全新正版小说餐桌(精)9787508681078中信出版社

序
1
《白鲸》，[美]赫尔曼·麦尔维尔 HERMAN MELVILLE
6
《在路上》，[美]杰克·凯鲁亚克 JACK KEROUAC
8
《追忆似水年华Ⅰ：在斯万家那边》，[法]马塞尔·普鲁斯特 MARCEL PROUST
10
《小妇人》，[美]路易莎·梅·奥尔科特 LOUISA MAY ALCOTT
12
《秘密花园》，[美]弗朗西丝·霍奇森·伯内特 FRANCES HODGSON BURNETT
14
《格列游记》，[英]乔纳森·斯威夫特 JONATHAN SWIFT
16
《纠正》，[美]乔纳森·弗兰岑 JONATHAN FRANZEN
18
《洛丽塔》，[美]弗拉基米尔·纳博科夫 VLADIMIR NABOKOV
20
《蝴蝶梦》，[英]达夫妮·杜穆里埃 DAPHNE DU MAURIER
22
《蓝的眼睛》，[美]托妮·莫里森 TONI MORRISON
24
《哈克贝利·费恩历险记》，[美]马克·吐温 MARK TWAIN
26
《同名人》，[美]裘帕·拉希莉 JHUMPA LAHIRI
28
《天才雷普利》，[美]帕特里夏·海史密斯 PATRICIA HIGHSMITH
30
《跳房子》，[阿根廷]胡利奥·科塔萨尔 JULIO CORTáZAR
32
《飘》，[美]玛格丽特·米切尔 MARGARET MITCHELL
34
《麦田里的守望者》，[美]J.D.塞林格 J. D. SALINGER
36
《雷蒙娜和姐姐》，[美]碧弗利·柯利瑞 BEVERLY CLEARY
38
《鲁滨孙漂流记》，[英]丹尼尔·笛福 DANIEL DEFOE
40
《时间的皱纹》，[美]马德琳·英格 MADELEINE L’ENGLE
42
《孤独》，[哥伦比亚]加夫列尔·加西亚·尔 GABRIEL GARCíA MáRUEZ
44
《路》，[美]科马克·麦卡锡 CORMAC M c CARTHY
46
《包法利夫人》，[法]居斯塔夫·福楼拜 GUSTE FLAUBERT
48
《小塞尔采蓝莓》，[美]罗伯特·麦克洛斯基 ROBERT M c CLOSKEY
50
《杀死一只知更鸟》，[美]哈珀·李 HARPER LEE
52
《金发女孩和三只熊》，[美]弗洛拉·安妮·斯蒂尔 FLORA ANNIE STEEL
54
《惧恨拉斯维加斯》，[美]亨特·S.汤普森 HUNTER S. THOMPSON
56
《海蒂》，[瑞士]约翰娜·斯比丽 JOHANNA SPYRI
58
《中》，[美]杰弗里·尤金尼德斯 JEFFREY EUGENES
60
《伊甸之东》，[美]约翰·斯贝 JOHN STEINBECK
62
《变形记》，[奥地利]弗朗茨·卡夫卡 FRANZ KAFKA
64
《大双心河》，[美]欧内斯特·海明威 ERNEST HEMINGWAY
66
《龙文身的女孩》，[瑞典]斯蒂格·拉森 STIEG LARSSON
68
《美国精神病》，[美]布雷特·伊斯顿·埃利斯 BRET EASTON ELLIS
70
《绿山墙的安妮》，[加]露西·莫德·蒙哥马利 LUCY MAUD MONTGOMERY
72
《钟罩》，[美]西尔维娅·普拉斯 SYLVIA PLATH
74
《雾都孤儿》，[英]查尔斯·狄更斯 CHARLES DICKENS
76
《爱丽丝漫游奇境记》，[英]刘易斯·卡罗尔 LEWIS CARROLL
78
《卡瓦利与克雷的冒险》，[美]迈克尔·夏邦 MICHAEL CHABON
80
《弗朗西丝和面包抹果酱》，[美]拉塞尔·赫班 RUSSELL HOBAN
82
《心痛》，[美]诺拉·爱弗朗 NORA EPHRON
84
《了不起的盖茨比》，[美]弗·司各特·菲茨杰拉德 F. SCOTT FITZGERALD
86
《万有引力之虹》，[美]托马斯·品钦 THOMAS PYNCHON
88
《笨蛋联盟》，[美]约翰·肯尼迪·图尔 JOHN KENNEDY TOOLE
90
《到灯塔去》，[英]弗吉尼亚·伍尔夫 VIRGINIA WOOLF
92
《彼得兔的故事》，[英]翠克丝·波特 BEATRIX POTTER
94
《纳尼亚传奇：狮子、女巫和魔衣柜》，[英]C.S.刘易斯 C. S. LEWIS
96
《布鲁克林孤儿》，[美]乔纳森·勒瑟姆 JONATHAN LETHEM
98
《爱玛》，[英]简·奥斯汀 JANE AUSTEN
100
《娃娃谷》，[美]杰奎琳·苏珊 JACUELINE SUSANN
102
《尤利西斯》，[爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯 JAMES JOYCE
104
小说简介
106
译本
114
参考文献
120
致谢
125

[美]黛娜·弗莱德（DinahFried）平面设计师、艺术指导、作家、业余桌艺师，纽约设计工作室SmallStuff合伙人。于罗德岛设计学院（RhodeIslandSchoolofDesign，RS）。她的份工作是在世界的设计工作室Pentagram纽约分部任项目经理。她与牛津大学出版社、HarperCollins、视觉艺术学院（theSchoolofVisualArts）、Chronicle出版社、独立出版社Persea，以及Etruscan出版社等机构设计合作。作品曾获得Print大奖，设计曾入选美国平面设计协会（AIGA）的年度50Books|50Covers；TypeDirectorsClub和美国平面设计（GraphicDesignUSA）曾将她列为“年度关注人物”。本书是她在RS读MFA期间开始的项目，成书后由HarperCollins出版，曾被媒体广泛报道，包括著名美食杂志BonAppétit、《美味杂志》（Saveur）、《卫报》（Guardian）、《纽约客》（NewYorker）、《纽约杂志》（NewYorkmagazine）、《嘉人》（MarieClaire）、《赫芬顿报》（HuffingtonPost）、NPR，NBC今日秀（TheTodayShow），美国知名政论独立记者AndrewSullivan也曾在TheDis上发评论。她同时兼任罗德岛设计学院的客座教授、普瑞特艺术学院（PrattInstitute）答辩导师。

《在路上》ONTHEROAD［美］杰克·凯鲁亚克JACKKEROUAC/著,1957但是我必须停止抱怨，起身前行。于是，我拾起背包，向坐在痰盂旁年迈的旅店老板说了声再见，便去吃东西。我吃了苹果派和冰激凌—越深入艾奥瓦州，食物的味道就越好；苹果派越大，冰激凌的滋味也越浓。
《洛丽塔》LOLITA［美］弗拉基米尔·纳博科夫VLADIMIRNABOKOV/著,1955午后的阳光像往常一样在屋里转了圈，色渐晚。我喝了一杯酒，然后一杯又接着一杯。我喜欢把菠萝汁加到杜松子酒里，因为这样总能使我精神倍增。我决定给自己找点事情做，把我们杂乱的草坪修整一番。我很少注意到，草坪里长满了蒲公英，那里还有一只可恶的狗—我讨厌狗，玷污了原本放置日晷的石头平台。大多数蒲公英的金黄色花冠已经变成了银白色。杜松子酒和洛丽塔在体内翻腾，我起身时差点儿跌倒在折叠椅上。像一匹肉色的斑马！
《天才雷普利》THETALENTEDMR.RIPLEY［美］帕特里夏·海史密斯PATRICIAHIGHSMITH/著,1955玛吉和女仆从厨房里端出一大盘热气腾腾的意大利面、一大碗沙拉和一盘面包。迪基和玛吉开始聊起一家海滩餐厅扩大店面的事……汤姆根本插不上嘴。他琢磨着迪基的戒指并以此来打发时间。那两只戒指他都喜欢：右手中指上的是长方形绿宝石镶金大戒指，左手小指上的是只玺戒，较之格林利夫先生那只更大，也更华丽。迪基的手指又细又长，汤姆觉得有点像自己的手指。
“对了，你父亲在我离开前带着我参观了柏克-格林利夫造船厂，”汤姆说道，“他告诉我，你上次看过之后，他进行了多处改造。我十分感动。”“他是不是也给你提供了一份工作？他总是在招揽有前途的年轻人。”迪基将叉子转了几下，然后将一大卷意大利面入口。
《追忆似水年华Ⅰ：在斯万家那边》SWANN’SWAY［法］马塞尔·普鲁斯特MARCELPROUST/著,1913冬日的，我回到家中，妈妈见我浑身发冷，就建议我喝点茶，尽管我没有这个习惯。我起先拒绝了，但后来不知为什么又改变了主意。她让人端来一种名叫小玛德莱娜的点心，它的样子圆嘟嘟的，就好像是用扇贝壳形状的模子烤出来的。阴冷的天气和未来暗淡的前景令我心情压抑，我机械地掰了一块小玛德莱娜浸在茶中，舀起一小匙茶送到嘴边。就在混着点心渣的热茶入嘴的那一瞬间，我不禁打了个寒战，感觉自己的身体正在发生一种不同寻常的变化。一种美妙的愉悦感倏然而至，占据了我的身心，而我并不明了是出于什么原因。我顿时觉得沧桑的人生于我并不重要，其苦难无须挂怀，其短暂不过是虚幻而已。我就像坠入了情网，充满了激情；或者更确切地说，这种激情并非在我之内，而是成为了我。