新春将至,本公司假期时间为:2025年1月23日至2025年2月7日。2月8日订单陆续发货,期间带来不便,敬请谅解!
由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
全新正版爱的分野(精)/俄苏文学经典译著9787108064912三联书店
¥ ×1
新春将至,本公司假期时间为:2025年1月23日至2025年2月7日。2月8日订单陆续发货,期间带来不便,敬请谅解!
译者小序
一
二
三
四
五
六
七
八
九
一○
一一
一二
一三
一四
一五
一六
一七
一八
一九
二○
二一
二二
二三
二四
二五
二六
二七
二八
二九
三○
三一
三二
三三
三四
三五
三六
三七
三八
三九
四○
四一
四二
四三
四四
一 当谢尔格的妻用手将脸掩着从房间跑出去的时候,谢尔格仍旧坐在软的靠椅上。在这把软的靠椅的旁边,她刚才向谢尔格跪立着,当她将一切的事情都公开了之后……这件事情的发生,是在他们未看完两幕,而即从戏院回来的时候。柳德米娜在戏院中受了意外的刺激,陷于震动而可怕的现状,谢尔格不禁担心她的判断力要失了作用。他很用力地将她扶上了马车。就在这种疯狂的失望之中,她向他承认了一切。现在在他的面前,还是立着她那张由于恐怖而改变了的面孔,那种由走廊跑进戏厅时的面孔。
谢尔格的面孔没有失去自己的平静的常态。似乎现在所发生的事情,对于他没有任何的印象。在自己写字台的前面,他不动地坐着很久,然后不晓得为着什么,他注视到日历的纸页,在这一页上印着昨天六月三十日的号数。
他想把它转到七月一日,但他终究没转动它,而仍旧坐着
。
事情,自然不在于如她所想的那样,他说着即拿起笔来,预备写一封的信给她,但是他又停住了,似乎要
先向自己解释得明明白白的,到底所经过的是什么一回事。
谢尔格用手将头发向头后理一理,起来在房间内走了一圈,绕过饭桌旁边的椅子,将汗衫的围领整一整,又坐了下来;后来又立起身来在房间内踱来踱去,注视着脚下的东西,用皮鞋践踏着地毯的毛须,似乎很为着这种东西所引诱着了似的。
带着一点儿冷笑的神情,他将全房间及其地毯、沙发、书桌……用眼环视了一下。向着这些东西,他不久的时候曾很为欢喜过的。
还不久的时候,他为这件事情迷惑住了。他不过是一
个乡下佬,他的父亲就是到现在还是耕着土地,而他现在居然住在都城里,得着了这么一个有知识的女人和这么好的住室。
那也是不大很久的事情,他曾攻击过那一班忘了本的同志们,他们跑到城市来了,失去了自己的毅力及对于外界物质幸福的轻视心,而开始明白了沙发比硬椅子好,汽车较电车舒服。他们之中有很多人居然以自己的未受过教育的、衣服穿得不好的女人为羞耻,而这些女人却是不久以前与他们共同患难的、忍受过饥饿的伴侣。他们将她们抛弃了,而醉心于都城中的那些具着细腻的手腕、穿着艳装冶服的美丽的女伶们。
谢尔格在这种现象中,看见了对于的背叛。但是现在他自己过着这一种生活。除此而外,这个女人,他的妻柳德米娜,是这种环境的女人们之中的一个。她对于他的爱情是例外的、牺牲的、无微不至的。这是热情的女子的爱情,这是好嫉妒的母亲的爱情。她在自己的身上,似乎具着女子所有的优点……也就因此他此刻要向她写这一封残忍的、可怕的信。
这是谁的过错呢?可以说他是不对的吗?难道可以说一棵植物是不对的吗,当它长着长着,从豆壳里挤将出来
本书为“俄苏文学经典译著·长篇小说”之一种,是一部恋爱小说。它不是普通的恋爱小说可比的,它实在含有伟大的意义。由此不但可以了解后的男女关系,而且可以了解的趋向。 读了这一本书之后,就可以看见现今的恋爱小说,是如何无聊,是如何浅薄了。
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格