由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
全新正版重返暗夜(精)9787208168022上海人民
¥ ×1
雪
又一个俄国故事
威廉?伯恩斯
警探们
狱友们
克拉拉
乔安娜?西尔维斯特里
拉罗神父的预想
行凶的
回归
布巴
照片
与恩里克?林恩相遇
大约五年前,我在西班牙巴塞罗那塔耶莱斯大街的一家酒吧里认识了他。一听说我是智利人,他就凑过来跟我打招呼,因为他也出生
在那遥远的国度里。
他年龄和我差不多,三十出头,很能喝酒,可是我从来没看见他喝醉过。他名叫罗赫略·埃斯特拉达,体形消瘦,个子不高,黑皮肤。他笑起来的样子似乎永远介于半惊奇与半狡黠之间。
但是,随着时间推移,我发现他比表现出来的样子要天真得多。夜里,我跟着
一群加泰罗尼亚地区的朋友前往那家酒吧。我们聊起书来。罗赫略来到我们桌旁,他说,本世纪的作家,毫无疑问,就是米哈伊尔·布尔加科夫。这些加泰罗尼亚人里,有一位读过《大师和玛格丽特》以及《剧院情史》,但罗赫略提及的是这位杰出小说家的另外一些作品,我记得他说了有十几部之多,用俄语讲的书名。
我和我的朋友们那时以为他是在开玩笑,话题很快就转到别的事情上了。夜里,他邀请我去他家,不知为什么我就跟他去了。他住在附近的一条街上,距离一家很破的电影院寥寥几米,当地的孩子们管它叫“幽灵电影院”。他家的房子很旧,里面摆满了不属于他的家具。我俩在客厅里坐下,罗赫略选了一张唱片,那音乐很难听,渐强音段的时间长得可怕。而后,他倒了两杯伏特加。书架上摆着一个银边相框,照片里的姑娘俯瞰着
客厅。其余的装饰品都并无特别:几张来自欧洲不同明信片、一面智利科洛科洛足球俱乐部的三角旗、
一面智利大学足球队的三角旗、一面圣地亚哥早晨足球俱乐部的三角旗。三面旗都很老旧。很漂亮,对吗?罗赫略指着相框里的姑娘问道。是的,很漂亮,我回答说。重新落座后,我俩静静地喝了一阵儿伏特加。等到罗赫略终于开口时,酒瓶已经快空了。首先应该喝光酒,然后再和盘托出心里话,他说。我听了以后耸耸肩膀。
他又说:当然,我是不信什
么灵魂之类的东西的,但主要问题是时间,对吗?你有时间听我讲故事吗?那要看故事的长短了,我想是这样的,我说。故事不太长,罗赫略说。随即起身拿来银边相框,在我对面坐下,左臂
抱着照片,右手端着伏特加,开始讲故事:我的童年生活很幸福,但跟我后来的生活没什么关联。少年时代,我的生活出现了拐点。那时候我们一家别的事情上了。夜里,他邀请我去他家,不知为什
么我就跟他去了。他住在附近的一条街上,距离一家很破的电影院寥寥几米,当地的孩子们管它叫“幽灵电影院”。他家的房子很旧,里面摆满了不属于他的家具。
我俩在客厅里坐下,罗赫略选了一张唱片,那音乐很难听,渐强音段的时间长得可怕。而后,他倒了两杯伏特加。书架上摆着一个银边相框,照片里的姑娘俯瞰着客厅。其余的装饰品都并无特别:几张来自欧洲不同明信片、一面智利科洛科洛足球俱乐部的三角旗、一
面智利大学足球队的三角旗、一面圣地亚哥早晨足球俱乐部的三角旗。三面旗都很老旧。很漂亮,对吗?罗赫略指着相框里的姑娘问道。
是的,很漂亮,我回答说。
重新落座后,我俩静静地喝了一阵儿伏特加。等到罗赫略终于开口时,酒瓶已经快空了。首先应该喝光酒,然后再和盘托出心里话,他说。我听了以后耸耸肩膀。他又说:当然,我是不信什么灵魂之类的东西的,但主要
问题是时间,对吗?你有时间听我讲故事吗?那要看故事的长短了,我想是这样的,我说。故事不太长,罗赫略说。随即起身拿来银边相框,在我对面坐下,左臂抱着照片,右手端着伏特加,开始讲故事:我的童年生活很幸福,但跟我后来的生活没什么关联。少年时代,我的生活出现了拐点。那时候我们一家人住在圣地亚哥,我爸爸认为我注定要变成少年犯。我爸,你大概还不知道吧(当然我看不出你为什么要知道),他叫何塞·埃斯特拉达·马丁内斯,外号“大肚子埃斯特拉达”,智利要领人之一。我们出身于光荣的无产阶级家庭,有阶级斗争的觉悟,忠诚,可以经受战火的考验。我十三岁的时候偷了别人一辆自行车。你可以想象的,不需要我再解释什么了。两天后,我被抓住了,挨了一顿臭揍,这就没必要说了吧。
十四岁我开始抽。那是几个住在隔壁的朋友在安第斯山坡上种的。那时候我爸在阿连德里当大官。可怜的老爸,他担心的就是反对派报纸披露他长子正在干的勾当。十五岁时我偷了一辆汽车。没被抓住(虽然我现在知道,如果再多一点时间会抓住我的),因为短短几天后发生了军事政变,我们全家都去苏联大使馆避难了。干吗要给你讲在大使馆里的日子呢!可怕极
了。我睡在走廊里,一直试图博得那个女孩的欢心,她是我爸一位同僚的女儿,但是那群人整天所做的事就是唱《国际歌》和《不准通过》。总之,那气氛很悲惨,像是那种所有人都在抽的聚会。
P5-7
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格