诺森图书音像专营店
  • 扫码下单

  • 音像猎人笔记(时代典藏本)(俄罗斯)屠格涅夫|责编:李媛|译者:张耳
  • 正版
    • 作者: (俄罗斯)屠格涅夫|责编:李媛|译者:张耳著 | (俄罗斯)屠格涅夫|责编:李媛|译者:张耳编 | (俄罗斯)屠格涅夫|责编:李媛|译者:张耳译 | (俄罗斯)屠格涅夫|责编:李媛|译者:张耳绘
    • 出版社: 中国画报出版社
    • 出版时间:2020-04-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    店铺装修中

    商家:
    诺森图书音像专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    诺森图书音像专营店

  • 商品参数
    • 作者: (俄罗斯)屠格涅夫|责编:李媛|译者:张耳著| (俄罗斯)屠格涅夫|责编:李媛|译者:张耳编| (俄罗斯)屠格涅夫|责编:李媛|译者:张耳译| (俄罗斯)屠格涅夫|责编:李媛|译者:张耳绘
    • 出版社:中国画报出版社
    • 出版时间:2020-04-01
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 印刷时间:2020-04-01
    • ISBN:9787514618570
    • 版权提供:中国画报出版社
    • 作者:(俄罗斯)屠格涅夫|责编:李媛|译者:张耳
    • 著:(俄罗斯)屠格涅夫|责编:李媛|译者:张耳
    • 装帧:暂无
    • 印次:1
    • 定价:46.00
    • ISBN:9787514618570
    • 出版社:中国画报
    • 开本:暂无
    • 印刷时间:2020-04-01
    • 语种:暂无
    • 出版时间:2020-04-01
    • 页数:暂无
    • 外部编号:30854218
    • 版次:1
    • 成品尺寸:暂无

    译序
    霍里和卡利内奇
    叶尔莫莱和磨坊老板娘
    莓泉
    县城的大夫
    我的邻里拉季洛夫
    独院地主奥夫夏尼科夫
    利戈夫村
    别任草地
    美丽的梅恰河畔的卡西扬
    总管
    办事处
    孤狼
    两地主
    列别江
    塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿

    歌手
    彼得·彼得罗维奇·卡拉塔叶夫
    幽会
    希格雷县的哈姆莱特
    切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金
    切尔托普哈诺夫的末路
    枯萎了的女人
    车轱辘响
    树林和草原

    张耳,浙江温州人,1934年生,1956年于北京大学后留校任教,后在外国文学研究所做编译工作。译著有屠格涅夫的《猎人笔记》、托尔斯泰的《黑暗的势力》、谢德林的《戈洛夫廖夫老爷们》等。

    霍里和卡利内奇奥廖尔省人跟卡卢加省人有着气质上的明显差异,这也许会让那些从波尔霍夫县前来日兹德拉县的人大为吃惊。奥廖尔省的庄稼人个头不大,略显驼背,郁郁寡欢,老
    是愁眉不展。他们住的是窄小的白杨木屋,身服劳役,不事经商,饮食粗劣,穿的是树皮鞋;而卡卢加省的交田租
    的庄稼人可就大不一样了,他们住的是宽绰的松木房子,个子高高的,神情快活而胆大,脸孔白白净净,做奶油和柏油买卖,逢年过节便穿起长筒靴。奥廖尔省的村庄(我们说的是奥廖尔省的东部)一般都坐落在耕地中间,在那种稀里糊涂变成了污水塘的溪谷边上。除了寥寥几棵随时供人派用场的爆竹柳以及三两棵瘦巴巴的白桦,方圆一俄里内不见树木。房子鳞次栉比,房顶铺的是烂麦秸……卡卢加省的村庄恰好相反,大部分都是林木四绕;房子的间距显得较为宽松,排列得也较为齐整,房顶是用木板盖的,大门锁得严严实实,后院的篱笆也不见东倒西歪,不往
    外倾斜,不会招那些过往的猪来登门做客……对于猎人来说,卡卢加省也比较称心。过上三年五载,奥廖尔省批森林和茂密的灌木丛将会荡然无存,沼泽地亦将无处可寻;相反,在卡卢加省,几百俄里内林木连绵不绝,沼
    泽地也占几十俄里,依然有高雅的松鸡在此栖息,和善的大鹬也常常光临,忙忙碌碌的山鹑猛地腾空而起,令手和猎犬又惊又喜。
    我曾以猎人身份去过日兹德拉县,在那边野外遇到了卡卢加省的一位小地主,并跟他混得挺熟。他姓波卢特金,是个猎迷,也是个有头有脸的人。说实话,他还是有一
    些弱点的。比如说吧,凡是省里富裕人家的闺秀,他全求
    过婚,结果到处遭人拒绝,被逐出门外,因此,他常怀着
    一颗破碎的心向各个朋友和相识苦诉衷肠,可是照旧把自家果园出产的酸桃子和不熟的果子当作礼品奉赠给那些被追求的对象的高堂。他对趣闻津津乐道,叨咕个没完,尽管波卢特金先生认为自己说得那么情趣盎然,可惜从未赢得人家一笑。他叹赏阿基姆·纳希莫夫的文章和小说《平娜》②。他说话结巴,将自家的狗美其名日“天文学家”。他把“可是”念成“可希”,他家里吃的是法式菜肴,据他家的厨子的理解,烹调这类菜肴的奥秘就在于把各种各样食物的原汁原味来个彻头彻尾的改造:肉食
    一经这位巧手料理,其味便变得像鱼,鱼变得像蘑菇,而通心粉则煮出了味;可是放进汤里的胡萝卜又全成了菱形或梯形的玩意儿。不过,撇开这些屈指可数而又无伤大雅的缺点不谈,波卢特金,如同上边所说,算得上是个有头有脸的人。
    我跟波卢特金相识的当天,他便邀我去他家过夜。
    “离我家大概有五俄里地,”他说,“步行去很远;我们先去霍里家吧。”(读者想必会允许我不照他的口吃方式来转述吧。)“霍里是什么人?”“是我家的佃户……他家离这儿挺近的。”于是我们便去霍里家。在林子中间的一块经精心清理和整治过的空地上,耸立着霍里的宅院。院里有几间

    这部作品反农奴制的思想倾向,明显地表现在对作为农奴制社会基础的地主阶级的揭露和批判上,表现在对农民命运的深切同情上,表现在对农民的才能和精神世界的热情赞美上。 在揭露和批判地主阶级方面,俄国“自然派”文学奠基者、杰出作家果戈理已率先做出了出色的贡献,他在《死魂灵》已成地刻画了从玛尼洛夫到普柳什金等一系列典型的地主形象。屠格涅夫继承并发展了果戈理的现实主义文学传统,在《猎人笔记》中以不同于前者的风格,向读者展示了另一种新旧地主的画像。

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购