《斜阳(汉日对照)》无目录
斜阳清晨，母亲在饭厅喝了一勺汤后发出轻轻的叫声：“啊呀!”“是头发?”我以为是不是汤里混进了什么异物，便问道。
“不是。”母亲若无其事地又飞快地把一口汤送进嘴里，转过脸将视线投向厨房窗外怒放的山樱花，再次飞快地把汤送进她那樱桃小口。用“飞快”来形容对母亲来说绝不夸张。
母亲的喝汤法和女杂志上介绍的用餐须知之类迥然不同，有一次弟弟直治就曾边喝酒边对当姐姐的我讲过这样的话：“不能说有爵位的就是贵族。既有杰出的贵族无爵位却有天爵，也有我们这样的有爵位却近乎贱民。像什么岩岛(他举出自己的一位伯爵同学的姓氏)，那种人不是比新宿花街的拉客大掌柜更低贱吗!前一段那小子在柳井(他举出自己同学、子爵家的次子)哥哥的婚礼上，穿了件晚宴服，那种场合有必要穿什么晚宴服吗?这倒也罢了，即席致贺词时，那个混蛋竟然用这种怪异的语言，实在令人作呕。
拿腔作调是一种浅薄的虚张声势，和“高雅”二字风马牛不相及。本乡一带有很多挂着“高等御下宿“牌子的学生
宿舍，但实际上那里的大部分所谓华族”都可以叫高级乞丐。真正的贵族是不像岩岛那样装腔作势的。我们家族里，正宗的贵族也就是妈妈了，这是货真价实的，有的方面我们望尘莫及。”就说汤的喝法吧，我们一般是上半身前倾到汤碗上方，横拿着汤匙来舀汤并把汤匙横着送进嘴里，叫做“横着
送”吧；而母亲呢，则是“顺着流”，她一点也不前倾，将左手指轻轻搭在桌沿，微微仰头连汤碗也不看，横拿着
汤匙飞快地舀起汤，就像飞燕展翅一般，用难以形容的轻巧和优雅的动作将汤匙顺着垂直地送往嘴边，于是，汤就从汤匙自然流入嘴里。而且，边真地环顾左右一
边麻利地舞动着汤匙宛如翅膀翻飞，既不洒一滴汤水，也
没发出过喝汤声音和餐具触碰汤碗的声音。该用餐法也许不合乎所谓正规礼仪，但在我眼里显得分外可爱，觉得这才像正宗礼法。实际上，用“顺着流”的办法来喝汤水类真是鲜美无比。我呢，因为是个直治所说那种“高级乞丐”，所以做不到像母亲那样轻巧、毫不费力地操控汤匙，无奈之下就只好死心，依旧把上半身前倾到汤碗上方，用那种所谓正规礼仪的死板方法喝汤。
不仅限于喝汤，母亲的所有用餐法都确乎离经叛道。
肉菜一上来，她就用刀叉很快地将其切成小块，放下刀子将叉子换右，然后用叉子一片片叉来从容地享用。有连骨鸡肉时，既要把骨肉分开，还要避免弄出触碰碗碟的声音：我们都在为此煞费苦心的时候，母亲则满不在乎地用手指尖抓起鸡肉块拿到嘴边，直接用嘴来进行分离骨肉作业，简直旁若。正宗的到底是与众不同，就连这种野蛮粗鲁的动作，由母亲一做，就不光显得可爱，甚至有种奇妙的妩媚。不仅吃连骨鸡肉，有时午餐吃火腿香肠之类，母亲也是轻巧地用手指尖抓着吃。
“你知道饭团为什么好吃吗?那个呀!因为是用人的手指攥出来的呀!”母亲还这样说过。
我也曾想过，可能用手抓着吃真好吃吧?但我觉得像我这样的“高级乞丐”要是东施效颦地模仿起来，那才真要
变成“乞丐上桌图”，所以不敢造次，只好忍耐。
就连弟弟直治也说：和母亲没法比呀!我也深感学母亲很难，有时甚至近乎绝望。一次是个初秋夜，一轮明月当空，我和母亲两人在西片町我家院子水池边凉亭里，一边赏月，一边笑谈着狐狸嫁女和老鼠嫁女准备嫁妆有何不同。正谈着呢，母亲突然站起身来走进凉亭旁的胡枝子树丛深处，然后从一片白色胡枝子花丛中露出比花更白一筹的脸，微笑着问道：“和子，你猜猜妈妈我在干什么呢?”“在折花。”我一张口她就小声笑了，“撒尿呀!”母亲说。P197-200
非常抱歉，您前期未参加预订活动，
无法支付尾款哦！
