音像熊熊勇闯异世界(日)熊名乃

\\\"1.获得熊熊装备！
2.熊熊邂逅少女
3.熊熊卖野狼
4.熊熊被镜中的自己可爱到心肝颤
5.熊熊前往冒险者公会
6.熊熊公卡，职业是熊
7.熊熊前往武器店
8.熊熊买东西
9.菲娜与熊熊（其一）
10.熊熊练习魔法
11.熊熊升到 E 级
12.熊熊又在公会碰上找碴儿的
13.熊熊讨伐哥布林
14.熊熊来汇报
15.熊熊的雨天休息日（前篇）
16.熊熊的雨天休息日（后篇）
17.熊熊挨训，升到 D 级
18.熊熊卖素材
19.熊熊又名血腥恶熊
20.熊熊的召唤兽是熊，熊熊的家是熊熊屋
21.熊熊前去讨伐虎狼
22.菲娜与熊熊（其二 )
.菲娜与熊熊（其三 )
24.熊熊回家之前都属于工作时间
25.熊熊寻找肢解场地
26.熊熊屋安置完！
新篇 熊熊召唤熊
后记\\\"

"作者介绍
[日]熊名乃
日本新锐轻小说作家，其出道作品《熊熊勇闯异世界》首发于日本知名线上连载小说“成为小说家吧”。此作品以诙谐轻松的文笔、趣味横生而又充满正能量的冒险故事博得了广大年轻读者的并于2020年改编为电视动画片。
绘者介绍
[日]029
日本知名插画家，曾为多部知名轻小说创作插画，代表作《打工吧，魔王大人！》《异能系的日常战斗》《熊熊勇闯异世界》。
译者介绍
于晓淅
青年译者，从小喜欢ACG文化，努力考上了日语翻译硕士专业。如今正在不断磨炼自己的翻译水平，希望以后能为大家翻译更多的日文作品。"

\\\"1获得熊熊装备！
期待已久的更新日终于到来。
VRMMO（虚拟实境多人线上游戏），幻想RPG（角色扮演游戏）。
拥有多种族、多职业、多技能，玩法丰富多样。
发售至今一年，今天就要进行大型更新了。
我今年十五岁，在一年前遇到了这款游戏——WorldFantasyOnline（世界幻想在线）。
这是一款可以让人身临其境地享受幻想世界的游戏。
今天也是独自一人开始游戏。
维护结束，更新完。
一秒钟都不想耽搁，我在维护结束的同时登上了游戏。
“欢迎回来，优奈大人。请问您要听更新内容吗？”登录后，一名打扮成女仆模样的小姐姐来为我进行游戏引导。
游戏初始设定时，可以从男执事和女仆中其一当作自己的引导NPC（非玩家控制角色）。
我毫不犹豫地选择了可爱的女仆。
“不需要，赶紧开始吧。”“好的，那么就开始更新活动。”“还有活动？”“根据一年内的游戏总时长，我们为玩家准备了礼物道具。”“真的吗？！”要论游戏时长，那我不会输给任何人。
“请从这些礼物盒中选一个您喜欢的吧。”女仆说完，我的眼前出现了无数个宝箱。
目光所及之处全是宝箱、宝箱、宝箱，数量多得数都数不清。
“要从这里面选吗？”“是的，请选一个您喜欢的吧。”说要让我选，可这也太多了……延伸的房间里，散落着无数宝箱。
纠结也没用，我索选了仆脚边的宝箱。
拿起那个宝箱后，的就全部消失了。
似乎是不能重选啊。
打开宝箱一看……“这是什么鬼啊——！！！”道具名：熊熊套装右手：黑熊手套（不可转让）左手：白熊手套（不可转让）右脚：黑熊鞋子（不可转让）左脚：白熊鞋子（不可转让）衣服：黑白熊装（不可转让）本想赶快进入游戏，但面对这蠢兮兮的奖品，我的思维停滞了。再怎么说也不可能穿着这种衣服进行游戏啊。
就算我没什么朋友，可这衣服也太丢人了，我穿不了。
既然不能转让，那只能放在道具箱里吃灰了。
不过，我还是查看一下装备效果吧。
黑熊手套攻击手套，攻击力随装备者的等级升高而提升。
白熊手套防御手套，防御力随装备者的等级升高而提升。
黑熊鞋子&白熊鞋子速度随装备者的等级升高而提升。
装备者的等级越高，越不容易疲劳。
黑白熊装外观为玩偶服，可双面穿着。
外层：黑熊装物理、魔法耐随装备者的等级升高而提升。
防热防寒。
内层：白熊装穿着时自动恢复体力和魔力。
恢复量和速度根据装备者的等级而定。
防热防寒。
这是什么开挂能力。是让阶段满级的我穿上，那就是啊！
然而，我并没有勇气装备这种像玩偶服一样的套装。
可这能力不就浪费了？
“嗯……”要不要忍着羞耻变强呢，好纠结。
“优奈大人，怎么了？”“没什么。”算了，反正也不是在立刻装备，以后再慢慢考虑吧。
“那开始游戏吧。”“不好意思，还有个问卷调查。”“还有这种东西？”“不好意思，这个问卷仅针对于长时间在线的玩家。”“行吧。”“感谢您的配合。请问WorldFantasyOnline比现实有趣吗？”“当然有趣啦，现实太无聊了。”“您在现实世界里有重要的人吗？”“没有。”“您在现实世界里有好朋友吗？”“没有，怎么总问这些讨厌的问题。”“您在现实世界里有重要的东西吗？”女仆没有回应我的抱怨，继续提问。
“应该是钱吧？”……提问一直在继续，到底有多少问题啊？
“您相信神吗？”“宗教？那当然不信啊。我只相信自己的实力。”“那么题，您觉得熊熊装备可爱吗？”“可爱，虽然我不想穿……”“已收到，感谢您参与问卷调查。”房间里亮起了耀眼的光芒。
“那么，请您享受全新的世界吧。”2熊熊邂逅少女我睁开眼睛。
这里不是我的房间（登录游戏后系统总是会先将我传送到我的房间），我在一片陌生的森林里。
装备是熊熊套装。
双手、双脚和身上都变成了这套在刚才的活动中获得的装备。
怎么一下子就给我换上装备了？
不过，上身后才发现触感竟意外地舒服。
我看了看自己的手，熊熊手套看着像个小玩偶。
我试着让小熊玩偶的嘴“啪嗒啪嗒”地张合，想不到还挺可爱的。
环视了一下四周，空一。
总之，趁着这身羞耻的装扮还没被看见，我先换身衣服吧。
换装备必须要在我的房间里进行。
我想把传送道具从道具箱里拿出来，结果打不开道具箱。
BUG？
要不我先退出再重新登录吧，就是麻烦了点。
“为什么？”我打不开登出界面。
无奈之下，我打算从人数稀少的好友列表中叫个朋友过来，但是好友界面也打不开。
为了理清现状，我试着开启地图。
“欸？”地图界面也显示不出来。
“搞什么啊……”我打开状态界面，这个能显示。
姓名：优奈年龄：15岁
等级：1技能：异世界语言、异世界文字装备右手：黑熊手套（不可转让）左手：白熊手套（不可转让）右脚：黑熊鞋子（不可转让）左脚：白熊鞋子（不可转让）衣服：黑白熊装（不可转让）“怎……怎么回事啊！”是更新出错了吗？我花了一年时间练成满级的号变成1级了。不行，我得给运营方发个投诉邮件。
正当我想方设法联系运营方时，冷不防听到了“叮咚”的声音。
是新邮件的通知音。
我以为是运营方发来的道歉信，尝试着打开邮件界面，结果还是不行。
“怎么查看啊？”这么想着，眼前就弹出了邮件界面。
发件人：神大人恭喜你，小优奈。
根据问卷调查的结果，你被选中了。
啪（鼓掌）。
你所在的地方并非游戏世界。
而是由我掌管的异世界。
也就是说，你将在我所管理的异世界中生活。
当然，要是两手空空地开始生活那也太可怜了，所以我送了你全套熊熊装备。
除了这些，还有礼物，要靠你自己来找了，加油哦。
“这是新活动吗？”左看右看也不明白是什么意思，我决定先找找玩家。
还说什么异世界，这是哪个换汤不换药的小说老梗啊？
这种事怎么可能发生在现实中？哪里来的妄想症变态？
现在的问题是我搞不清楚自己身在何处，而且还只有1级，如果在这里被魔物袭击的话，那我必死无疑。
要是挂掉了能回到我的房间？不管了，先出了森林再说。
可是，没有武器确实挺让人头疼的，我手上只有嘴巴能“啪嗒啪嗒”开合的熊熊手套。
我在森林里一边走一边来回张望，突然一根长度正合适的木棒掉了下来。我捡起木棒用熊熊手套的嘴巴咬住。
“不知道能不能代替武器啊？”总比赤手空拳要强一点，于是我便带着木棒继续前进。
感觉自己像是勇者装备了桧木棒一样。
我穿着熊熊套装，拿着木棒正走着，眼前忽然冒出了一头野狼。
野狼徘徊在初始城镇附近，是专门给萌新狩猎的狼型魔物。
我想先查看一下野狼的状态，结果依然什么界面都显示不出来。
即便是野狼，每头也有等级差异。
要是弱的话那还好办。竟我现在拿的武器仅仅是根木棒，能不能打倒它还很难说。
不幸中的万幸，这里只出现了一头野狼。
我像拿剑那样将木棒横在身前。野狼径直朝我飞奔过来。
我按照平时在游戏里的做法朝旁边一跳躲开野狼，并将木棒砸向它的侧腹。
这要是换作我以前拿的剑，那肯定已经把它砍成两半了。
野狼“嗷”地惨叫一声，便完全不动弹了。
没想到我只用一击就打倒了它。
难道这真的是勇者的桧木棒吗？把木棒高举向天空试试看。
罢了罢了，不开玩笑了。
……咦？
我看看野狼，它毫无变化。
它都被我杀死了，却没有变成道具。
魔物死后会消失，并掉落道具。
野狼会掉落肉和皮毛，运气好的话还会掉落魔石之类的东西。可是，这头野狼却没有消失。
我用木棒戳了戳，它完全没有动静，毫无疑问已经死了。
我这才意识到刚才那封邮件说的可能是真的。
这里真是异世界？
总之先离开这里吧，说不定会有魔物顺着野狼尸体的气味找过来。
我又不可能像游戏或小说里那样，真的上手分解野狼，再说我也没有那种技术啊。
打倒野狼后，我又走了一会儿，还是没能走出森林。
“好饿啊……”打不开道具箱，食物自然也拿不出来。
不对，如果这不是游戏的话，那很可能道具箱里根本就没放食物。
再不快点找到人的话，不用等着被魔物杀死，我就要被饿死了。
我在森林里已经走了很长一段距离，却不怎么觉得累。
估计是这双熊熊鞋子的功劳吧。
虽然穿着挺羞耻的，不过真是双方便的鞋子。
“谁来救救我……”是人类的声音。
这是我来到这里之后，次听到人类的声音。明知可能有危险，我还是朝着发出呼救的方向跑去。
跑着跑着，我来到了一片开阔的地方。
有个小女孩摔倒在地，周围三头野狼蠢蠢欲动，试图扑上去攻击她。
女孩大概被吓得腿软了，站都站不起来。
我一边跑，一边从地上捡起三块棒球大小的石头，用黑熊手套的嘴巴紧紧咬住。
为了将野狼的注意力吸引过来，我狠狠地将三块石头依次扔了出去。
“咦？”石头砸中了野狼。三头野狼血沫四溅，倒在了地上。
没承想竟然打中了。
这套熊熊装备是不是还有命中修正的功能啊？
我一开一合地摆弄了一下熊熊手套的嘴巴。
不管怎么说，野狼看上去是死了。我走近那个女孩。
“没事吧？”我问她。
女孩有着一头黑发，年龄在十岁左右。
这样的人物应该是不可选的，估计是NPC吧。
“谢……谢谢您？”“为什么是疑问句？”“您要吃了我吗？”“不吃啊。”“您是熊吗？”我想起来自己的装扮，于是将头上戴着的可爱熊熊兜帽摘了下来。
“这样就不怕了吧？”“啊，是的。”我试着调出女孩的状态栏，可依然失败了。
哪怕是NPC，也会显示一些信息的，结果还是什么都无法显示。是BUG还是真的是异世界啊？
看到野狼血淋淋的尸体，我感觉异世界的说法又有了一丝真实。
总之，先问问那个女孩吧。
“就你一个人吗？”“啊，是的。妈妈生病了，我来这里找药草。”“怎么让你这么小的孩子来啊？”“我们家太穷了，买不起城里的药草。所以我来森林里采一些，结果就遭到了野狼的袭击……”“你说城里，意思是这附近有城镇吗？”嗯，得到了不错的情报。
“姐姐是从城镇过来的吗？”“嗯，我不小心迷路了。你能带我到城镇上吗？”“好哦。”我刚要迈开步子，就被女孩叫住了。
“姐姐，这些野狼就丢在这儿吗？”“对啊，这尸体我也带不回去。”“好浪费的，野狼的毛皮和肉都能卖掉。魔石也能卖，就是比较便宜。肢解完应该就能带走了。”“我不会肢解，弄不了啊。”“姐姐不介意的话，我可以帮忙。”“你会肢解吗？”女孩点点头。
“那就拜托你了。我把卖野狼的钱分你一半吧，你都帮我了。”“可以吗？”“当然。”女孩拿出一把小刀，开始动作利落地分解野狼。
“你好熟练啊。”“嗯，我有时候会干这种活儿。”不一会儿，三头野狼就被少女肢解完。毛皮、肉、魔石被妥善地一一分好。
我们二人分别带了一部分战利品。
没有道具箱真的好难受啊，在游戏里明明只要碰一下就能将道具收起来。
“城镇近不近？”“嗯，很近的，所以我才会过来采药草。”“那你找到药草了吗？”“找到了，但是打算回去的时候遇到了野狼。”我是恰好当场撞上？“那走吧……”我本想叫她的名字，才意识到还没有问人家。不过，女孩察觉到了这点，主动告诉了我。
“我叫菲娜。”“我叫优奈。那菲娜，我们走吧。”走了一会儿，我们便出了森林，远远望见了城墙。
哟，想不到还挺大的嘛。
距离这么远也能感受到城墙的高大，这种程度应该不用担心有魔物来袭了。
在去城镇的路上，我问了菲娜许多问题。
这个世界果然不是我熟悉的游戏世界，我这个深度玩家对这里的城镇一概不知。
虽然这里或许是更新后新增的大陆，但是我每问一个问题，“不是游戏”的这种可能便增加一分。
等到了城镇里应该就能找到些线索吧。
若是一个玩家都没有，那我就相信这里是异世界。
进城似乎需要居民卡或者公会卡。我表示自己没有这些，菲娜便告诉我可以在冒险者公会公卡。
不过，好像还可以支付一枚银币查查有没有犯罪记录，只要没有犯罪记录就能进城。
竟我是初来乍到，没有犯过事，应该不会出问题。
离城镇入口还有些距离，我先来确认一下自己的状态。
咦？升级了。
姓名：优奈年龄：15岁
等级：3技能：异世界语言、异世界文字、熊熊异次元箱装备右手：黑熊手套（不可转让）左手：白熊手套（不可转让）右脚：黑熊鞋子（不可转让）左脚：白熊鞋子（不可转让）衣服：黑白熊装（不可转让）哦？
技能也增加了，看看说明。
熊熊异次元箱白熊手套嘴巴内部为扩展的空间，可以放入（吃下）任何物品。
但是不能放入（吃下）活物。
放入后物品的时间静止。
放入异次元箱的物品可以随时取出。
看样子是获得了一个跟游戏系统里一样的道具箱。
游戏里的道具箱也有同样的功能，食物放在里面多久都不会腐烂。
这么想来，我果然还是在游戏里。
不过，这个功能却是熊熊装备附带的……“嗯？”原本以为道具箱里空空如也，结果好像已经放了些钱，还有一张纸。
我把那张纸从白熊手套嘴里拿出来，看了看内容。
我把你在现实世界里，看重的金钱也给你带来了哦。
当然，那边的钱是用不了的，所以我已经帮你兑换成这个世界的货币啦。
神大人那还真是多谢了。
这么一来，我心中对于这块土地的猜测，从“游戏”又偏向了“异世界”。
如果这里真的是异世界，那这些钱就帮大忙了。
我看了一眼金额，简直大得惊人。
算了，先到城镇再说吧。
3熊熊卖野狼
来到城门前，有守卫站在那里。
他的目光直盯着我，我这才记起自己的装扮。
“熊、xiong、bear……”哪怕是换个写法、换个说法，含义都是一样的。
怪是怪了点，但应该不吓人吧，菲娜还夸我可爱。
我自己也觉得可爱得都让人难为情了。
如果是菲娜这个年龄的小朋友穿上估计会很萌，可惜不适合我这种类型。
话虽如此，也不至于那样盯着看吧……“这小姑娘是之前去找药草的孩子吧，找到了吗？”“找到了！”菲娜开心地笑了。
“那可太好了。我们说好了不能跑到森林深处，看来你确实没去啊。那里面可有魔物呢。”听到这话，我在旁边干笑一声。
“这位奇装异服的姑娘又是谁？”“请别在意这些细节。”“行吧，竟穿什么衣服的人都有。总之，进城的话，得先出示身份。”菲娜把居民卡拿给守卫看。
“我不是这个城镇的居民，不过听说可以付钱进城。”我一张一合地摆弄着熊熊手套的嘴巴。
“请出示身份……”守卫开口就这么一句话。
可我没那玩意儿啊。
“我没有身份，不过只要付一枚银币就能进城了吧。”“什么都没有吗？随便哪个城镇的居民卡都行。”“我以前生活的地方没有居民卡。”我接连说出在跟菲娜过来的途中编好的谎话。
“是这样啊，那你得缴一枚银币的税费，我要查查你的犯罪记录。”我用黑熊手套的嘴咬着事先从白熊手套嘴里取出来的一枚银币，递给守卫。
“那么，麻烦到这个房间来。”反正自从来到这个世界我也没有违法犯罪过，肯定没问题。
当然，在现实世界里也没有哦。
我说真的。
守卫带我来到了附近的一栋房子外，估计是经常出现在幻想小说中的营房吧。进去后，我发现里面还有类似前台接待的地方。
守卫带我走近那里，将一块水晶放到眼前的桌子上。
“把你的手放在水晶板上。如果是罪犯的话，水晶板会变成红色。”“往上面一放就行了？”“对，它会识别你的魔力，然后搜索记录。”我把手放到水晶板上，没有任何反应。
“身份没问题。”“真的这么放一下就能检测了？”“你连这都不知道吗？你到底是从哪儿来的啊？”“很偏远的村子。”“那我给你解释一下吧。这块水晶板连接着全国所有的水晶板。住在城里的人，孩子出生后就会发放居民卡，同时对新生儿进行魔力登记。王都和城镇都是同样的操作。这么一来，就能知道一个人的出生地……”大概就跟上户口差不多。
“若是犯了罪也会登记在水晶板里，这样犯罪数据就会传送至所有的水晶板，以此来防止罪犯进入城镇和王都。”“如果用了卡或者别人的卡片怎么办？”“没用的，居民卡会识别魔力。和登记时的魔力不匹配，卡片是没反应的。”魔力就相当于指纹吧。
“可要是没登记过魔力，这些措施不就没意义了？”“话是这么说，不过没有居民卡的都是那种没进过城的乡下人，这种人也不可能犯下重罪的。”这么说确实也没错。
“要解释的就这么多，你还有什么想知道的吗？没有的话就可以进城了。”我道过谢后出了房间，看到菲娜还等在门外。我摸了摸她的头。
“优奈姐姐，没事吧？”“嗯，没事。”“那我们去公会把野狼卖了吧。”城里的模样和游戏里的也不能说不像，但总觉得有些不一样。
而且不知为何，路人老是看我，可能因为我是外来的？
“优奈姐姐穿的衣服好显眼啊。”我忘了，我装扮成了一头熊。
在前往目的地的路上，和我擦肩而过的人自然是一个不落地全部扭头看我。
菲娜领着我来到了一个像是大型仓库的地方。
旁边有一座高大的建筑物，里面有些拿着剑或魔杖的冒险者。
因为打不开状态界面，我也没办法确定这些人是玩家还是NPC。我很想上前调查一二，不过当下还是决定跟着菲娜走。
“这里可以收购魔物。打扰了，我想卖野狼。”菲娜对柜台里面的男人说道。
“是菲娜啊，怎么这会儿过来了？”“我来卖素材。”她将手里的野狼素材放在柜台上，我也跟着放了上去。
“这不是野狼的肉和毛皮吗，怎么回事？”“我去外面采药草时被野狼袭击了，是这个姐姐救了我。”“你这孩子，跑到森林里去了？！”接待我们的男人大声说道。
“嗯，妈妈的药草吃完了。”“我不是说过好多遍了，需要药的话去买给你。”“可是，不能每次都麻烦根兹叔叔啊，我都没给钱……”“我都说了啊，不用给钱。要是你有个三长两短，我怎么跟你妈妈交代啊！”“没事的，森林我都去过好几次了。”“但你今天不是还被野狼袭击了，被这位……呃……奇怪的……奇特的姑娘给救了。谢谢你救了菲娜，小姑娘。”男人看到我的装扮，艰难地组织语言道谢。
“不用客气，我当时也迷路了，我们是互相帮。”“我很想好好谢谢你，但收购的话还是只能按照平时的价格，竟这是我的职责，可以吧？”“可以的。”男人开始检查野狼素材。
“我看看啊……有肉和毛皮。这个数量的话可以卖这么多钱。”根兹将钱放在我们面前，我也不清楚这些钱算多还是算少。
“好的，麻烦您了。”菲娜看起来很开心。
拿到钱后，菲娜想分我一半。
“菲娜，钱就不用给了，你能给我介绍一家舒服的旅店吗？我次来这个城镇，不太清楚这些。不过，你是不是还得赶紧把药草给妈妈拿回去？……”我想起来自己为何会在森林里碰到菲娜。
“没关系，回家的路上就有旅店，我可以给你带路。”“谢啦。”“菲娜！别再去做危险的事情了，需要药就跟说。”“嗯，我知道了。”说完，菲娜便走了出去。
“刚才的男人，你们认识？”“是啊，他一直很照顾我。偶尔收到的魔物多了，他还会雇我来帮忙肢解。”原来如此，我总算知道她肢解的时候为什么那么熟练了。
“而且他还知道妈妈的病情，会低价将药草和药品转卖给我，有时候连钱也不收，但我也不能每次都麻烦根兹叔叔。”所以，菲娜这次才会一个人到森林里采药草啊。
我想为菲娜做点什么，但现在估计不行，我自己都还没搞清楚状况。
从卖素材的地方出来，走了大约三十分钟，菲娜带着我来到了一家旅店。
没想到还挺远的。
当然，途中我依然收获了一路的“注目礼”。
“就是这儿了，大家都夸这里的饭菜好吃。”“谢谢你，那你赶快把药草拿给妈妈吧。”“嗯，谢谢优奈姐姐。”菲娜小跑而去。
我站在旅店前目送她离开。忽地，一股香味飘了过来。
夕阳西下，到晚饭时间了，可以吃到美味佳肴了。
我带着即将饱餐一顿的喜悦之情踏进店门。
进店后，一名看起来还不到二十岁的年轻女孩看到了我，面露惊讶。
大家的反应每次都是一样的。
反正我也有钱，要不考虑考虑买点别的防具吧。
“欢……欢迎光临？”女孩看着我的装扮，总算是挤出了声音。
“我听说这里可以住宿。”“是的，带早、晚餐的房间价格为一枚银币，不带的则为半枚银币。”“那我要带早、晚餐的，住十天。”“对了，泡澡的时间为傍晚六点到晚上十点。”“还可以泡澡？！”“可以啊，我们的浴池是男女分开的，您可以放心沐浴。”真是个始料未及的惊喜，没想到这家旅店还可以泡澡。
“现在能吃饭吗？”“没问题。”听完介绍后，我从白熊手套的嘴里取出了十枚银币。
收下房钱后，女孩瞬间就伸手捏上了黑熊手套。
“哇，不好意思，它太可爱了……住宿带早、晚餐共十是吗？我马上为您准备晚餐，请到座位上等一下吧。对了，我是这家旅店老板的女儿，我叫艾蕾娜，请多多指教。”“我叫优奈，这段时间要麻烦你了。”\\\"

"ZUI可爱的异世界冒险者，播撒幸福的熊熊美少女！
B站热番《熊熊勇闯异世界》原著小说！“成为小说家吧”超人气小说，日版累积突破200万册，SHOU次简体中文版！
图文并茂、趣味横生，包含了动漫中看不到的隐藏细节、角色彩蛋。内页含多张由日本有名插画师029绘制的精美剧情插画。
“日轻四大爽文女主”之一、游戏宅美少女优奈，身穿软萌熊熊玩偶服来到异世界。可爱外表下隐藏着恐怖战力，熊熊勇者诞生了！
可爱即正义！一起加入熊家大军，围观熊熊少女在异世界打怪升级、烹饪美食、邂逅的轻松欢乐日常！
精巧小32开，还原日文原版尺寸。随书附赠：主角团精美海报*1+熊装少女明信片*1+黑白小熊手套异形书签*2"