作为道家学派的立宗之作,《老子》的哲学思想深刻塑造了中国传统文化的面貌和精神。从世界范围来看,《老子》则是早被译介到域外,同时也是迄今在域外传播广泛、影响深远,为中国传统文化赢得了世界声誉的古老经典。学术界对《老子》在世界范围内的译介、传播和影响的研究虽然起步较晚,但近年来正呈现出日趋活跃之势。 为构建和彰显中国传统文化完整、真实的域外形象,推动中国经典进一步走向世界,促进中外思想的互镜研究,特别是对《老子》以及道家经典在域外的译介、传播和影响的研究,中山大学哲学系(珠海)将创办《国际老学》(International Studies on Laoism)集刊,每年出版一辑。