由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
音像1纪《三国演义》英译文献研究王燕 著
¥ ×1
绪论1
部分综合评献研究
一马礼逊对于《三国演义》的首倡之功25
(一)《华英字典》中的“孔明”词条27
(二)《》中译与《三国》文体34
(三)汉语学习与小说英译41
附:英文原文44
中文回译54
二郭实腊与《三国志评论》60
(一)语言的天才与多产的汉学家63
(二)情节取舍与人物重构67
(三)译者评价与译介缘由72
(四)《三国志评论》的影响与价值79
附:英文原文82
中文回译105
……
王燕,中国人民大学文学院副教授。北京师范大学文学博士,中国人民大学博士后,2003年出站后留校任教。曾任香港中文大学理研究员(Research Assistant)、美国伊利诺伊大学访问学者(Freeman Fellow)、英国伦敦大学访问学者(Visiting Scholar)、日本关西大学访问教授(JSPS Visiting Professor)。
长期致力于明清文学、中国古代小说的教学与研究,在《文学遗产》《文学评论》《中国人民大学学报》《复旦学报》等刊物发表学术50余篇,代表作有《伟烈亚力(汉籍解题)的小说目录学价值》《(花笺记):靠前部中国“史诗”的西行之旅》《德译(中国童话)与(西游记)学术探究》《1纪英译(三周演义)资料辑佚与研究》等。
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格