新春将至,本公司假期时间为:2025年1月23日至2025年2月7日。2月8日订单陆续发货,期间带来不便,敬请谅解!
- 商品参数
-
- 作者:
埃米尔·左拉著|
总黄禄善编|
颜朝霞译
- 出版社:花城出版社
- 开本:32开
- 装帧:精装
- ISBN:9788649163635
- 版权提供:花城出版社
店铺公告
为保障消费者合理购买需求及公平交易机会,避免因非生活消费目的的购买货囤积商品,抬价转售等违法行为发生,店铺有权对异常订单不发货且不进行赔付。异常订单:包括但不限于相同用户ID批量下单,同一用户(指不同用户ID,存在相同/临近/虚构收货地址,或相同联系号码,收件人,同账户付款人等情形的)批量下单(一次性大于5本),以及其他非消费目的的交易订单。 温馨提示:请务必当着快递员面开箱验货,如发现破损,请立即拍照拒收,如验货有问题请及时联系在线客服处理,(如开箱验货时发现破损,所产生运费由我司承担,一经签收即为货物完好,如果您未开箱验货,一切损失就需要由买家承担,所以请买家一定要仔细验货), 关于退货运费:对于下单后且物流已发货货品在途的状态下,原则上均不接受退货申请,如顾客原因退货需要承担来回运费,如因产品质量问题(非破损问题)可在签收后,联系在线客服。
基本信息
商品名称: | 娜娜(全译本)(精)/世界文学名著典藏 | 开本: | 32开 |
作者: | (法国)埃米尔·左拉|总主编:黄禄善|译者:颜朝霞 | 页数: | 428 |
定价: | 39.0 | 出版时间: | 2015-09-01 |
ISBN号: | 9787536072749 | 印刷时间: | 2017-12-01 |
出版社: | 花城出版社 | 版次: | 1 |
印次: | 1 | | |
内容提要:
《娜娜(全译本)(精)》是埃米尔·左拉的鸿篇巨著《卢贡-马卡尔家族》中一部颇有文学价值的长篇小说。娜娜是一个被遗弃的私生女,曾流落街头,沦为暗娼,后因演剧被捧为艺坛明星,成为巴黎王公贵族追逐的玩物。她玩世不恭,出卖色相,耗尽追逐者的钱财,以此报复社会,*终仍然摆脱不掉悲惨的命运。
精 彩 页:
第一章
九点钟了,可是杂耍剧院里的观众席几乎还是空的,只有几个人在二楼雅座和正厅的前座里等着,在枝形吊灯半明半暗的光线下,他们迷散在那些红色天鹅绒的扶手椅里。红色的幕布像一块大补丁似的,隐没在阴暗之中,舞台上一点儿声音也没有,脚灯是灭的,乐师们的乐谱架也没有打开。只有在顶层楼座上面,围绕着圆形大厅的天花板上,赤身裸露的女人和孩子们在天空中翱翔,这天空被煤气灯照成了绿色,叫喊声和笑声从持续不断的嘈杂声中传出来,从宽大的包金栏杆间可以看到一排排戴着无檐帽和软呢帽的脑袋。这时,一个领座员匆匆忙忙地进来,她手里拿着票,指引她前面的先生和女士坐下来,那位男士穿着燕尾服,那位女子纤细苗条,正襟危坐,她用闲适的目光扫视了一眼剧场。
两个年轻男子出现在正厅,他们站在那里,四处张望。
“我怎么跟你说来着,埃克托尔?”年纪大一点儿,长了一副小黑胡子的高个子叫道,“我们来得太早了,你本可以让我抽完雪茄的。”
一个领座员正向他走过去。
“噢,福谢先生,”她以熟人的口吻说,“再过半个小时戏才会开演呢。”
“那他们干吗说是九点?”埃克托尔咕哝着,又瘦又长的脸上尽是烦扰不快的表情,“而且,就在今早,参加表演的克拉里斯还对我信誓旦旦地说,钟一敲八点,演出就开始。”
有一会儿,他们没说话,抬头看着黑暗之中的包厢,装饰用的青色壁纸使它们看起来比以往更暗了。在二楼雅座的下面,一楼的包厢沉浸在一片漆黑之中。二楼的包厢里除了一个身子撑出天鹅绒扶手的胖女人之外没有别人。从右到左,在高大的廊柱之间,台边包厢仍然空着,包厢外面垂着长长的流苏。金色和白色的观众席被淡青色的装饰隔开,只能勉强看得见,在巨大的枝形吊灯的微光照射下,它们看起来就像蒙上了一层细尘。
“你给吕西买了台边包厢的票了吗?”埃克托尔问。
“买了,”他的同伴答道,“不过挺不容易的,啊,吕西没什么可担心的。其他人也没什么可担心的,现在来还早呢。”
他忍住呵欠,顿了顿,继续说道:“你运气不错,还从来没看过首演,《金发维纳斯》将会是今年剧坛的一件大事。过去的六个月里每个人都在谈论它。啊,我亲爱的朋友,那音乐!还有那活力!……博尔德纳夫很有头脑,把它留到了博览会期间。”
埃克托尔热切地听着,他问了个问题。
“那么,那个要出演维纳斯的新人娜娜,你认识她吗?”
“啊,亲爱的,又说到这里了!”福谢喊道,甩了甩手,“从今早开始,每个人都问我娜娜的事情。我见了有二十多个人,不是娜娜这儿就是娜娜那儿的,他们想让我告诉他们什么?我怎么能认识所有的巴黎姑娘?……娜娜是博尔德纳夫发掘出来的,我言尽于此。”
他平静了下来。但是空空荡荡的观众席,半明不亮的吊灯,窃窃私语的说话声和门关来开去的砰砰声,最终惹火了他,这些声音里充满了一种教堂内的抑郁气氛。
“哦,不。”他突然出了声,“这种地方让你感觉衰老。我待不下去了,我们到一楼去找博尔德纳夫。他会给我们一些细节的。”
一楼的正门大厅宽敞高大,地面铺着大理石,大厅前布置好了检票口,观众们开始走进来。从三扇打开的门外可以看见熙熙攘攘的大街,在四月份的晴朗夜空里灯火通明,生机勃勃。马车的隆隆声突然停住,车门被砰地关上,人们一小群一小群地进来,在检票口停顿片刻,然后爬上后面的双向楼梯,有几个女人在上楼时扭着屁股,徘徊了一阵。在强烈的煤气灯灯光下,一面灰白光秃的墙以小家子气的帝国风格装饰着,像一个纸板做的神殿里的列柱廊,墙上高高地贴着一张黄色海报,娜娜的名字用粗体黑字显眼地标了出来。
P1-3
作者简介:
埃米尔·左拉(1840-1902),自然主义创始人,1872年成为职业作家,左拉是自然主义文学流派的领袖。19世纪后半期法国重要的批判现实主义作家,自然主义文学理论的主要倡导者,被视为19世纪批判现实主义文学遗产的组成部分。著名作品有《萌芽》《娜娜》《金钱》《小酒店》等。
1