由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
全新正版古韵新风:涉县历史文化集萃9787503480386中国文史出版社
¥ ×1
彰显知识的尊严(代序) 竹林
一、十年打杂,学来专业成副业
一纸电报,唤去京城试身手
1 外事局来了电报
2 妻子的无私支持
3 打杂的岁月
4 来到京师
5 外事局的临时工
6 初当口译
二、身在北京,方知内地京师差别
肩扛项目,才觉外事翻译不易
1 困难与支持
2 贫穷的太原
3 “”之前
4 真正的考验
5 我累坏了
6 北京饭店经历
三、拨乱反正,老百姓脸露笑意
种瓜得豆,小翻译脚跨国门
1 亲历历史转折
2 自找“苦”吃
3 坚持进京
4 红头文件
5 “哼哈二将”
6 跨出国门
四、初到异邦,满目新鲜眼界宽
再访奥国,现场学习收获多
1 翱翔万里
2 六千先令,一个也不能动!
3 美丽奥地利
4 回国以后比较烦
5 忙人一个
6 在奥地利的“生活”
7 “你掏钱,我学习”
五、洋设备,穷山沟安家落户
来老外,老眼光疑人疑鬼
1 八〇年的变化
2 分内、分外事
3 见识“三线”
4 山沟里的好日子
5 老外进山沟
6 我眼中的奥地利老工长
7 外宾乎?乎?
六、再接再厉,学海无涯勤作舟
亦喜亦忧,德国梦圆艰辛多
1 再接再厉
2 监制电视片
3 的非专业学员
4 初识老教授
5 哦,德国
6 再陪老教授
7 忧喜交加
七、加速,翻译忙内忙外
观念落后,改变虚多实少
1 从鲁尔区到巴登湖畔
2 “整顿验收”及
3 二访徐悲鸿夫人
4 运城轶事
5 一个丑陋的德国人
6 忙忙碌碌又一年
八、领导关照,住房难题一朝破解
“大人”刁难,国外验收横生枝节
1 住房奏鸣曲
2 重庆来的新朋友
3 横的“大人”(上)
4 横的“大人”(下)
5 友谊与亲情
九、频出国门,项目多变积累经验
难得闲暇,家庭受累有苦有甜
1 忙与闲
2 出国不再神秘
3 半年多事
4 工作、家庭难两全
5 相对轻松大半年
6 晋升高级
十、十载磨炼,技术翻译渐入佳境
一朝经历,纷繁世事终生难忘
1 信心满满
2 初涉瑞士项目
3 第十次出国
4 初到瑞士
5 世事纷繁
6 难忘那些日子
十一、意外连连,梦圆北欧南欧
忧心忡忡,国企何去何从
1 解闷休闲的日子
2 接二连三意外事
3 既当翻译,又当“导游”
4 国企员工的无奈事儿
5 三赴瑞士
6 苏黎世-哥德堡-日内瓦-威尼斯-罗马行
十二、人际交往,自有多多趣事
职务变动,难免阵阵涟漪
1 好消息、坏消息
2 舌战米特尔
3 机灵大胆能干的年轻人
4 曾经向往的地方
5 从德波边境到莫斯科
6 九一年过得好快
7 风吹草动换新岗
尾章、公派出国门,收官奥地利
自砸铁饭碗,辞职军工厂
1 虚惊一场
2 开发“两头忙”,两头白忙
3 内伤
4 不变初衷
5 人往高处走
《国门初开 一个翻译的笔记》是作者参加技术外事活动十多年的工作回忆录。
作者在上世纪六十年代中期大学,因十年“**”,十多年没有用到自己的外语专业知识。随着七十年代末改革开放,国门逐渐打开,外语翻译工作者终于有了用武之地。作者依据当年《日记》里的记录,以他亲历的许多项目为线索,真实地叙述了当年那个时代背景下,、社会、企业、家庭和个人发生的积极变化,从一个侧面见了改革开放带来的成果。
从作者参加技术的工作经历中也可以看到,实践是学习的好机会。书本上、课堂里没有学到的知识,完全可以在实践中继续获取,关键是虚心和踏实。改革开放、走出国门,在为效力同时,也开阔了眼界,增长了才干。
1.记述外事翻译甜酸苦辣见国门开放社会巨变
2.一个大门,两个世界,门里门外,大有不同。
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格