由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
[正版]三字经 英汉双语中国古诗词文学英汉对照版原文注释译文英语全译幼学启蒙书籍国学经典名著正版书籍 中州古籍出版社
¥ ×1
店铺公告
为保障消费者合理购买需求及公平交易机会,避免因非生活消费目的的购买货囤积商品,抬价转售等违法行为发生,店铺有权对异常订单不发货且不进行赔付。异常订单:包括但不限于相同用户ID批量下单,同一用户(指不同用户ID,存在相同/临近/虚构收货地址,或相同联系号码,收件人,同账户付款人等情形的)批量下单(一次性大于5本),以及其他非消费目的的交易订单。 温馨提示:请务必当着快递员面开箱验货,如发现破损,请立即拍照拒收,如验货有问题请及时联系在线客服处理,(如开箱验货时发现破损,所产生运费由我司承担,一经签收即为货物完好,如果您未开箱验货,一切损失就需要由买家承担,所以请买家一定要仔细验货), 关于退货运费:对于下单后且物流已发货货品在途的状态下,原则上均不接受退货申请,如顾客原因退货需要承担来回运费,如因产品质量问题(非破损问题)可在签收后,联系在线客服。
《三字经》是中国的传统启蒙教材。翟里斯翻译的《三字经》英文版在西方世界有着非常深远的文化影响,直到今天仍旧是英语世界汉学学习、研究不可或缺的资料。
本书将中文古文、中文白话文、英语译文,逐段对应编排,读者可以同时看到三种版本。双页排汉语、单页排英语,便于读者通畅无碍地对照阅读。
《三字经》是中国的传统启蒙教材。在中国古代经典当中,《三字经》是 zui 浅显易懂的读本之一。《三字经》取材典范,包括中国传统文化的文学、历史、哲学、天文地理、人伦义理、忠孝节义等等,而核心思想又包括了“仁,义,诚,敬,孝。”背诵《三字经》的同时,就了解了常识、传统国学及历史故事,以及故事内涵中的做人做事道理。
人之初①,性②本善,
性相近,习③相远。
苟④不教,性乃迁⑤,
教之道,贵⑥以专。
【注释】
①初:开始。这里指人出生之初始。
②性:人天生的本性。
③习:习性,指人在成长过程中,因所处的环境和所受教育不同,从而形成各自不同的习惯和品性。
④苟:如果。
⑤迁:改变,变化。
⑥贵:注重、重视。
【释义】
人在出生之时,本性都是善良的,天性也都相差
不多,只是因为后天所处的环境和所受教育的不同,
Men at their birth
Are naturally good.
Their natures are much the same;
Their habits become widely different.
If foolishly there is no teaching,
The nature will deteriorate.
The right way in teaching
Is to attach the utmost importance in thoroughness.
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格