由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
全新正版茶花女9787512508781国际文化
¥ ×1
正文
王殿忠,中国人民解放军国际关系学院教授,主要译作有《茶花女》《法国历史轶闻》《拉鲁斯传》《一个世纪儿的忏悔》《法兰西遗嘱》等。其中,《法兰西遗嘱》获全国外国文学图书奖三等奖。
二十六在那决定命运的一夜以后所发生的一切,你和我知道的一样多,但是你所不知道的,而且也不可能想象到的,是自我们分离以来我所受的折磨。
我听说你父亲已把你带走了,但我怀疑,你长期离开我能生活下去,因此那天在香榭丽舍大街上和你相遇时,尽管我激动,但却并不感到意外。
于是,从那天起,在随后的那些日子里,你每天都要换着样地侮辱我,对这些侮辱,我几乎是带着喜悦的心情来承受着。因为这些污辱除了明你始终是在爱着我以外,我还觉得,你愈是折磨我,待到你了解的那,我在你眼中的形象便愈见其伟。
但我却并非一下子就变得那么坚强。
在为你做出牺牲和在你回来之间有相当长的一段时间,我不得不尽量耗损自己的肉体,以便在我重新投入的这种生活中麻醉自己,也是不致使自己变得疯狂。于是,我便纵情地吃喝玩乐,凡有舞会和宴会我都参加。这些普律当丝已经对你讲过了,不是?
阿尔芒,我并不想向你提起,我那次向你表示我的爱时,你是用什么方式来回报我的,你是用什
么样的手段来凌辱一个行将就木的女人,并且把她赶出巴黎的。这个女人甚至在你向她提出再过一夜恩爱生活时,在你这种声音面前都无力拒绝,她就像一个失去理智的人一样,在那一瞬间竟相信,那一夜可以把过去和现在之间的空缺填补起来。阿尔芒,你有权力做出你曾经做过的事:别人并不是总付给我那么高的过夜费的!
于是,我便把一切都不要了!奥林普在德·N××先生身边取代了我。有人对我说,她也把我出走的原因告诉了他。德·G××伯爵当时在伦敦。他是属于另一种类型的人,这种人,他们和像我这样的姑娘在一起,尽管是为了一种愉快的消遣,但却把它当成一件事看。因此,一直同他好的女人保持着友好的关系,既不反目成仇,也不争风吃醋。总之,他们这些人是属于阔佬之流的人,他们向我们打开的只是心灵的一隅,但他们的钱包确实全部对我们打开的。于是,我立刻便想到了他,便去找他了。他对我热情接待,不过,他在那边已经是一个上流社会女人的情夫了。他怕把同我的关系张扬出去于他名誉有损,便把我介绍给他的朋友们,这些朋友为我举行了晚宴,晚宴过后,其中一个便把我带走了。
你要我怎么办呢,我的朋友?
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格