如梦图书专营店
  • 扫码下单

  • 全新正版柏拉图书简9787508093598华夏出版社
    • 作者: [古希腊]柏拉图著 | [古希腊]柏拉图编 | [古希腊]柏拉图译 | [古希腊]柏拉图绘
    • 出版社: 华夏出版社
    • 出版时间:2017-11-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    店铺装修中

    商家:
    如梦图书专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    如梦图书专营店

  • 新春将至,本公司假期时间为:2025年1月23日至2025年2月7日。2月8日订单陆续发货,期间带来不便,敬请谅解!

    商品参数
    • 作者: [古希腊]柏拉图著| [古希腊]柏拉图编| [古希腊]柏拉图译| [古希腊]柏拉图绘
    • 出版社:华夏出版社
    • 出版时间:2017-11-01
    • 版次:第1版
    • 印刷时间:2018-04-01
    • 字数:138.0
    • 页数:208
    • 开本:32开
    • ISBN:9787508093598
    • 版权提供:华夏出版社
    • 作者:[古希腊]柏拉图
    • 著:[古希腊]柏拉图
    • 装帧:平装-胶订
    • 印次:暂无
    • 定价:45.00
    • ISBN:9787508093598
    • 出版社:华夏出版社
    • 开本:32开
    • 印刷时间:2018-04-01
    • 语种:中文
    • 出版时间:2017-11-01
    • 页数:208
    • 外部编号:9171192
    • 版次:第1版
    • 成品尺寸:暂无

    目 录

    引 言

    书 简 一
    书 简 二
    书 简 三
    书 简 四
    书 简 五
    书 简 六
    书 简 七
    书 简 八
    书 简 九
    书 简 十
    书简十一
    书简十二
    书简十三

    人名索引
    地名索引

    [古希腊]柏拉图,古典希腊时期著名这儿,西方所高等学府“雅典学园”的创办者。西方哲学传统无可置疑的枢纽人物,与老师苏格拉底、弟子亚里士多德一起,奠定了西方哲学和科学的根基。曾有人说,对西方哲学传统妥当的总结应当是这样的:它是关于柏拉图的一系列注脚。不仅如此,柏拉图还常常被人因为西方宗教和灵的奠基者。
    彭磊,哲学博士,现为中国人民大学文学院副教授。主要研究方向为西方古典政治哲学、古典诗学,近几年来特别研究了柏拉图书信。著有《苏格拉底的明智:〈卡尔米德〉绎读》,译有《尼采与现时代》(合译)、《哲学是如何变成苏格拉底式的》(合译),编著《叙拉古的雅典异乡人:柏拉图〈书简七〉探幽》、《莎士比亚戏剧与政治哲学》,主持并完成社会科学青年项目“柏拉图书信的翻译和研究”(2011)。

    目前大陆学界关于柏拉图书信的个单行本,柏拉图研究的填空之作。每篇书信文前附题解,页下有注释,以还原书信的写作情境,追踪柏拉图一生行迹,梳理柏拉图与现实政治的关系以及对哲学的理解。
    此译本由年轻的柏拉图学者完成,作为译著,译文忠实于古希腊原文且文笔优美;作为研究,文前题解、文中注释详尽而深入。目前国内虽然已有一种柏拉图书信的译本在先,但未加笺注,帮有限。因此,这个译本可以称得上柏拉图书信研究领域的填空之作。

    译本在追求“信”与“达”的基础上,兼顾文本的文学价值。语言从容不迫,不紧不慢,稳步前行,既保留了古希腊原文雍容宁静的风度气质,读起来也晓畅明白,毫不缠夹。几可媲美另一部柏拉图译作,即吴飞老师的《苏格拉底的申辩》。

    柏拉图的作品,除了对话录之外,还有十三封书简。这些书简是柏拉图实际写就,还是虚拟的、类似于小说的文学创作,迄今仍是不解之谜。这些书简展现了柏拉图一生的行迹,犹如一面镜子,映出柏拉图与现实政治的关系,以及柏拉图对哲学的理解。
    本译本基于希腊文文本译出,同时吸纳多个英译本、法译本的注释,意在提供汉语学界部可靠翔实、可供研究者使用的译本。
    译者为每封书简撰写“题解”,说明书简写作的时间、语境、收信人身份,概述书简的主要内容和主题,并指出西方学界相关的研究和争议。注释部分极其详尽,广纳各家之说,涉及文本问题、背景考义理阐释等等,旨在帮读者全面、深入地了解文本。篇末另附有人名和地名索引,可供读者进一步查考。


    此译本由年轻的柏拉图学者完成,作为译著,译文忠实于古希腊原文且文笔优美;作为研究,文前题解、文中注释详尽而深入。目前国内虽然已有一种柏拉图书信的译本在先,但未加笺注,帮有限。因此,这个译本可以称得上柏拉图书信研究领域的填空之作。

     
    译本在追求“信”与“达”的基础上,兼顾文本的文学价值。语言从容不迫,不紧不慢,稳步前行,既保留了古希腊原文雍容宁静的风度气质,读起来也晓畅明白,毫不缠夹。几可媲美另一部柏拉图译作,即吴飞老师的《苏格拉底的申辩》。 

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购