返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:
本店所有商品

  • 全新正版茶花女9787512508781国际文化
    • 作者: (法)小仲马|译者:王殿忠著 | (法)小仲马|译者:王殿忠编 | (法)小仲马|译者:王殿忠译 | (法)小仲马|译者:王殿忠绘
    • 出版社: 西藏国际文化影视公司
    • 出版时间:2016-11-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    如梦图书专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

    商品参数
    • 作者: (法)小仲马|译者:王殿忠著| (法)小仲马|译者:王殿忠编| (法)小仲马|译者:王殿忠译| (法)小仲马|译者:王殿忠绘
    • 出版社:西藏国际文化影视公司
    • 出版时间:2016-11-01
    • 版次:1
    • 印次:5
    • 印刷时间:2018-06-01
    • 字数:0
    • 页数:310
    • 开本:32开
    • ISBN:9787512508781
    • 版权提供:西藏国际文化影视公司
    • 作者:(法)小仲马|译者:王殿忠
    • 著:(法)小仲马|译者:王殿忠
    • 装帧:平装
    • 印次:5
    • 定价:35.00
    • ISBN:9787512508781
    • 出版社:国际文化
    • 开本:32开
    • 印刷时间:2018-06-01
    • 语种:暂无
    • 出版时间:2016-11-01
    • 页数:310
    • 外部编号:30249314
    • 版次:1
    • 成品尺寸:暂无

    正文

    王殿忠,中国人民解放军国际关系学院教授,主要译作有《茶花女》《法国历史轶闻》《拉鲁斯传》《一个世纪儿的忏悔》《法兰西遗嘱》等。其中,《法兰西遗嘱》获全国外国文学图书奖三等奖。

    二十六在那决定命运的一夜以后所发生的一切,你和我知道的一样多,但是你所不知道的,而且也不可能想象到的,是自我们分离以来我所受的折磨。
    我听说你父亲已把你带走了,但我怀疑,你长期离开我能生活下去,因此那天在香榭丽舍大街上和你相遇时,尽管我激动,但却并不感到意外。
    于是,从那天起,在随后的那些日子里,你每天都要换着样地侮辱我,对这些侮辱,我几乎是带着喜悦的心情来承受着。因为这些污辱除了明你始终是在爱着我以外,我还觉得,你愈是折磨我,待到你了解的那,我在你眼中的形象便愈见其伟。请你不要对这种以苦为乐的感情感到惊奇,阿尔芒,因为你对我曾经有过的爱,已为那种崇高的激情打开了我的心扉。
    但我却并非一下子就变得那么坚强。
    在为你做出牺牲和在你回来之间有相当长的一段时间,我不得不尽量耗损自己的肉体,以便在我重新投入的这种生活中麻醉自己,也是不致使自己变得疯狂。于是,我便纵情地吃喝玩乐,凡有舞会和宴会我都参加。这些普律当丝已经对你讲过了,不是?我的愿望就是通过这种过度的纵欲,尽快结束自己的生命。我想,我的愿望不久就会实现的。因此,我的健康状况也就必然会每况愈下。我打发杜威尔诺瓦太太来向你求情的那天,我已然是身心交瘁了。
    阿尔芒,我并不想向你提起,我那次向你表示我的爱时,你是用什么方式来回报我的,你是用什
    么样的手段来凌辱一个行将就木的女人,并且把她赶出巴黎的。这个女人甚至在你向她提出再过一夜恩爱生活时,在你这种声音面前都无力拒绝,她就像一个失去理智的人一样,在那一瞬间竟相信,那一夜可以把过去和现在之间的空缺填补起来。阿尔芒,你有权力做出你曾经做过的事:别人并不是总付给我那么高的过夜费的!
    于是,我便把一切都不要了!奥林普在德·N××先生身边取代了我。有人对我说,她也把我出走的原因告诉了他。德·G××伯爵当时在伦敦。他是属于另一种类型的人,这种人,他们和像我这样的姑娘在一起,尽管是为了一种愉快的消遣,但却把它当成一件事看。因此,一直同他好的女人保持着友好的关系,既不反目成仇,也不争风吃醋。总之,他们这些人是属于阔佬之流的人,他们向我们打开的只是心灵的一隅,但他们的钱包确实全部对我们打开的。于是,我立刻便想到了他,便去找他了。他对我热情接待,不过,他在那边已经是一个上流社会女人的情夫了。他怕把同我的关系张扬出去于他名誉有损,便把我介绍给他的朋友们,这些朋友为我举行了晚宴,晚宴过后,其中一个便把我带走了。
    你要我怎么办呢,我的朋友?

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购