返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:
本店所有商品

  • 全新正版娃娃/蓝色东欧9787536089068花城出版社
    • 作者: (阿尔巴)伊斯梅尔·卡达莱(Ismail著 | (阿尔巴)伊斯梅尔·卡达莱(Ismail编 | (阿尔巴)伊斯梅尔·卡达莱(Ismail译 | (阿尔巴)伊斯梅尔·卡达莱(Ismail绘
    • 出版社: 花城出版社
    • 出版时间:2019-05-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    如梦图书专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

    商品参数
    • 作者: (阿尔巴)伊斯梅尔·卡达莱(Ismail著| (阿尔巴)伊斯梅尔·卡达莱(Ismail编| (阿尔巴)伊斯梅尔·卡达莱(Ismail译| (阿尔巴)伊斯梅尔·卡达莱(Ismail绘
    • 出版社:花城出版社
    • 出版时间:2019-05-01
    • 版次:1
    • 字数:63000
    • 页数:119
    • ISBN:9787536089068
    • 版权提供:花城出版社
    • 作者:(阿尔巴)伊斯梅尔·卡达莱(Ismail
    • 著:(阿尔巴)伊斯梅尔·卡达莱(Ismail
    • 装帧:暂无
    • 印次:暂无
    • 定价:33.00
    • ISBN:9787536089068
    • 出版社:花城出版社
    • 开本:暂无
    • 印刷时间:暂无
    • 语种:中文
    • 出版时间:2019-05-01
    • 页数:119
    • 外部编号:30723453
    • 版次:1
    • 成品尺寸:暂无

    记忆,阅读,另一种目光(总序) / 高兴
    回忆的光晕(中译本前言)/ 张雯琴 宋学智










    十一
    十二
    十三

    一九九三年四月的,远在地拉那的弟弟打来电话,说母亲病重,快不行了。
    我和妻子海伦娜立即从巴黎出发,乘坐快的航班回家,希望能见到母亲面。几周前,为了得到更好的照顾,母亲被接到了位于切马尔·斯塔法路上的姨母家。
    我们到家时,母亲还在,不过已经没了意识,处于昏迷状态。
    是我的表弟贝斯尼克·道比去接的母亲。他告诉我,他双手抱着母亲,抱了一路,就这么接回了家。他说这么做是因为路程很短,不过就是从德巴尔区的街道到切马尔·斯塔法街的高处那么远。他还说:“你母亲真是太轻了。”似乎想凸显解释的合理,同一句话,表弟重复了好几次:“怎么可能这么轻!我感觉她轻得就像一张纸。”像一个碎纸片做的娃娃。
    我不确定这句话是表弟说的,还是从我自己脑袋里突然蹦出来的。但我并不惊讶,这想法似乎早已存在。
    我仿回到一个熟悉的、经常出现的场景:我的女儿们围着我的母亲玩娃娃。母亲很有耐心,她就静静地待在那儿,一动不动。女儿们一边给奶的发系上各种各样的发带,一边说:“奶奶,您别动哦!”海伦娜感到有些难为母亲,她想让女儿们停下来,但孩子们并不愿意,说是经过奶奶同意的。母亲倒是不在意,反而很开心。
    母亲的确很轻。家里的木梯有些年头了,踩在上面总会嘎吱作响。但母亲上楼梯时却从来不会发出声音,因为她的步子,连同她的衣服、声音,甚至是她的呼吸,都很轻。
    小时候,我们在学校里和所住的街区学过一些关于“母亲”的诗,也学过一些描写没有母亲的孩子的诗,“丧母”这类词在后者中经常出现,仿要将人的灵魂撕裂开
    来。我所在的班级应该没有这样的孩子,就算有,他们也
    都把秘密藏在心里。我的一个同学说,没有母亲是可耻的,而另一个班上的男孩却并不同意,他觉得没有父亲才可耻。我的两位女生朋友,伊尔波利亚和艾拉·拉伯韦迪,对这两种说法都不以为然,因为在她们看来,我们不仅分不清什么是“耻辱”,什么是“怜悯”,甚至根本不理解这两个词的意义。
    因此,有关“母亲”的问题并不简单,而且这样的问题还分许多不同的情况。“亲爱的妈妈,我的妈妈,你的身上散发着香气,你是世间好的存在,”虽然我们从小就这么唱,但却没什么用,因为总有一些母亲的脸上挂
    着失望的神情。有些人看到自己的母亲年华逝去,尽管不承认、也并不觉得她们变成了老太婆,却依旧会感到忧伤。不过,比起旁边街区的学校,这都不算什么。在那个学校,有两位母亲都没和孩子的父亲生活在一起。帕诺·伊克斯的情况更惨。,他哭着来到学校,因为上学的路上有人说他是“的儿子”。他难过得不行,后来伊尔波利亚和艾拉·拉伯韦迪安慰他,这才平静下来。她俩告诉帕诺·伊克斯,经常用“女”字结尾的词形容别人母亲的人,自己心里肯定也有不可告人的秘密。
    那之后不久,我觉察到我和母亲之间也存在着问题,虽然已经是很久远的事情了。主要因为她太轻了,在我眼
    里,她就像一张纸,或一片石膏。其实那些有关“母亲”的诗歌里经常写到类似的意象,比如乳汁、乳房、母气味和温柔,我一开始不太理解,之后才渐渐明白,只是在我母亲身上并不容易察觉。
    P1-3

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购