返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:
本店所有商品

  • 全新正版鹬鸟声声/丝路文库9787507545487华文出版社
    • 作者: (埃及)塔哈·侯赛因|译者:杨石泉//李志国//李明茹著 | (埃及)塔哈·侯赛因|译者:杨石泉//李志国//李明茹编 | (埃及)塔哈·侯赛因|译者:杨石泉//李志国//李明茹译 | (埃及)塔哈·侯赛因|译者:杨石泉//李志国//李明茹绘
    • 出版社: 华文出版社
    • 出版时间:2017-05-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    如梦图书专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

    商品参数
    • 作者: (埃及)塔哈·侯赛因|译者:杨石泉//李志国//李明茹著| (埃及)塔哈·侯赛因|译者:杨石泉//李志国//李明茹编| (埃及)塔哈·侯赛因|译者:杨石泉//李志国//李明茹译| (埃及)塔哈·侯赛因|译者:杨石泉//李志国//李明茹绘
    • 出版社:华文出版社
    • 出版时间:2017-05-01
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 印刷时间:2017-05-01
    • 开本:16开
    • ISBN:9787507545487
    • 版权提供:华文出版社
    • 作者:(埃及)塔哈·侯赛因|译者:杨石泉//李志国//李明茹
    • 著:(埃及)塔哈·侯赛因|译者:杨石泉//李志国//李明茹
    • 装帧:暂无
    • 印次:1
    • 定价:28.00
    • ISBN:9787507545487
    • 出版社:华文出版社
    • 开本:16开
    • 印刷时间:2017-05-01
    • 语种:暂无
    • 出版时间:2017-05-01
    • 页数:暂无
    • 外部编号:3855560
    • 版次:1
    • 成品尺寸:暂无

    1

    李志国,于北京外国语学院(北京外国语大学前身)。2009—2010年,任大使、“中国—阿拉伯合作论坛”事务大使。2010—2011年,任驻朱巴总领事(大使衔)。2011—2013年,任驻南苏丹大使。2013年7月中华人民共和国驻利比亚国特命全权大使。

    章夜深了。他在黑沉沉的夜色中朝我鬼鬼祟祟地走来,像蛇又像贼。他没料到我会站在这里对他笑脸相迎。他一走进房门,发现我像一个幽灵似的站在屋子中间,苍白的脸上挂着一丝微笑,便不由地愣住了,后退几步,强作镇静道:“怎么,你还没睡呀?你知道现在什么时候了?”我说:“快半夜了。主人没睡,我是不该睡去的。谁知道,也许他有什么事呢。”他的神色镇定下来,于是又操起平素他那无耻和戏弄的腔调道:“我从没见过一个仆人像你这样体贴主子,等他等到深更半夜。我还以为你也跟以前的女用人一样,早就睡着了呢,那可得费点劲儿才能把你弄醒。我真不明白,仆人的觉为什么睡得那么沉,跟死人似的。”我说:“等候主人,省得他费力劳神,这我从开始伺候那些夜不归宿的达官贵人时就习惯了。老爷有话请吩咐!”他流里流气地笑着,说:“你的主人让你跟他走。”边说边向我伸过一只手来。当时,我若是能够,真想砍断这只手!然而我只躲闪了一下,不让他抓住我。
    我跟在他后面向他的房间走去。
    亲爱的小鸟,我在,我在这儿!我还在睁大双眼,期待着你的到来,等候着你的呼唤。我怎么能睡得着呢?只有感到你在身边陪伴,只有听到你婉转的鸣叫,只有答应了你热切的呼唤,我才能进入那甜蜜的梦乡。二十年来,我不是早已养成了这个习惯?
    亲爱的小鸟,我在,我在这儿!每当更深夜半,万籁俱寂,生命沉入梦乡,一切生灵全都安然无恙、无忧无虑、悄无声息地沉浸于静谧的黑夜之中的时候,我多么喜欢听到你的声音啊!
    你的声音多么像一个灵魂的呼喊!它使我想起我那屈死的姐姐。你我亲眼看见她倒毙在那恐怖的夜晚,横死在那漠漠旷野,叫天天不应,呼地地无声!
    亲爱的小鸟,我在,我在这儿!如果你有和善的品格,靠近我吧,若你有可亲的天,亲近我吧!让我们一起回忆我们共同目睹的那场悲剧吧!我们既无力抵抗也未能劝阻的那场罪恶暴行,它使一颗纯洁的心毁灭了,使一腔无辜的鲜血流淌了。
    那时,我们只有一声声地呼喊。然而,喊声只在旷野回荡,钻不进一只耳朵,拨不响一根心弦。当喊声飘入云天的时候,那破碎美丽的身躯已经葬入墓穴—那早已准备好了的土坑。然后是撒土,填坑。你叫,应;我呼,救。一个老妇躲在一边,默默地流泪。一个老头站在不远的地方,把那块地弄平,再洒上水,使它复原。事完之后,他稍立片刻,揩去身上的血迹,掸掉衣上的尘土,然后高声叫道:“走吧!我们该走了。”亲爱的小鸟,自那以后,我俩就订下誓约,每当夜半,我们要一起追忆这场悲剧,誓为被害的姑娘报仇雪恨。我们还相约,即使报仇雪恨之后,还要一起追忆这场悲剧,纪念那个无辜的,庆祝复仇的胜利。那时,那个犯罪的恶棍将受到应得的惩罚,那颗渴望向糟践了她的人讨还血债的心才会安息。
    亲爱的小鸟,我在,我在这儿!多少年来,我们都在午夜相会,进行这种交谈。亲爱的小鸟啊!你能让我把这交谈的内容向人们诉说一二吗?但愿他们能从中汲取教训,使得那一颗颗纯洁的心灵不再遭到残害,使得那些无辜的鲜血不再白白地流淌。

    作者以他一颗善良的心,通过对主人公阿米娜坎坷命运的描述,对生活在下层的劳动妇女寄予了深切的同情和希望,而对残害妇女的封建礼教和邪恶势力给以无情的谴责与鞭笞。作为一部文学作品,塔哈·侯赛因著,杨石泉、李志国、李明茹译的《鹬鸟声声》艺术特色主要是语言美。塔哈·侯赛因是一位的语言大师。他的小说,熔诗歌、散文、故事于一炉,充满诗情画意,别具一格。

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购