节
第二节
第三节
第四节
第五节
第六节
第七节
第八节
第九节
第十节
十节
第十二节
第十三节
第十四节
第十五节
第十六节
译者后记
林格伦，瑞典的民族英雄。 林格伦(1907—2002)，永远的童话外婆。她在1945年步入儿童文坛，就标志着世纪儿童——皮皮诞生了。 1958年，林格伦获“安徒生金质奖章”。 她的作品已出版90多种版本，发行量达到1.3亿册。把她的书摞起来有175个埃菲尔铁塔那么高，把它们排成行可以绕地球三周。 她成功地用自己的作品，为全世界的孩子留下了一个又一个永远不会长大的童年伙伴。 “长袜子皮皮这个人物形象在某种程度上把儿童和儿童文学从传统、迷信和道德主义中解放出来……皮皮变成了自由人类的象征。”
节
我要讲我哥哥的故事。我哥哥叫约拿旦．狮心，他就是我要讲的。我觉得好像是童话，也有点儿像幽灵的故事，不过我要讲的都是真人真事。尽管除了我和约拿旦以外谁也不知道。
约拿旦一开始不姓狮心。他就姓狮，跟妈妈和我的姓一样。他的全名叫约拿旦·狮，我叫卡尔·狮，妈妈叫希格莉．狮。爸爸叫阿克塞尔-狮，然而他离开了我们，当时我才两岁，他航海去了，后来我们再也没听到他的消息。
不过我现在要讲的是我哥哥约拿旦怎么变成了约拿旦·狮心，以及此后发生的一切动人的事情。
约拿旦知道我很快就要死了。除了我以外好像别人都知道，他们是从学校知道的。因为我有病，一直躺在家里咳嗽，近半年根本不能上学。妈妈帮很多阿姨缝衣服，她们也都知道，其中一位曾经跟妈妈谈到过，我是无意问听到的。当时她们以为我睡着了。其实我没睡着，只是闭着眼。我继续装着没事儿一样，因为我不愿意表现出我已经听到了那件可怕的事情——我很快就要死去。
我当然很伤心很害怕，我不愿意在妈妈面前表现出来，不过约拿旦回家以后我跟他讲了。
“你知道吗，我要死了。”我一边说一边哭。
约拿旦思索了一会儿。他大概不愿意回答，不过他说：“我知道。”这时候我哭得更伤心了。
“怎么会这样残酷？”我问，“一个人还不满十岁就得死，怎么会这样残酷？”“你知道吗，斯科尔班？我不相信死是残酷的，”约拿旦说，“我相信你将得到极乐。”“极乐，”我说，“死了以后躺在地底下是极
乐！”“哎呀，”约拿旦说，“那如同你的躯体躺在那里，而真你将飞向完全不同的地方。”“那是什么地方呢？”我问，因为我无法理解他。
“南极亚拉。”他说。
南极亚拉——他脱口而出，就像每个人都知道一样，可是我过去从来没有听说过。
“南极亚拉，”我说，“在什么地方？”这时候约拿旦说他也不确切知道，不过肯定在星河彼岸的什么地方。他开始讲述南极亚拉，讲得我恨不得马上就飞到那里去。
“那里还处在篝火与童话的时代，”他说，“你会喜欢的。”“一切童话都起源于南极亚拉，”他说，“因为各种事情都发生在那里，你到了那里以后，从早到晚都可以参加历险，夜里也可以去。”“喂，斯科尔班，”他说，“跟生病躺在家里
非常抱歉，您前期未参加预订活动，
无法支付尾款哦！
