全新正版格列游记9787505738294中国友谊

格列游记
目录

利立浦游记 / 001

章 我的家世及初次历险 / 003
第二章 被俘的山巨人 / 012
第三章 有条件的自由 / 020
第四章 愿意为国王而战 / 026
第五章 可匹的功 / 030
第六章 利立浦国概况 / 035
第七章 遭诬陷出逃敌邦 / 043
第八章 踏上返乡之途 / 050

第二部　布罗丁奈格游记 / 055

章 再次出海复遇险 / 057
第二章 我被主人当作玩偶 / 066
第三章 得到国王垂幸 / 071
第四章 随女主人旅行 / 079
第五章 水槽里的航海表演 / 083
第六章 跑着为国王弹琴 / 090
第七章 布罗丁奈格概况 / 097
第八章 我被鹰叼走意外获救 / 102

第三部　飞岛国游记 / 111

章 出海再遭劫 / 113
第二章 奇怪的击拍人 / 118
第三章 飞岛上的国王 / 124
第四章 结交新朋友 / 130
第五章 在设计学院的奇遇 / 135
第六章 给设计学院的建议 / 141
第七章 我获准召见古人 / 146
第八章 历史原来…… / 150
第九章 觐见国王 / 155
第十章 晚景凄凉的长生人 / 158
十章 曲折返乡路 / 164

第四部　慧骃国游记 / 167

章 初遇耶胡与慧 / 169
第二章 慧款待了我 / 175
第三章 与众不同的耶胡 / 180
第四章 向慧介绍人类 / 185
第五章 向慧介绍英国 / 193
第六章 女王和首相 / 198
第七章 慧评人 / 203
第八章 比照慧与耶胡 / 207
第九章 慧国的政治 / 211
第十章 恋恋不舍慧国 / 217
十章 我的写作原则 / 224

乔纳森·斯威夫特（1667—1745），英国著名讽刺作家和政治家。斯威夫特早年丧父，靠伯父资读完大学。他的作品经常与当代的政治问题相联，作品风格的力量和生机则常常源于准确的模仿、克制的陈述及独特的讽刺手法，由表及里，极具深度。作品内容想象奇崛、寓意深远，映照了人中的善与恶，具有极高的文学价值和深刻的现实意义。高尔基称其为“世界伟大文学创造者之一”。《格列游记》是其代表作，自1726年出版以来，被世界读者喜爱，历经200余年不衰。

第二章被俘的山巨人我刚站起来，就向庙外东张西望。我还从没见过这么美丽的景色。前后左右，整个乡野像是一片没有尽头的大花园。一块一块的田地一般都是四十英尺见方，看上去像花圃。田地跟八分之一英亩大小的树林相交，一眼望过去，其中的树大概有七英尺高。我向左边眺望，那儿的城市景色就像演剧时的舞台布景那样清新悦目。
一连几个小时我都急着要大便。这也怨不得我，整整两天我都没有排泄过。一方面急得憋不住，另一方面又羞于启齿，真是难煞我也。能救急的办法莫过于爬进我的屋子，关上门，爬到铁链子刚好能拉直的某个角落，把那泡急屎先拉掉再说。不过天地良心，这种丑事我也只干过一回。相信诸位通情达理的读者朋友，经过客观而又深思熟虑的判断，并设身处地为我着想，定能对我的行为表示某种谅解。后来，我总是一起身就赶紧到屋外去(通常是铁链能拉多直我就跑多远)把事儿办了。他们专门指派两个仆人每天早上趁着人们还没上街就用手推车把脏物拉走。这件微不足道的事，本来大可不必费此口舌。我只是想明，如果讲究卫生也算一种道德品行，那么我在这个小节问题上也是无可指责的。据说，对我怀有敌意的人总是利用这些事来给我难堪。
接着说刚才的事。刚刚偷着方便完，我忙不迭地上屋外呼吸新鲜空气。国王已经走下塔楼，正策马向我这边奔来。这马也真不让人省心，说起来还是驯养过的，可一见到我这个庞然大物像座大山似的耸立在它的眼前，不由得前蹄腾空嘶鸣起来。幸亏国王是位的骑手，没有从马背上摔下来。左右侍从急忙赶过来拉住缰绳，好让国王大人从容下马。下马后，他绕着圈儿打量我，一脸由衷羡慕的样子，不过他始终停留在铁链子的长度范围之外。他吩咐厨师和司膳给我送上食物和酒水。他们早就准备齐全，这会儿用车子把盛满食品的器皿推到我能够着的地方。我拿过这些器皿，不一会儿就杯盘皆空了。二十只盘子里盛的是食物，每盘只够我吃两三口。一百个杯子里盛的是酒，分放于十只酒坛。我径自把十杯酒倒入一个大酒杯，然后一饮而尽。坛子里的酒，我也倒在一起喝了。王后与王子、公主们坐在稍远地方的轿席上，身边还陪伴着一些身份高贵的女士。国王的马发生了意外，人们便都下马向他围拢过来。国王比朝廷官员们高出将近一个指甲盖的长度，仅此一点就足以令观者肃然起敬。他相貌粗悍、英武，嘴唇厚厚的，鼻梁弯曲，肤色黄中带褐，身材挺拔、匀称。他举止风雅，有着不怒自威的帝王气度。他四十开外，已经过了韶华之年，但他十年来治国有术，功业斐然。为了把他看得更清楚，我侧身躺着，这样我的脸就正对着他的脸，这时他离我只有三码远。时至今日，我已多次把他捧在手上观察，所以关于他形象的描述绝不会太离谱。他穿着十分简朴，款式介于亚洲式和欧洲式之间。但他头戴着一顶金冠，冠上镶有各式珠宝，还插着羽毛。他剑已出鞘，怕我万一挣脱，好随时防卫。剑长三英寸，柄和鞘都用金子做成，上面还镶了各种钻石。他嗓音尖厉，却也嘹亮、清晰，我站起身来就能听得很清楚。女士们和朝廷众大臣着装十分华丽，他们凑成一堆时像一条石榴裙铺展在地上，上面绣有金、银装饰图案。国王大人不时对我说话，我也回答他的问题，但彼此都听不懂。他叫在场的几位牧师和律师和我对话(从这些人的言谈举止上我能猜出他们的职业，我就把仅会的语言都竭力表达出来，什么德语、荷兰语啦，拉丁语、法语啦，西班牙语、意大利语啦，甚至还用上了一种地中海东部地区人说的混合语言)，但是都白搭工夫。两小时后，国王及其左右离去，留下一队全副武装的卫兵把守，防止乱民做出无礼甚至恶意的举动。这些乱民彼此推搡着拥到我的跟前，有的还趁我坐在门口的时候冲我放冷箭，其中的一支差点儿击中我的左眼。卫兵队长把六名带头肇事的人抓了起来，并认为惩治他们的办法莫过于绑结实了交给我亲手处置。卫兵们遵令用矛尖把这六人逼到我的身边。我用右手一把抓起他们，把其中五人放入上衣口袋。至于这第六个，我装出一副要生吃了他的样子，把他吓得嗷嗷直叫。队长和卫兵们有点于心不忍，特别是在他们看见我拔出削铅笔刀来的那一刻。但我很快就解除了他们的顾虑，因为我表情祥和，一下割断了他身上的绑索，把他轻轻放在地上。他撒腿跑回人群中去。其余五人我也一一掏出口袋，同样放了他们。据我观察，卫兵和老百姓都对这一仁义之举深为感激。他们事后向朝廷作了禀报，自然为我说了许多好话。
到了夜间。我多少有点吃力地回到屋子里并躺到地上，一连两个星期天天如此。在这期间国王下令为我置一张床。于是用马车送来六百张普通尺寸的垫席，搬进我的屋子。总共四层垫席，每一层由一百五十张垫席拼接缝制而成，躺在上面比硬地板也好不了多少。地面虽硬，竟也是平整光滑的石板。他们又依此算出别的比例关系，给我提供了床单、毯子和被子。对我这样一个过惯苦日子的人来说，这就很不错了。
我来到这里的消息很快传遍整个王国。人们纷纷前来观赏。他们当中有富人，有无事可做的闲人，也有人是出于好奇才来的。村村巷巷几乎走空了，百姓们都无心照料农活儿和家务。国王只好颁布左一道诏文右一道律令，以正纲纪。他严令那些已经来过的人必须回家操持正业，没有朝廷的特许不准越过我住处的五十码警戒线。不过这样一来，朝廷官员借机收受了不少钱。与此同时，国王频频召开御前会议，寻求对付我的良策。我有个在宫廷里做大官的朋友，参与过此事的商议。他事后向我透露，我的事令宫廷左右为难。他们既担心我逃走，又怕我消耗过多的食物会把他们的吃穷，致使饥荒蔓延天下。他们曾决定把我饿死，或用毒箭我的脸和手，送我上西天。可转而一想，如此庞大的一具尸体，臭味到处散发，也许会在都城引起瘟疫，甚至波及全国。密商期间有几位军官来到会议室门口，其中两位经过允准，向与会者面陈我如何善待那六个人犯的经过。国王及众大臣对我有了好印象，于是颁布御令，都城周围九百码以内的村庄每天早上必须给我供应六头牛、四十只羊和食品，还要拿出很多面包、葡萄酒和别的酒类，费用直接从国库中支付。国王本人主要靠自己领地的收入过活，平时不怎么向百姓征税，战时臣民们则必须无条件随国王出征。有六百个人奉命照料我的起居，他们的一日三餐均由宫廷包管。又指定三百名裁缝师傅为我做一套该国式样的衣服；请六名的御用国学大师教我学习该国语言。点：御用马队、王公贵族以及宫廷卫队的马匹都必须经常当着我的面操练，使之早日熟悉我、适应我。所有这些命令都得到执行。我学习该国语言进步很快。国王大人还亲自驾临，协国学大师对我进行辅导。我们已经开始有了点交。