音像想看 在看 看过[美]布莱恩·赫特,张冉等编著, 宋琦译

序 言
午夜之城/罗伯特·库
她转回身：之前的两个男人正静静盯着她，沉默不语。
睡在珍·茜宝睡过的地方/凯瑟琳·卡琳
那帮终日汗流浃背的阴险手下忙不迭地监听她的电话，偷看她的信件，窃取她的会议记录。
287690号囚犯——以色列马利克的自白/朗达·贾拉尔
他们以为我是。我。一只红隼。一只小小的猎鹰。
重回往昔时光机/ T．科拉格森·博伊尔
有谁不想重温曾经的纯真年代？
苦歌/科利·多克托罗
他们能监控我们的每一次搜索，每一封电邮，每一帧被网络摄像头捕捉到的身影。
加利福尼亚/肖恩·伯纳德
我们制造了影像，而不是影像自身。我们既是演员，又是观众。
阿黛拉，*初题为，黑暗航程，再版后更名为，心之红棺。作者佚名/夏奈尔·宾士
我们来这里，不是为了监视她。
美女杀手/ 怪诞琼斯
它对他了如指掌，可他却不知道它想干嘛，也不知道它到底是谁。
透明项目/阿丽莎·纳汀
要想拿到这笔钱，她需要进入一种专门的设备，每周两天，每天八个小时，供研究人员监控和检测，年年如此，直到科拉自然死亡。
礼物/马克·欧文
这小人有时把他那张迷你小脸压到玻璃瓶壁上往外瞅，好像孩子往一所房子里窥视，仔细搜寻藏起来的孩子一样。
他的样子/ 阿莉克西斯·兰多
我感觉我那个邻居对我施加了邪恶之眼。就在这一切发生之前，她瞥了我一眼。
*窘境/露西·科林
在这个垂悬的世界，从我自己身上能看到什么？
郊狼/游朝凯
他们都能看到窗外美景。可你看到的只是他们的后脑勺。
恐怖（旅游）分子（爱好者）/胡安·帕布鲁·维拉波斯
这个事实引起了帝国某个地方的注意。这个事实加上另外一个事实。
独自生活安全小贴士/吉姆·谢泼德
他甚至看不到船上雷达桅杆*的绿色信号灯。再远一些，苏联拖网渔船的红色信号灯在波谷中明明灭灭。
教授/奇卡·乌尼格韦
不管是谁，只要进去，身上都会被植入芯片。这样一来，监控大家就易如反掌。我*不会让这样的事发生在你身上！
见者与旅客列车/邦妮·纳达扎姆
突然之间——地球不见了。整个地球在她眼前消失无踪。
无月之星/布莱恩·赫特
我眯着眼睛仔细观察。一颗行星比另一颗要大一点。已经有了自己的超迷你月球。
我们的新邻居/林肯·米歇尔
还需要至少十二个摄像头。
建筑絮语/达纳·约翰逊
尽管如此，我还是看到了我以为自己想要看到的景象。
卡米努可酒吧生存指南/马克·基乌萨诺
这个人每天早晨做的*件事就是拿起手机，错过了清晨的*缕阳光，不再轻吻爱人的颈背，不记得带着刚睡醒的浮肿脸庞开始的日常是什么感觉。
制造布克/戴尔·派克
既然安吉拉和托尼录下了安东尼出生的样子以纪念那神圣的时刻，那我们就得想点别的花样更胜一筹。
恐龙在*朵花开时节灭绝/凯莉·卢斯
她为什么要指望他珍惜这些荒唐丑陋的照片呢？
以太/张冉
“以太”、无所不在。
战争机器/迈尔斯•克利
他们要在每个被中的脑袋里放置一个硬盘。那以后，我就不是我了。
关于一只眼的审判记录/卡门·玛丽亚·马查多
然后，一只眼出现在那里。
标本师/大卫·艾布拉姆斯
这是上帝赐予他的天赋：透过由他制作的动物标本的眼睛，窥视弗林特的犄角旮旯。
第二次机会/埃特加·凯雷特
你的身体会被带去一个“未走之路”会所，你的大脑可以给你曾可能拥有的另一种生验。
速追我/史蒂文·海沃德
换句话说，要是停止蹬车——不管是什么原因下了车——STRA都知道。
我们是嗅味师/德吉·布赖斯·奥卢科滕
我的主要任务就是监控用户认为可疑或让人反感的寻味产品。
远观，亵玩/艾梅·本德
她盯着波浪线看了有一分钟之久，真的不记得刚才见过这几条线。
被黑鸟SR71注视的十三种方式/保罗·德·菲利普
为寻求一个完全不被监视的社会，我们开始垂直往地底深处挖。
作者简介
致谢
出处说明

布莱恩·赫特的短篇小说集《人人想做驻法大使》（Everyone Wants to Be Ambassador to France）获得了“斯塔切洛创新小说奖”，并将于2015年秋季出版。他的作品见于《美国读本》（The American Reader）《凯尼恩评论》（Kenyon Review）《洛杉矶书评》（Los Angeles Review of Books）《新英格兰评论》(The New England Review) 《锡屋》 (Tin House)和《三季刊》（Triquarterly）等媒体。他住在科罗拉多，在科罗拉多学院教创意写作课程。;.;生于1981年，2004年于北京交通大学，取得计算机科学。在IT行业工作过一段时间后，他成为《经济日报》和中国经济网的记者和新闻评论员，在此期间，其新闻评论曾获“中国新闻奖”。2011年，张冉辞去工作，移居中国南方，成为一名独立撰稿人。2012年 ，他发表*篇科幻小说《以太》，荣获“银河奖”和“星云奖”。他的中篇小说《起风之城》，获得“银河奖”和“星云奖”。;.;2020年美国图书奖得主。著有小说《科幻宇宙生存指南》（How to Live Safely in a Science Fictional Universe），短篇小说集《三等英雄》（Third Class Superhero）和《对不起，请，谢谢》（Sorry Please Thank You）。他在众多杂志和期刊上都曾发表小说，包括：《牛津美国人》（Oxford American）《葛底斯堡评论》（The Gettysburg Review）《哈评论》（Harvard Review）《中美洲评论》（Mid-American Review）《密西西比评论》（Mississippi Review）及《阿评论季刊》（Alaska rterly Review）等。;.;作家，于1967年生于特拉维夫，是以色列文学及影视作品的主要代表人物之一。曾获法国“艺术与文学骑士奖”。他*近的作品是一部名为《突然有人敲门》（Suddenly A Knock on the Door）的故事集。他曾在《纽约客》(The New Yorker)《巴黎评论》(The Paris Review)《纽约时报杂志》(The New YorTiesMaazine)“美国生活播客”(This American Life)等媒体上发表作品。现任教于以色列班古里昂大学。

（这本书）完全建立了一种“监控小说”的类型。幸运的是，当你合上书页，故事便看不见你了——也许。
——《邮报》
来自世界各地同僚们的一部风格各异的小说，由32个以“监视”为主题的故事构成，充满了大胆的想象。这些变化多端的，“跨界的”物料被每位作家以各自独特的语言和视野捕捉到，各有其风味。
——《出版人周刊》

32个故事：冷战时期倒塌的得克萨斯4号塔；谷歌搜索记录和大数据算法；重回美妙旧时光的“人生观影机器”；致命的GPS型运动健身APP；博物馆缄默不语和人对视的画作——无处不在的视线，关注和个人渺小的试图反击……“监视”时代，我们究竟能否摆脱观看的诱惑，又能逃离“被看”的宿命？
“监视”如何改变我们的生活和人生？是故事？是现实？是当下——或者不久的未来？
谁在看你？——你也在看着谁？
“监视”时代，一本极其接近于现实的短篇幻想小说集。
处处皆是视线。——又或者人人都是楚门？
32个关于“监视”的故事！——来自世界新锐作家们的先锋幻想小说集——2020年美国图书奖得主游朝凯，以色列文学代表人物埃特加·凯雷特，中国科幻大咖张冉……
收录张冉获星云奖、银河奖处女作的《以太》。

《想看 在看 看过》是一本的幻想小说合集（科幻小说占比较多），由32篇中、短篇小说构成。全书有着浓厚的先锋气息，包括各种“新类型小说”：科幻小说、悬疑小说、实验小说，还有以剧本形式展开的叙述等。

本书内容围绕“监视”这一主题展开，故事由各国（主要为美国）新锐 作家写就 ，从不同侧面讲述了当今暴露在他人观察下的人们的生存状态和心理认知。除美作小说外，还收入了尼日利亚，巴勒斯坦作家作品，中作张冉斩获星云奖和银河奖的处女作《以太》也被收入其中——是一本世界的小说集。