全新现代化学史(日)广田襄 著;丁明玉 译97871220551

篇近代化学走向成熟
章近代化学之路——18世纪末之前的化学：原子·分子科学的曙光/003
1.1化学的源流/003
1.1.1希腊人的物质观/004
1.1.2炼金术/004
1.1.3医（学）化学/006
1.1.4技术的遗产/007
1.1.517世纪的化学/007
1.1.6波义耳与粒子论哲学/008
1.1.7燃素说/010
1.2气体化学的发展/010
1.2.1布莱克：碳酸气的发现与定量研究/011
1.2.2普利斯特里与氧气的发现/012
专栏1以科学和神学的融合为目标的普利斯特里/012
1..舍勒与氧气的发现/013
1.2.4卡文迪许与氢气的发现/014
1.3拉瓦锡与化学/014
1.3.1拉瓦锡与燃烧的新理论/015
1.3.2燃素说的打破与新的化学理论/016
专栏2很好的官员、大化学家拉瓦锡和他的妻子/018
1.418世纪的化学与社会/020
1.4.1化学产业的开始/020
参考文献/021
第2章近代化学的发展——1纪的化学：原子·分子概念的确立与专业分化/0
2.1原子说与原子量的确定/0
2.1.1世纪更替时的状况/024
2.1.2道尔顿的原子说与原子量/025
2.1.3元素符号/026
2.1.4盖·吕萨克的结合体积比与阿伏伽德罗说/027
2.1.5贝采利乌斯的原子量/028
2.1.6普劳特的说/029
2.1.7围绕原子量的混乱与当量/030
2.2电化学的出现及其影响/030
2.2.1伏特的电池和电化学的出现/030
2.2.2电化学二元论/032
2..法拉第和电分解法则/032
专栏3戴维、法拉第与皇家研究所/033
.有机化学的诞生与围绕原子、分子的混乱/035
..1新的有机化合物和异构体的发现/036
..2有机化合物的分析与李比希/036
..有机化合物的分类：根的概念/037
..4新的类型理论/039
..5坎尼扎罗使阿伏伽德罗说起回生/041
..原子、分子的实在与化学家/042
2.4有机化学的确立与发展/042
2.4.1原子价的概念与化学结构式/042
2.4.2苯和芳香化合物的结构/044
2.4.3碳的四面体说与立体化学/045
2.4.4有机化合物的分析/048
2.4.5合成方法的进步/048
2.5元素周期律/050
2.5.1分光法的引入与新元素的发现/050
2.5.2元素分类的早期尝试/050
2.5.3门捷列夫和迈耶尔的周期律/052
2.6分析化学、无机化学的进步/054
2.6.1定分析、定量分析和容量分析/054
2.6.2仪器分析/055
2.6.3原子量的确定/056
2.6.4氟的发现和莫瓦桑/056
2.6.5稀土元素的分离/057
2.6.6稀有气体的发现和周期表的修正/059
2.6.7维尔纳与配位化学的诞生/060
2.7热力学?气体分子运动理论/062
2.7.1卡诺与热机器/063
2.7.2能量守恒定律与热功等量/063
2.7.3热力学第二定律和熵/064
2.7.4气体分子运动理论的发展/067
2.7.5玻尔兹曼和熵/068
2.8物理化学的诞生和发展/069
2.8.1气体的质/070
2.8.2从热化学到化学热力学/070
2.8.3化学反应理论的起步/072
2.8.4溶液的质与渗透压/073
2.8.5电离学说与阿伦尼乌斯、范特霍夫、奥斯特瓦尔德/075
专栏4阿伦尼乌斯与地球温暖化/076
2.8.6胶体和表面化学/078
专栏5泡克尔斯和瑞利卿/079
2.9天然有机化学/080
2.9.1糖的结构与合成/081
2.9.2卟啉及其衍生物/082
2.9.3蛋白质和氨基酸/083
2.9.4核酸的发现/084
2.9.5萜烯类/085
2.10生物化学的诞生之路/085
2.10.1农业化学与植物营养/086
2.10.2发酵化学/087
2.10.3呼吸与生物体内的氧化/088
2.10.4消化与代谢/089
2.11化学家的教育/090
2.11.11纪初的状况/090
2.11.2李比希的教育改革及其影响/091
专栏6李比希与化学教育的革新/092
2.11.3状况/093
2.121纪的化学产业/094
2.12.1制碱产业/095
2.12.2肥料产业/095
2.1.煤焦油化合物与合成染料/096
2.12.4天然染料的合成与合成化学产业/097
2.12.5制药产业/098
2.12.6产业/098
2.12.7金属与合金/099
2.13近代化学引入日本/100
2.13.1近代化学教育的开始/100
2.13.2大学制度的确立与化学家的培养/102
专栏7吉田彦六郎与漆的研究/103
参考文献/104
近现代的化学和科学·技术史年表（至1纪末）/108
第2篇现代化学的诞生与发展
3章纪末至20世纪初物理学的——X线、放线、的发现和量子论/113
3.1的发现/113
3.1.1气体放电的研究/114
3.1.2汤姆逊的实验与的发现/115
3.1.3电荷的测定/117
3.2X线的发现及早期研究/118
3.2.1X线的发现/118
3.2.2X线的本质与物质结构/119
专栏8劳伦斯·布拉格与卡文迪许研究所/120
3..莫塞莱的研究和原子/121
3.3放能的发现与同位素/122
3.3.1贝克勒尔的发现/1
3.3.2居里夫妇发现镭/1
专栏9居里夫妇/124
3.3.3卢瑟福的研究与放能的本质/126
3.3.4钍的放能和元素的转化/127
3.3.5放同位素和放迁移系列/128
3.3.6阳极线和质量分析：稳定同位素/129
3.3.7重氢的发现/131
3.4原子的真实/131
3.4.11纪的物理学家和原子/132
3.4.2布朗运动理论与爱因斯坦/133
3.4.3佩兰的实验验/134
3.5量子论的出现/135
3.5.1普朗克的量子论/135
3.5.2爱因斯坦的光量子说/36
3.6原子结构与量子论/137
3.6.1卢瑟福发现原子核/138
3.6.2玻尔的原子模型/139
3.6.3玻尔理论的发展与原子结构/141
3.6.4中子的发现与核的结构/143
3.7量子力学的出现与化学/143
3.7.1海森堡的矩阵力学/144
3.7.2德布罗意波/144
3.7.3薛定谔波动方程与氢原子/145
3.7.4多体系的近似解/147
3.7.5海森堡的测不准原理/147
3.7.6量子力学和化学/148
参考文献/149
第4章20世纪前半叶的化学——原子·分子科学的成熟与壮大/151
4.120世纪前半叶化学的特征/152
4.2物理化学（Ⅰ）：化学热力学及溶液化学/154
4.2.1化学热力学的完成/155
4.2.2溶液的物理化学/158
4..酸碱概念/160
4.3物理化学（Ⅱ）：化学键理论和分子结构理论/160
4.3.1化学键理论的诞生与G.N.路易斯/160
4.3.2原子价键法/163
专栏10G.N.路易斯与朗格缪尔之间的争执/164
4.3.3分子轨道法/167
4.3.4氢键、金属键/169
4.3.5分子极/170
4.3.6分子间力/170
4.3.7采用X线·线衍的结构解析/171
专栏11J.D.伯纳尔：科学圣人的遗产与复杂/174
4.3.8分子分光学与结构化学/175
4.3.9和核的磁与磁共振/178
4.4物理化学（Ⅲ）：化学反应论与胶体?表面化学/179
4.4.1化学反应论的发展/179
4.4.2热反应的理解与连锁反应/183
4.4.3光反应和激发态分子/185
4.4.4胶体化学/186
4.4.5表面与界面化学/188
4.5核·放化学的诞生/189
4.5.1元素的嬗变/190
4.5.2人工放能的发现/191
4.5.3核分裂的发现/192
专栏12核分裂发现中哈恩与迈特纳的贡献/194
4.5.4超铀元素/196
4.5.5放核素和放能的化学利用/197
4.6分析化学/198
4.6.1定量分析/199
4.6.2微量分析/199
4.6.3仪器分析/200
4.6.4色谱/202
4.6.5采用放能的分析/203
4.6.6放年代测定/204
4.7无机化学/204
4.7.1新元素的发现与周期表的完成/205
4.7.2配位化学的进步/207
专栏13小川正孝与nipponium/208
4.7.3有趣的无机化合物：硼和硅的氢化物/210
4.7.4固体的结构与物/212
4.7.5地球与宇宙化学/213
4.8有机化学（Ⅰ）：物理有机化学、高分子化学的诞生与合成化学的发展/215
4.8.1物理有机化学的诞生与发展/216
4.8.2自由基/218
4.8.3立体化学的发展/219
4.8.4有机合成化学的发展/220
4.8.5高分子化学的诞生与发展/224
4.9有机化学（Ⅱ）：天然有机化学和生物化学的基础/226
4.9.1糖/226
4.9.2蛋白质和氨基酸/227
4.9.3核酸/228
4.9.4叶绿素和氯高铁血红素/229
4.9.5类固醇与激素/1
4.9.6维生素和胡萝卜素/2
4.10生物化学的确立与发展：动态生物化学/4
4.10.1酶研究的发展/4
专栏14萨姆纳不屈的斗志与围绕酶本质的论争/
4.10.2呼吸和生物体内的氧化还原/
4.10.3糖分解机理的阐明和柠檬酸循环/242
4.10.4光合成/246
4.10.5脂质代谢/246
4.10.6蛋白质和氨基酸代谢/247
4.10.7维生素和激素/248
4.11应用化学的发展/250
4.11.1空气中固氮与高压化学/251
专栏15哈伯的荣耀与悲剧/253
4.11.2新金属与合金/254
4.11.3塑料/255
4.11.4人造纤维与尼龙/256
4.11.5合成橡胶/257
4.11.6化学疗法与药品/258
4.11.7农药的问世/260
4.12日本的化学/261
4.12.1教育·研究环境的整顿/261
4.12.220世纪初的领导型化学家/262
专栏16喜多源逸与京都学派的形成/264
4.13化学与社会/266
4.13.120世纪前半叶化学产业的变化/267
4.13.2次世界大战与化学及化学产业/268
4.13.3次世界大战后的化学产业/268
4.13.4第二次世界大战和化学/270
参考文献/271
近现代的化学和科学·技术史年表（20世纪前半叶）/276
第3篇当代化学
第5章20世纪后半叶的化学（Ⅰ）/281
5.1整体特征/282
5.1.1第二次世界大战后科学的社会背景/282
5.1.2日本的状况/283
5.1.320世纪后半叶化学的特点/283
5.2观测、分析手段的进步与结构化学的成熟/284
5.2.1结构解析方法的进步：采用衍法的结构确定/285
专栏17复杂分子的结构确定与多萝西·霍奇金/288
5.2.2显微镜技术的飞跃进步：细胞和表面的原子?分子的直接观察/291
专栏18受惠于偶然的下村脩的人生与GFP/294
5..激光的出现与分子光谱学的发展：分子结构和状态的观测/298
5.2.4光谱法的发展：原子内层和表面状态的观测/307
5.2.5磁共振法：使自旋探针化的光谱法/310
专栏19劳特布尔与MRI的诞生/316
5.2.6分离分析方法的进步/317
5.3理论与计算化学的进步：化学现象的理解和预测/321
5.3.1量子化学计算/322
5.3.2热力学与统计力学/326
5.4化学反应研究的精密化/329
5.4.1反应速度、反应中间体的实验研究/330
5.4.2短寿命物种的观测和高速反应的研究/333
5.4.3基元反应的动力学/336
5.4.4激发态分子的动力学/339
5.4.5光化学/341
5.4.6反应理论的进步/343
5.4.7表面反应和催化反应/347
5.5新物质的发现与合成/349
5.5.1新元素和新物质群/350
5.5.2有机化合物的新合成法/353
5.5.3天然有机化合物的合成/359
专栏20天才有机化学家伍德沃德/360
专栏21围绕河豚毒素的研究与结构解析的竞争/363
5.5.4超分子化学或主客体化学/365
5.5.5新的碳物质/367
5.6功能·物的化学：材料科学的基础/369
5.6.1新的功能物质/370
5.6.2导电物质/373
5.6.3磁与磁体/376
5.6.4光学质/378
5.7地球、环境和宇宙化学/380
5.7.1地球·环境化学/380
5.7.2宇宙化学/383
5.7.3生命起源/385
参考文献/387
第6章20世纪后半叶的化学（Ⅱ）——基于分子的生命现象的理解/391
6.1分子生物学、结构生物学的诞生/392
6.1.1DNA结构解析之路/392
专栏22莱纳斯·鲍林的成功与失败/400
6.1.2蛋白质的结构解析与结构生物学的诞生/402
6.2生物化学的发展（Ⅰ）：DNA和RNA化学/407
6.2.1DNA信息的转录与翻译/408
6.2.2DNA的复制、修复、寿命/413
专栏另类化学家穆利斯与PCR的开发/415
6..核酸的操作与碱基序列的确定/417
专栏24两次获得诺贝尔化学奖的桑格/420
6.2.4RNA的功能与蛋白质的合成、分解/422
6.3生物化学的发展（Ⅱ）：酶、代谢、分子生理学等/428
6.3.1酶的结构和反应机理的阐明/428
6.3.2代谢研究的发展及其影响/430
6.3.3生物膜与膜输送/433
6.3.4生物体内传递与氧化磷酸化/435
专栏25自己建研究所的米切尔/437
6.3.5光合成/439
6.3.6信号传递/443
6.3.7免疫与遗传重组/446
参考文献/447
近现代的化学和科学·技术史年表（20世纪后半叶）/450
第7章20世纪的化学与未来/453
7.120世纪的化学与诺贝尔奖/453
7.1.1从诺贝尔化学奖看到的20世纪的化学/453
7.1.2鲍林的预测与20世纪后半叶的化学/458
7.2迎接21世纪的化学/459
7.2.1围绕科学的状况的变化/459
7.2.2化学的现状与课题/460
7..化学中的大问题是什么/465
7.3今后的化学和对化学的期待/466
结尾/471
后记/472
附录/473
Ⅰ元素发现的历史/474
Ⅱ与李比希有关联的诺贝尔奖获得者系统图/476
Ⅲ从历代诺贝尔奖获得者看化学的进展/478
索引/486
人名索引/486
主题词索引/495
图版·简历来源/498

广田襄，国籍日本，京都大学名誉教授，2000年退休于京都大学。曾任日本化学会理事，副会长。京都市青少年科学学术顾问。2010年后任自然科学研究机构教育评议委员会委员。
丁明玉，清华大学化学院副院长、博士生导师，教授。曾留学日本山梨大学工学部生物工学科，研究方向为新型色谱固定相的研究；色谱及其联用技术；化学。

译者序记得还是在2016年上半年，化学工业出版社希望我牵头找几个人翻译日本广田襄先生所著《现代化学史》一书，还说是我的老朋友湖南大学海教授他们来找我的。据说这本书也是吴教授在日本看过后觉得写得很好，才给出版社的。当时，我因为自己手头的事情很忙，出版社几次和我提起翻译的事我都推辞了。于是，出版社就要我先大体看看内容，写一个书评，以便他们决定立项。既然要写书评，就不能凭空胡说。在粗略浏览全书架构后，挑了两章稍微仔细读了一下。读后感觉该书对历史的脉络梳理得很清楚，对重大发明或发现在当时的科学价值以及历史意义的评说也比较准确和客观，对现代化学发展的科学背景（例如，古代和近代化学的基础，物理学的成果对化学进步的影响，化学对医学和生命科学等相关学科发展的促进等）有充分的铺垫和关联。书中的重要人物简介和穿插在正文中的科学家的趣闻轶事于人有益，既让人体会到科学发现的艰难困苦，又向人们讲述了科学发现也有偶然。书评交给出版社后就已经把这事抛到脑后了。突然，在2016年暑的某天，出版社再次联系我，说决定翻译出版此书，还是希望我能负责翻译。这次我没有立即推辞，而是说考虑一下后再说。导致我不再当即推辞，或者说有点愿意接受这个任务的原因主要有两个：一是写书评时看过这本书后给我留下了好感和深刻印象；二是我也想好好系统地读读化学史，之前零零碎碎读到的一些化学史的片段既散乱也不全面。于是，暑过后我就正式答应出版社翻译这本书，而且决定一个人独自翻译，打算从头到尾仔细学习一遍现代化学史。不过，我也提了一个条件，就是不要限定我交稿时间，因为我还是担心我挤不出太多时间来翻译，给自己留了一条后路。尽管我是学化学的，大学的一外也是日语，而且还在日本留学多年，但真正翻译起来却比我预想的要难。例如，在人名的核实上就花了很多精力。很多人名我并不太熟悉，从日文读音很难对应上其中文译名；同一个人，已有的中文译名可能有好几个，对不太熟悉的人名就很难选择比较通用的中译名；不同事件中出现的读音相同的人名（姓或名），是同一个人还是不同的人有时无法确定，即使知道是同一个人，前后也可能译成不同的中译名（如：汤姆孙、汤姆逊和汤姆森）。于是，我决定查文献，尽量找到所有人名的英文和出生年月，并将这一信息补充标注在人名之后，以免读者产生混乱。还有一个困难就是有的专业名词的翻译，本人一直搞分析化学，对化学研究领域有很多都不太熟悉，只好临时抱脚看看文献，尽可能使用各专业领域规范（或通用）的专业名词。拿出了当年高考复习的拼命劲头，总算在约定的时间交出了译稿。当时，还是与出版社签了个协议的，约定一年交稿，因为我有言在先不能保按时完稿，所以双方都知道这个协议只是形式而已，约束力并不大，但我还是不愿轻易拖延。尽管我一再告诫自己要严谨认真，但时间太紧、困难又不少，加上水平所限，译文中肯定存在不少瑕疵。除了上面提到的人名和专业名词的翻译可能有不准确的，还有就是没有充足的时间对语言和文字做进一步润色，可能有不少语句读起来不太顺畅，未能充分展现中国语言的美感。在此诚恳地希望广大读者和同行不吝赐教，批评指正。丁明玉2018年5月于清华园