由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
全新正版世界的聆听者9787544782586译林出版社
¥ ×1
01 文字之旅 在纽约读木心 异地的本地 阅读习惯 百老汇大戏 非西方文化的“表演” 大象能教动物学吗? 也斯的行旅美学 张爱玲的自我翻译 姚克:从上海走向香港 02 思考时间 面对战争的“反讽” 《太阳》、《公园》及其智慧 历史的“真实” 唐璜演绎 不真实的“梅兰芳” 文阀 03 世界中的美国 好莱坞让翻译缺席 移民李安 阶级差异在路上及镜头中 艾尔萨的裙子 马拉松的精神 风情万种的新奥尔良 波希米亚纽约 来自二〇二〇年的消息 阳光下的吸血鬼 04 美国外的世界 哈英一族 他们在歌唱 对于印度的理解 叙述神话的宝莱坞 被当作市的展 后殖民城市的生存智慧 为张迷而作的“自传” “印度”之外的印度 移植后的植物:与艾伦·西利的访谈
沈双,任教于宾夕法尼亚州立大学语言文学学院比较文学系,广泛关注美国文学文化以及任何与跨文化交流相关的话题。曾出版多部学术著作,并为中英文杂志和期刊撰写过多篇评章。
“世界”从来都是“复数”形式的存在,是“一个个”而不是“一个”,像本雅明在录音棚里倾诉时,他视而不见的“一群听众”,其实是一个个彼此毫不相干的“单独听者”。追问世界的“真实”,本质上其实是在追问:自己手中握着的“世界”,究竟是哪一个版本?——王强
面对一个多声部的世界,我们该如何从复调中辨听出某一维度的“真实”?沈双结合自己多年的文本阅读、国际行旅以及生验,采比较之方法,借思辨眼光,来凝视和思考这个文化多元的世界,试图以此抵达她心目中的世界的“真实”。
学者沈双有着多年的国际行旅和文化生验,在她的眼中,世界会是何种面貌?纽约、上海、香港、伦敦,作者辗转于这些世界文化中心,借文本、戏剧、电影来展示文化的移植和碰撞:在纽约读木心是一种怎样的感受?张爱玲的移民经历对她的自我翻译产生了什么影响?李安又在何种意义上不属于任何一个地方?借此聆听与思考,沈双试图抵达她内心的“真实”世界。
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格