音像长物志图说(中国传统工艺经典)[明]文震亨

专论：格心与成物
—晚明景象的广义综合 ……………………………一
序 …………………………………………………………………………… 一 九


卷一

室庐 ………………………………………………………………………… 二三门 ………………………………………………………………………… 二 六阶 ………………………………………………………………………… 二 九窗 ………………………………………………………………………… 三 一栏干……………………………………………………………………… 三三照壁……………………………………………………………………… 三六堂 ………………………………………………………………………… 三 七山斋……………………………………………………………………… 三九丈室……………………………………………………………………… 四一堂……………………………………………………………………… 四二桥 ………………………………………………………………………… 四 三茶寮……………………………………………………………………… 四五







琴室……………………………………………………………………… 四六浴室……………………………………………………………………… 四七街径 庭除………………………………………………………… 四九楼阁……………………………………………………………………… 五四台 ………………………………………………………………………… 五 六海论……………………………………………………………………… 五七


卷二

花 木 ………………………………………………………………………… 六 五牡丹 芍药………………………………………………………… 六七玉兰……………………………………………………………………… 六九海棠……………………………………………………………………… 七一山茶……………………………………………………………………… 七三桃 ………………………………………………………………………… 七 四李 ………………………………………………………………………… 七 五杏 ………………………………………………………………………… 七 六梅 ………………………………………………………………………… 七 七瑞香……………………………………………………………………… 八〇蔷薇 木香………………………………………………………… 八二玫瑰……………………………………………………………………… 八四紫荆 棣棠………………………………………………………… 八六葵花……………………………………………………………………… 八八罂粟……………………………………………………………………… 九〇薇花……………………………………………………………………… 九一石榴……………………………………………………………………… 九三





芙蓉……………………………………………………………………… 九四萱花……………………………………………………………………… 九五薝葡……………………………………………………………………… 九七玉簪……………………………………………………………………… 九八金钱……………………………………………………………………… 九九藕花………………………………………………………………… 一〇〇水仙………………………………………………………………… 一〇一凤仙………………………………………………………………… 一〇三茉莉 素馨 夜合 ……………………………………… 一〇五杜鹃………………………………………………………………… 一〇七秋色………………………………………………………………… 一〇八松 …………………………………………………………………… 一 〇 九木槿………………………………………………………………… 一一二桂 …………………………………………………………………… 一 一 四柳 …………………………………………………………………… 一 一 五黄杨………………………………………………………………… 一一七芭蕉………………………………………………………………… 一一八槐 榆 …………………………………………………………… 一 二 〇梧桐………………………………………………………………… 一二二椿 …………………………………………………………………… 一 二 四银杏………………………………………………………………… 一二五乌臼………………………………………………………………… 一二六竹 …………………………………………………………………… 一 二 七菊 …………………………………………………………………… 一 三 〇兰 …………………………………………………………………… 一 三 二瓶花………………………………………………………………… 一三五盆玩………………………………………………………………… 一三六








卷三

水石 …………………………………………………………………… 一四三广池………………………………………………………………… 一四五小池………………………………………………………………… 一四七瀑布………………………………………………………………… 一四八凿井………………………………………………………………… 五〇泉………………………………………………………………… 一五一地泉………………………………………………………………… 一五三流水………………………………………………………………… 一五五丹泉………………………………………………………………… 一五七品石………………………………………………………………… 一五九灵璧………………………………………………………………… 一六一英石………………………………………………………………… 一六二太湖石 …………………………………………………………… 一六三尧峰石 …………………………………………………………… 一六五昆山石 …………………………………………………………… 一六七锦川 将乐 羊肚 ……………………………………… 一六八土玛瑙 …………………………………………………………… 一六九大理石 …………………………………………………………… 一七一永石………………………………………………………………… 一七二


卷四

禽鱼 …………………………………………………………………… 一七五
鹤 …………………………………………………………………… 一 七 八

目 录




……………………………………………………………… 一 八 〇鹦鹉………………………………………………………………… 一八二百舌 画眉 鹆 …………………………………… 一八四朱鱼………………………………………………………………… 一八六鱼类………………………………………………………………… 一八八蓝鱼 白鱼…………………………………………………… 一九一鱼尾………………………………………………………………… 一九二观鱼………………………………………………………………… 一九四吸水………………………………………………………………… 一九六水缸………………………………………………………………… 一九七


卷五

书画 …………………………………………………………………… 二〇一论书………………………………………………………………… 二〇四论画………………………………………………………………… 二〇六书画价 …………………………………………………………… 二〇八古今优劣 ……………………………………………………… 二一〇粉本………………………………………………………………… 二二二赏鉴………………………………………………………………… 二二三绢素………………………………………………………………… 二二四御府书画 ……………………………………………………… 二二六院画………………………………………………………………… 二二八单条………………………………………………………………… 二二九名家………………………………………………………………… 二三〇宋绣 宋刻丝 ……………………………………………… 二六一


装潢………………………………………………………………… 二六三法糊………………………………………………………………… 二六五装褫定式 ……………………………………………………… 二六七褾轴………………………………………………………………… 二七〇裱锦………………………………………………………………… 二七三藏画………………………………………………………………… 二七五小画匣 …………………………………………………………… 二七六卷画………………………………………………………………… 二七六法帖………………………………………………………………… 二七七南北纸墨 ……………………………………………………… 二九九古今帖辨 ……………………………………………………… 三〇一装帖………………………………………………………………… 三〇二宋板………………………………………………………………… 三〇三悬画月令 ……………………………………………………… 三〇五


卷六

几榻 …………………………………………………………………… 三一一榻 …………………………………………………………………… 三 一 四短榻………………………………………………………………… 三一六几 …………………………………………………………………… 三 一 八禅椅………………………………………………………………… 三一九天然几 …………………………………………………………… 三二一书桌………………………………………………………………… 三二三壁桌………………………………………………………………… 三二四方桌………………………………………………………………… 三二五





台几………………………………………………………………… 三二六椅 …………………………………………………………………… 三 二 七杌 …………………………………………………………………… 三 二 八凳 …………………………………………………………………… 三 二 九交床………………………………………………………………… 三三〇橱 …………………………………………………………………… 三 三 一架 …………………………………………………………………… 三 三 三厨 桌…………………………………………………… 三三四床 …………………………………………………………………… 三 三 五箱 …………………………………………………………………… 三 三 六屏 …………………………………………………………………… 三 三 七脚凳………………………………………………………………… 三三九


卷七

器具 …………………………………………………………………… 三四三香炉………………………………………………………………… 三四五香合………………………………………………………………… 三四九隔火………………………………………………………………… 三五二匙箸………………………………………………………………… 三五三箸瓶………………………………………………………………… 三五四袖炉………………………………………………………………… 三五五手炉………………………………………………………………… 三五六香筒………………………………………………………………… 三五八笔格………………………………………………………………… 三五九笔床………………………………………………………………… 三六一







笔屏………………………………………………………………… 三六二笔筒………………………………………………………………… 三六三笔船………………………………………………………………… 三六五笔洗………………………………………………………………… 三六六笔觇………………………………………………………………… 三六八水中丞 …………………………………………………………… 三六九水注………………………………………………………………… 三七〇糊斗………………………………………………………………… 三七二蜡斗………………………………………………………………… 三七三镇纸………………………………………………………………… 三七四压尺………………………………………………………………… 三七五秘阁………………………………………………………………… 三七六贝光………………………………………………………………… 三七七裁刀………………………………………………………………… 三七八剪刀………………………………………………………………… 三八〇书灯………………………………………………………………… 三八一灯 …………………………………………………………………… 三 八 二镜 …………………………………………………………………… 三 八 五钩 …………………………………………………………………… 三 八 八束腰………………………………………………………………… 三八九禅灯………………………………………………………………… 三九一香橼盘 …………………………………………………………… 三九二如意………………………………………………………………… 三九四麈 …………………………………………………………………… 三 九 六钱 …………………………………………………………………… 三 九 八瓢 …………………………………………………………………… 四 〇 一钵 …………………………………………………………………… 四 〇 二


花瓶………………………………………………………………… 四〇三钟磬………………………………………………………………… 四〇四杖 …………………………………………………………………… 四 〇 六坐墩………………………………………………………………… 四〇八坐团………………………………………………………………… 四〇九数珠………………………………………………………………… 四一一番经………………………………………………………………… 四一四扇 扇 坠 ……………………………………………………… 四 一 六枕 …………………………………………………………………… 四 一 九簟 …………………………………………………………………… 四 二 〇琴 …………………………………………………………………… 四 二 二琴台………………………………………………………………… 四二四研 …………………………………………………………………… 四 二 六笔 …………………………………………………………………… 四 三 一墨 …………………………………………………………………… 四 三 三纸 …………………………………………………………………… 四 三 六剑 …………………………………………………………………… 四 三 九印章………………………………………………………………… 四四一文具………………………………………………………………… 四四三梳具………………………………………………………………… 四四五海论铜玉雕刻窑器 ……………………………………… 四四七


卷八

衣饰 …………………………………………………………………… 四五九
道服………………………………………………………………… 四六三



禅衣………………………………………………………………… 四被 …………………………………………………………………… 四 六 六褥 …………………………………………………………………… 四 六 八绒单………………………………………………………………… 四七〇帐 …………………………………………………………………… 四 七 二冠 …………………………………………………………………… 四 七 三巾 …………………………………………………………………… 四 七 五笠 …………………………………………………………………… 四 七 七履 …………………………………………………………………… 四 七 九


卷九

舟车 …………………………………………………………………… 四八三巾车………………………………………………………………… 四八六篮舆………………………………………………………………… 四八八舟 …………………………………………………………………… 四 八 九小船………………………………………………………………… 四九一


卷十

位置 …………………………………………………………………… 四九五坐几………………………………………………………………… 四九七坐具………………………………………………………………… 四九八椅 榻 屏 架 …………………………………………… 四 九 九悬画………………………………………………………………… 五〇〇


置炉………………………………………………………………… 五〇二置瓶………………………………………………………………… 五〇四小室………………………………………………………………… 五〇五卧室………………………………………………………………… 五〇六亭榭………………………………………………………………… 五〇八敞室………………………………………………………………… 五一〇室………………………………………………………………… 五一二


卷十一

蔬果 …………………………………………………………………… 五一七樱桃………………………………………………………………… 五二〇桃 李 梅 杏 …………………………………………… 五 二 一橘 橙 …………………………………………………………… 五 二 四柑 …………………………………………………………………… 五 二 六香橼………………………………………………………………… 五二七枇杷………………………………………………………………… 五二八杨梅………………………………………………………………… 五三〇葡萄………………………………………………………………… 五三一荔枝………………………………………………………………… 五三三枣 …………………………………………………………………… 五 三 五生梨………………………………………………………………… 五三六栗 …………………………………………………………………… 五 三 七银杏………………………………………………………………… 五三八柿 …………………………………………………………………… 五 四 〇菱 …………………………………………………………………… 五 四 二




芡 …………………………………………………………………… 五 四 四花红………………………………………………………………… 五四五西瓜………………………………………………………………… 五四六五加皮 …………………………………………………………… 五四七白扁豆 …………………………………………………………… 五四八菌 …………………………………………………………………… 五 四 九瓠 …………………………………………………………………… 五 五 〇茄子………………………………………………………………… 五五一芋 …………………………………………………………………… 五 五 三茭白………………………………………………………………… 五五四山药………………………………………………………………… 五五五萝卜 芜菁…………………………………………………… 五五七


卷十二

香茗 …………………………………………………………………… 五六一伽南………………………………………………………………… 五龙涎香 …………………………………………………………… 五六五沉香………………………………………………………………… 五六五片速香 …………………………………………………………… 五六六唵叭香 …………………………………………………………… 五六六角香………………………………………………………………… 五六七甜香………………………………………………………………… 五六七黄黑香饼 ……………………………………………………… 五六八安息香 …………………………………………………………… 五六九暖阁 芸香…………………………………………………… 五七〇


苍术………………………………………………………………… 五七〇茶品………………………………………………………………… 五七一虎丘 天池…………………………………………………… 五七四岕 …………………………………………………………………… 五 七 六六安………………………………………………………………… 五七七松萝………………………………………………………………… 五七八龙井 天目…………………………………………………… 五八〇洗茶………………………………………………………………… 五八二候汤………………………………………………………………… 五八二涤器………………………………………………………………… 五八三茶洗………………………………………………………………… 五八三茶炉 汤瓶…………………………………………………… 五八四茶壶 茶盏…………………………………………………… 五八五择炭………………………………………………………………… 五八八



跋 ……………………………………………………………………… 五 八 九主要参考书目 ………………………………………………… 五九一后 记 ………………………………………………………………… 五 九 五

文震亨（1585—1645），字启美，明末名士，出生书香门第、官宦世家，崇尚清雅，遵法自然，借品鉴长物而标举人格，完美呈现簪缨世族的清雅生活格调和明代江南书香世家的高洁风致。作《长物志》传世，另著有《香草诗选》《仪老园记》《琴谱》等。前人评价他“长身玉立，善自标置，所至必窗明几净，扫地焚香”。
海军中央美术学院设计学院教授、博士生导师、设计管理研究中心主任。主要从事设计管理、公共设计、设计文化研究与创新实践等，曾获万人计划“青年拔尖”人才、霍英东中国高校青年教师奖、中国设计业十大杰出青年、北京市高校“青年英才”等奖项。
田君于清华大学美术学院，文学博士，艺术设计学专业。现任清华大学美术学院《装饰》杂志副编审。长期致力于中国现代设计的历史与理论研究，累计参与编著图书9部，曾获第六届高等学校科学研究成果奖。

文震亨生于名门，聪颖过人，自幼得以广读博览，诗文书画均得家传。其人“长身玉立，善白标置。
所至必窗明几净，扫地焚香”，以琴、书名达禁中，“交游赠处，倾动一时”。“文震亨一心想“以天下为己任”，然无奈朝纲不振，即使读书明理，也不能兼济天下，唯有独善其身，在自娱中寻找“独立之人格、自由之思想”，寻找自我实现与充实，以超然之态过隔世生活，其赏玩品鉴的生
活情貌之内核，仍是重新出世的蓄养和准备。文震亨伴晚明而生，随晚明而死，生时轰轰烈烈，死时却甚是落寞。其洋洋万言
的《长物志》一书，凡“室庐”“花木”“水石”“禽鱼”“书画”“几榻”“器具”“衣饰”“舟
车”“位置…‘蔬果”“香茗”等十二卷，分属工艺美术、
建筑、园艺诸学科，囊括衣、食、住、行、用、游、赏各种生活文化，综合概述文人清居生活的物质环境。表面上，这是晚明文人清居生活方式的完整总结，反映晚明士大夫的审美趣味，然而对文震亨自身而言，更重要的是寄托他“眠云梦月”“长日清谈，寒宵兀坐”的幽人名士理想，不食人间烟火。他所
描述的物境本质上是萧寂
的景象，这也符合文震亨在晚明将倾之时欲报，几起几伏，直至因无门而隐匿的凄凉经历。
晚明的江浙一带，已是经济极度发达，文化极度成熟。早的生
产方式的萌芽就产生于苏州的作坊，同期考取进士的书生当中，江浙一带占去三分之二。经济和文化的双重发展，是评价一个地区文明程度的决定条件。经济的发展使得人们有兴致去营造“身外之物”，而能真正将其发展成一种文化体系，则是得益于士大夫的广泛参与。尽管江
浙一带考取功名者多，但这一带也是在野士大夫云集的地方。他们因各种缘由而不能在政治上有所
作为，只能寄情山水，园林因此成为丰富江浙文化重要的部分。士大夫们痴心于自身居住环境艺术化，往往参与营造园林居室，定制陈设器用，此类造物不复有皇家的气派和宗教的力量，却尽现江南的灵秀，成为精致生
活和温文气质的产物。士大夫们的参与，不仅使得园林居室的文化韵昧得到极大提升，而且促使文人把这种体验诉诸笔端，并寄以深切的情意，一部部以园林为中心的造物艺术理论典籍便产生了。文震亨的《长物志》正是其中颇具代表的一部。中国古代的造物艺术理论，多为散乱、破碎的杂感
，偶尔兴至，随笔写下。
《长物志》宏大而全，简
约而丰，结构清晰，事理明畅，显然是作者有计划、有目的的著述。它以园林构建为中心，涉及晚明士大夫生活的各个方面，堪称晚明士大夫生活的“百科全书”。
一、文震亨与《长物志》文震亨，字启美，号木鸡生，长洲（今苏州）人，书中所称“雁门”乃文氏郡望。明代万历乙酉年（1585）生，少为诸生，乡试屡挫。天启辛酉年（1621）卒业于南京国子监，天启乙丑年（1625）举恩贡。天启丙寅年（1626），参加苏州民众反对魏忠贤阉逮捕吏部文选司员外郎周顺昌的斗争。崇祯丁丑年（1637）选授陇州判，因其善书，由崇祯帝改授中书舍人，供奉武英殿，主持校正书籍的事务。崇祯庚辰年（1640）与黄道周同时下狱，后放归。福王于南京后，召之复职。未及新授，南明弘光乙酉年（1645），清兵攻陷南京，六月攻占苏州城。文震亨避于阳澄湖，闻剃发令下，投河自尽，虽为家人救起，终忧愤缔俞殉围．享年六十一岁。乾隆追谥之“节愍”。
P-