全新正版不确定宣言1-3合集9787541160752四川文艺出版社

《不确定宣言1·本雅明在伊比萨岛》：
前 言 4
“但你不再有湿润的欢愉了……” 9
赞美误会 20
“只有天空” 33
事物之风 70
“坠入风景中的梦幻者” 97
两个法西斯主义者 120
1933 年 128
精 灵 161
资料来源 177
注 释 179

《不确定宣言2·本雅明在巴黎》：
“我们饮而无酒，眠而无床，我们前往，我们来到，我们服从” 4
宠儿的糖果、餐馆的餐巾，以及塞纳河上的平底船 26
在夜里 37
引 导 54
“你可爱的嘴唇将吮吸我的生命” 59
忧伤是一门生活的艺术 85
“像薯条烤炉那样吱吱作响的露天咖啡座” 90
乐观主义的课 118
夜晚之观察 127
德国天空上一道沉重的幕布 130
被抹去的历史 142
“玫瑰与铃兰生长之处，同样也会生出蜀葵” 150
“和谐之悲伤的快乐” 157
敬告读者 171
资料来源 196
注 释 198

《不确定宣言3·本雅明在逃亡》：
隐形的报告 4
维尔努什 27
信 任 48
黑夜忘记白天 57
低语的细草 68
之 87
为我画出仁慈的上帝 94
风也是过程 115
同质而又空洞的时间 140
逃离法国 146
资料来源 205
注 释 207
出版后记 214

著者简介费德里克·帕雅克（1955—），瑞士、法国双国籍，作家、画家、电影制作人。他写过小说和电影剧本，还编辑杂志并撰稿，出版了20多本著作。他以成名作《巨大的孤独》（L''''''''''''''''immenseSolitude）获得1999年的米歇尔·当丹奖，并由此确立集传记、散文、诗歌、绘画于一体的创作风格。此后他创作了《爱之伤》（LeChagrind''''''''''''''''amour），描绘诗人阿波利奈尔。他从2012年起出版《不确定宣言》系列，2014年第三卷获得美第奇散文奖，2019年第七卷获得龚古尔传记奖，2021年以全部九卷获得瑞士文学大奖。 译者简介余中先，1954年生于浙江宁波，作家、翻译家、《世界文学》前主编。院教授、 博士生导师。于北京大学西语系法语专业班，在巴黎第四大学获得文学博士。长年从事法国文学作品译介工作，翻译了奈瓦尔、克洛岱尔、阿波利奈尔、贝克特、克洛德·西蒙、阿兰·罗伯-格里耶、昆德拉等人的小说、戏剧作品 30多部。获法国授予的文学艺术骑士勋章，2018年8月荣获第七届鲁迅文学奖文学翻译奖。

我的祖母很喜欢我，甚至有些过分溺爱。我是她孙子辈中的老大，她的勿忘我，她的宝贝。我是很晚才认识她的，因为我是父母瞒着
祖父母和家里人偷偷生
下来的。
我的父亲和母亲相遇于斯特拉斯堡。我父亲说他是没有家的人，一个孤儿；至于我母亲，她两岁的时候失了父，她母亲改嫁给科尔马地方的位名，此人得知了我母亲跟我父亲的恋情后，拔出冲她怒吼
道：“如你跟这个流浪汉一起出去，我就杀死你，杀
死你母亲！”流浪汉，他指的是波兰人，简言之，就是外国人。
因此，我是在科西嘉受孕，在巴黎郊区絮雷纳一家为大学生开的小诊所中被产钳夹着生出来的。我母亲在索邦大学学习，我父亲在驻扎于凡尔赛的一个团里服兵役。我被放在一个哺乳室，在那里睡不好，吃不着，也
不能玩耍。周末，我母亲把我带到她那位于玻利瓦尔大道上的小房间里。
在过了几个月这种要命的秘密生活之后，我父母向他们的家庭透露了我的存在，于是，祖母就把我接过去了。
我还记得她的气味，记得她那个小小公寓的气味，记得她的暹罗猫死去后缩成一团像地毯卷起来的样子，记得有一个塑料的玩具小鹳不时地低头啄一盆花，记得镂空砖头隔出的一个个阳台。那是在斯特拉斯堡战后的街区中，离橘园很近，我们常常去那个公园，看关在笼
子里的动物。我记得它们的忧伤，记得浣熊身上发出的怪怪的臭味，还有冷冰冰的树木之间的那些踱步，那些呻吟。我的头脑中没有太阳，只有一片湿漉漉的天空。
温柔的话语混杂在沉重的战争回忆之中：轰炸，警报，年轻的德国小伙子的部队，身穿粗制滥造的军装，饥肠辘辘，溃乱中走向的失败。整个斯特拉斯堡都散发着战火的气味，还有废
墟般的断墙残垣上的尿臊味，还有悔恨。
我一个字一个字地认识了战争。我从我祖母的嘴里听到了人们的死去：邻居、
朋友、敌人。祖母名叫欧也
妮·普莱，我叔叔叫她“小母鸡”8。是她让我睁开眼睛看到了爱、温柔、热烈的亲吻，还有浴巾在我赤裸身体上的抚摸。在她的床上，她的体温熨帖着我。
我并不认识祖父，即父亲的父亲，他叫让·帕雅克。在我出生之前，欧也妮·普莱就跟他离了婚。他酗酒。他赌博。他不付食宿费。
她把他送进了监狱。我对他没有一丁点儿的记忆——他是不是已经死于酒精中毒了？——我没有记忆，除了一
幅很大的油画，还有一些水彩画，因为他是个画家。
我想到爱的时候，无法不同时想到祖母。她一直在爱着我，宠着我，直到我的青春时代，因为在那一刻，她认定我不再是个小孩子了。我变成了一段温馨的回忆，一段被永远回味的时光。
在弥留之际，她已认不出我来了。她把我叫作雅克，那是我父亲的名字，但他早在四十年前就死了。她看到我时，就为那埋藏在她混沌脑海里的儿子哭泣。在这个等死的房间中，一扇可怜的窗户勾勒出一片灰色天空。我并没有去她的坟墓，也
没有去她的丈夫让以及儿子雅克的坟墓。我没有在墓地游荡。
在石头底下，在泥土底下，没有任何人。
P10-17