[正版]《百万英镑》 [美]马克·吐温著 吴刚译 外国小说经典文学[读客正版图书]为你树立正确金钱观踏踏实实赚钱大大方方

                                                    店铺公告

为保障消费者合理购买需求及公平交易机会，避免因非生活消费目的的购买货囤积商品，抬价转售等违法行为发生，店铺有权对异常订单不发货且不进行赔付。异常订单：包括但不限于相同用户ID批量下单，同一用户（指不同用户ID，存在相同/临近/虚构收货地址，或相同联系号码，收件人，同账户付款人等情形的）批量下单（一次性大于5本），以及其他非消费目的的交易订单。 温馨提示：请务必当着快递员面开箱验货，如发现破损，请立即拍照拒收，如验货有问题请及时联系在线客服处理，（如开箱验货时发现破损，所产生运费由我司承担，一经签收即为货物完好，如果您未开箱验货，一切损失就需要由买家承担，所以请买家一定要仔细验货）， 关于退货运费：对于下单后且物流已发货货品在途的状态下，原则上均不接受退货申请，如顾客原因退货需要承担来回运费，如因产品质量问题（非破损问题）可在签收后，联系在线客服。

基本信息：

书名：百万英镑（The Million Pound Bank Note）

作者：（美）马克·吐温(Mark Twain) 

译者：吴刚

出版社：江苏凤凰文艺出版社

出版时间：2019-11

字数：283千

版次：1

页数：352页

印刷时间：2019-11

开本：32开

印次：1

ISBN：9787559437440

包装：平装

内文用纸：轻型纸

编辑推荐

◆《百万英镑》为你树立正确金钱观：踏踏实实赚钱，大大方方花钱！

◆在人类文学史上，马克·吐温是批判现实主义的领路人。他用幽默洞察世界的本质，用讽刺剖析复杂的人性，用犀利文笔作武器，抨击着物质社会的种种现象。

◆《百万英镑》夸张地表现了不同人物在面对金钱时的不同态度，反映了在金钱面前真实的人性，被认为是马克·吐温短篇小说集大成之作。

◆马克·吐温创作出了真正的美国本土文学，被誉为“美国文学之父”。

◆精选16篇马克·吐温短篇小说代表作！包括脍炙人口的《百万英镑》《竞选州长》！

◆《纽约时报》盛赞马克·吐温是美国首屈一指的幽默小说家！

◆全新译本，一字未删！
◆独特篇章页设计，精美装帧，芬兰进口轻型纸，轻盈便携！

内容简介

手持一张百万英镑支票的穷光蛋，如何在伦敦生活一个月？这张支票是废纸一张，还是撬动一切的支点？

《百万英镑》是马克·吐温的短篇小说代表作。本书还精心挑选了马克·吐温其他15篇极具风格的短篇小说，极好地展现了他的思想和创作风格。

作者简介

马克·吐温

Mark Twain

（1835~1910）

马克·吐温创作出了真正的美国本土文学，让全世界的读者认识了一个更鲜活、更真实的美国，被誉为“美国文学之父”。他的作品融幽默与讽刺于一体，既富有机智妙语，又不乏深刻洞见。丰富的阅历让他了解了美国人民的真实生活，对于美国社会有着独到的见解。

《百万英镑》夸张地表现了不同人物在面对金钱时的不同态度，反映了在金钱面前真实的人性，被认为是马克·吐温短篇小说集大成之作。

诺贝尔文学奖得主威廉·福克纳称赞马克·吐温是“首位真正的美国作家，我们都是继承他而来”。

媒体评论

马克·吐温是美国首屈一指的幽默小说家。

——《纽约时报》

马克·吐温乃美国文学之父，我们都是继承他而来。

——威廉·福克纳（诺贝尔文学奖得主）

马克·吐温成了幽默家，是为了生活，而在幽默中又含着哀怨，含着讽刺，则是不甘于这样的生活的缘故了。

——鲁迅

有一段时间，大家阅读马克·吐温的东西，只因为他是幽默作家，而学者们对当代的幽默，多半有侧目而视的倾向。但在他死后，他们的态度改变了，我想，今天，马克·吐温已被公认为美国伟大的作家。

——毛姆

我喜欢马克吐温——谁会不喜欢他呢？即使是上帝，亦会钟爱他，赋予其智慧，并于其心灵里绘画出一道爱与信仰的彩虹。

——

我相信未来美国的历史学家将会发现马克·吐温的作品对他们来说是不可缺少的，就如同法国的历史学家发现有关伏尔泰在政治方面的作品一样。

——萧伯纳

一般美国人爱自己的家人，如果他还有一些爱可以给别人的话，他总是会选马克·吐温。

——爱迪生

马克·吐温对人生有着正确的理解，洞悉人生的本质。

——H. L.门肯（美国著名作家）

目录

百万英镑

案中案

败坏哈德莱堡名声的人

被偷走的白象

好小孩的故事

坏小孩的故事

火车上的食人事件

加利福尼亚人的故事

竞选州长

卡拉维拉斯县驰名的跳蛙

三万美元的遗产

他是活着还是死了

我是怎样编农业报的

一条狗的故事

一段匪夷所思的经历

一个真实的故事

在线试读部分章节

百万英镑

1

二十七岁那年，我在旧金山一个采矿经纪人手下当办事员，对股票交易那些事儿很在行。我在这世上孤身一人，除了智慧和清白的名声外没有什么好倚仗的，但这两样正引着我走在发财致富的大道上，我对自己的前景很看好。

每周六下午股市收盘后，我的时间便由自己支配了。我常常驾着小帆船在海湾里航行。有一天我起了冒险之心，结果走得太远了，叫风给带到了大海上。就在夜幕降临，我叫天天不应的时候，一艘驶往伦敦的小型双桅船把我搭救了上去。接下来的旅程十分漫长，一路暴风雨不断。他们让我在船上当个普通水手，借此充抵我的旅费。等我踏上伦敦的码头时，衣服已经破旧不堪，口袋里只有一美元。这一美元帮我解决了二十四小时的食宿。等下一个二十四小时来临时，我已是腹中空空，无处栖身了。

第二天早上大约十点光景，我在波特兰区的街道上踽踽而行，衣衫褴褛，饥肠辘辘。这时，一个保姆牵着一个小孩从我身边经过，那孩子把一只甜美的梨子——只啃了一口——扔到了路边的水沟里。我当然就停下了脚步，充满渴望的眼死死盯住了那件沾上了尘土的宝物。我的嘴为之垂涎，我的胃对它呼喊，我整个人都向它发出了乞求。可每当我想要过去捡，总有某双路人的眼睛察觉我的意图，我当然就只能直起身来，摆出一副漠然的样子，假装一点都没有在想着那只梨。相同的情形一再上演，我就是无法得偿所愿。就在我走投无路，正准备豁出面皮去把梨子抓到手里的时候，我身后的一扇窗向上打开了，一位绅士从窗口对我唤道：“进来吧，请。”

一位穿着光鲜制服的仆役放我进了门，引我来到一个豪华的房间，里面坐着两位上了年纪的绅士。老绅士们打发走了仆人，请我坐了下来。他们刚吃完早饭，桌上吃剩的食物几乎令我无法自持。只要这玩意儿不撤下去，我就收不住心神。可他们没有请我品尝，我只能拼命忍受着煎熬。

2

稍早些的时候，那里发生过一些事情，我是到了很久以后才知道的，不过现在我可以告诉你们了。那老哥俩从两三天之前就一直为一桩事情争得不亦乐乎，zui后他们决定通过打赌来见分晓，这是英国人解决所有争端的方法。

大家一定还记得，英格兰银行曾经发行过两张面值为一百万英镑的钞票，用来和某国完成一桩公开的交易。出于某种原因，这两张钞票中只有一张在使用后注销了，而另一张依旧保存在银行的金库里。我们的这老哥俩不知怎的，某天聊着聊着就起了好奇心，说要是世上有一位诚实而又聪明的外来人流落到了伦敦，举目无亲，身上除了这张百万英镑的钞票外再无分文，而且也说不清楚这钞票是怎么得来的，那么他的命运不知究竟会如何。哥哥说他会活活饿死，弟弟说不会。哥哥说无论是在银行还是别的什么地方，那人都不敢把这张钞票拿出来，因为一拿出来就会被人当场给逮起来。于是老哥俩就喋喋不休地争了起来，zui后弟弟说他愿意出两万英镑，赌那个人用那张百万英镑的钞票能撑过三十天，而且还不是蹲在监狱里。哥哥接受了他的赌约。弟弟跑去英格兰银行买下了那张钞票。瞧见没，英国佬干起事来就是这么有魄力。随后他口述了一封信，他手下的办事员用漂亮而又工整的字体写了下来，然后这老哥俩就在窗边坐了一整天，要挑一个合适的人出来，把这张钞票给他。

从窗下经过的人当中，好些个看着很诚实，却不够聪明；又有好些个看着很聪明，却又不够诚实；好些个两者兼具了，却又不够穷，要是够穷了，又不是外来的。反正不是差了点这个，就是差了点那个，直到我出现在他们眼前。老哥俩认为我各方面都符合要求，于是达成一致选了我。就这样，我来到他们面前，等着他们告诉我为什么把我给叫进来。他们开始问我各种问题，没过多久就打探清楚了我的身世。zui后他们告诉我，说我能够满足他们的要求。我说对此我由衷感到高兴，但不知那是什么样的目的。哥俩中的弟弟递给我一个信封，说我想要的解释就在里面。我正要打开，被他拦住了，叫我回到我住的地方之后再看，而且要仔仔细细地看，不要着急，不要太随意。我有点摸不着头脑，想要再跟他们聊几句，可他们不想跟我谈了。我只好告辞，心里很是受伤，觉得自己显然成了某种恶作剧的对象。然而对此我也只能忍了，以我眼下的处境，哪能对有钱有势之人的羞辱表露出不平呢？

3

现在我终于敢当着全世界的面把那个梨子捡起来吃了，而梨子却不见了。刚才经历的这件不幸的交易害我失去了梨子，一想到这个我就对那老哥俩生不出好感来。等一走到那幢房子里的人看不见的地方，我就打开了那个信封，发现里面居然装着钱！跟你这么说吧，我对那老哥俩的看法立马改变了！我一刻也不耽误，马上把信和钱塞进了背心口袋里，迈步朝zui近的廉价饭馆走去。嗬，你们是没瞧见我那通吃啊！等到了zui后我再也塞不下的时候，我掏出那张钞票，把它展开，才瞄了一眼就差点没昏倒在地。一百万英镑！这可值五百万美元啊！天哪，我的脑袋不禁一阵眩晕。