉得二者是同一个东西。本书有关孤独。我们其实都没有家，若你如陈玉慧般旅行，你将感受作者的“无家”(Heimlos)思想，到处无家但也到处为家，你是无根的浮萍，你没有时间定下来成为一个根本，而且，旅行之后总是在另一个旅行之前。
这本书传达这时代的新思想，我们都是世界的旅者，若以陀的思想来看：我们参与的是永恒宇宙的行旅。
这是旅行记录，也是个人自传。她曾赴伊拉克、土耳其、科索沃、阿尔巴尼亚等国际战场，战地记者的现场角度加上小说家的文笔，明快、鲜活，深具人文内涵。她醉心艺术，与各界政要及各行业专业人士都有丰富交往。
在这本书中，她用“秘密生活”记录与欧洲人文大师交会的遭遇、自己的青春和哲人们的凋逝；“巴伐利亚的蓝光”记录旅行中的心理治疗；“日光灯”记录流浪身世；“时间之脸”记录欧洲恋情；“你爱过”记录环绕五大洲的百日旅行札记，从开普敦到西贡、从热带雨林到曼哈顿、从巴黎到慕尼黑，她的描绘叫人出神。