加载中...
扫一扫
下载苏宁易购APP
关注苏宁推客公众号
自购省钱·分享赚钱
下载苏宁金融APP
关注苏宁易购服务号
用户评价:----
物流时效:----
售后服务:----
欢迎光临我们店铺!书籍都是正版全新书籍,欢迎下单~!!
实名认证领苏宁支付券立即领取 >
¥
提前抢
SUPER会员专享
由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
欢迎光临本店铺
点我可查看更多商品哦~
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
亲,今日还有0次刮奖机会
我的云钻:0
您的云钻暂时不足,攒足云钻再来刮
恭喜获得1张券!
今天的机会已经全部用完了,请明天再来
恭喜刮出两张券,请选择一张领取
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
音像新语探源——中西日文化互动与近代汉语术语生成冯天瑜
¥ ×1
商品
服务
物流
导论章 汉字文化圈的形成及古代借词节 “汉字文化圈”界说一、“文化圈”与“汉字文化圈”二、汉字文化的境内传播三、汉字文化的境外传播第二节 汉字文化对日本的深广影响一、汉字传日·“神代文字”子虚乌有二、汉籍东传时段考三、汉文及汉字词广泛使用四、国名:从“山岛”、“邪马台”、“倭”、“大和”到“日本”五、“天皇”、“年号”与汉字文化六、“雅语”多源于中国第三节 借词西域一、军事外交“凿空”西域二、“丝绸之路”:沟通东西文明的桥梁三、西域名物词偕物入华第四节 汲纳印度术语一、东传二、典汉译三、语丰富汉语词库四、汉译词进入日本语文第五节 典汉译树立借词范式一、“存梵音而变为熟语”——音译二、“缀华语而别赋新义”——意译三、梵音汉意联合——音意合璧译第二章 明末清初西洋术语的译介节 入华会的“适应政策”与“学术传教”一、基督教的第三次入华二、“适应政策”与“利玛窦规矩”三、学术传教第二节 澳门:会士与西学的入华之“门”一、澳门在中西语汇互动目前的地位二、“打开岩石”三、经澳门入华的会士如过江之鲫四、澳门是西书西语中转站第三节 利玛窦与启、李之藻翻译西洋术语的之功一、先驱的足迹(一):以生理学、心理学术语“脑囊”为例二、先驱的足迹(二):以地理学术语“地球”为例三、先驱的足迹(三):明“契丹”即中国,“汗八里”即北京四、利氏创译新语的合作者:启、李之藻第四节 西洋术语汉译及其论争一、意译、音译并举,意译为主二、“几何”:从疑问数词到数学术语……第三章 晚清译业及新语厘定第四章 日源汉字新语厘定第五章 日源汉字新语入华第六章 汉字新语个案考索结语 近代新语的历史功能与当代启示主要参考文献后记
抢购价:¥ 38.00
易购价:¥ 38.00
注:参加抢购将不再享受其他优惠活动
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆,让小苏措手不及,请稍后再试~
验证码错误
看不清楚?换一张
确定关闭
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
查看我的收藏夹
非常抱歉,您前期未参加预订活动,无法支付尾款哦!
关闭
抱歉,您暂无任性付资格
继续等待
0小时0分
立即开通
SUPER会员