诺森图书音像专营店
  • 扫码下单

  • 音像莎士比亚喜剧集(共3册)(英)威廉·莎士比亚|译者:朱生豪
  • 正版
    • 作者: (英)威廉·莎士比亚|译者:朱生豪著 | (英)威廉·莎士比亚|译者:朱生豪编 | (英)威廉·莎士比亚|译者:朱生豪译 | (英)威廉·莎士比亚|译者:朱生豪绘
    • 出版社: 北方文艺出版社
    • 出版时间:2019-01-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    店铺装修中

    商家:
    诺森图书音像专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    诺森图书音像专营店

  • 商品参数
    • 作者: (英)威廉·莎士比亚|译者:朱生豪著| (英)威廉·莎士比亚|译者:朱生豪编| (英)威廉·莎士比亚|译者:朱生豪译| (英)威廉·莎士比亚|译者:朱生豪绘
    • 出版社:北方文艺出版社
    • 出版时间:2019-01-01
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 印刷时间:2019-01-01
    • ISBN:9787531742487
    • 版权提供:北方文艺出版社
    • 作者:(英)威廉·莎士比亚|译者:朱生豪
    • 著:(英)威廉·莎士比亚|译者:朱生豪
    • 装帧:暂无
    • 印次:1
    • 定价:128.00
    • ISBN:9787531742487
    • 出版社:北方文艺
    • 开本:暂无
    • 印刷时间:2019-01-01
    • 语种:暂无
    • 出版时间:2019-01-01
    • 页数:暂无
    • 外部编号:30451976
    • 版次:1
    • 成品尺寸:暂无


    错误的喜剧
    驯悍记
    维洛那二绅士
    爱的徒劳
    第二册
    仲夏夜之梦
    无事生非

    温莎的风流娘儿们
    第三册
    皆大欢喜
    第十二夜
    终成眷属
    一报还一报

    威廉·莎士比亚(1564—1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者,全世界的文学家之一。英戏剧本·琼森称他为“时代的灵魂”,马克思称他与古希腊的埃斯库罗斯为“人类的戏剧天才”。 莎士比亚流传下来的作品包括38部剧本、154首十四行诗、两首长叙事诗和诗作。其中代表作主要为诗剧:《李尔王》《哈姆莱特》《奥赛罗》《罗密欧与朱丽叶》《商》等。他的作品是人文主义文学的杰出代表,在世界文学占有极重要的地位。他的作品直至今日依旧广受欢迎,在全球以不同文化和政治形式演出和诠释。

    场威尼斯。法庭公爵、众绅士、安东尼奥、巴萨尼奥、葛莱西安诺、
    萨拉里诺、萨莱尼奥及余人等同上。
    爵东尼奥有没有来?
    安东尼奥有,殿下。
    公爵我很为你不快乐;你是来跟一个心如铁石的对手当庭质对,一个不懂得怜悯、没有一丝慈悲心的不近人情的恶汉。
    安东尼奥听说殿下曾经用尽力量劝他不要过为已甚,可是他一味坚持,不肯略作让步。既然没有合法的手段可以使我脱离他的怨毒的掌握,我只有用默忍迎受他的愤怒,安心等待着他的残暴的处置。
    公爵来人,传那犹太人到庭。
    萨拉里诺他在门口等着;他来了,殿下。
    夏洛克上。
    公爵大家让开些,让他站在我的面前。夏洛克,人家都以为——我也是这样想——你不过故意装出这一副凶恶的姿态,到了关头,就会显出你的仁慈恻隐来,比你现在这种表面上的残酷更加出人意料;现在你虽然坚持着
    照约处罚,一定要从这个不幸的商人身上割下一磅肉来,到了那时候,你不但愿意放弃这一种处罚,而且因为受到良心上的感动,说不定还会豁免他一部分的欠款。你看他近接连遭逢的巨大损失,足以使无论怎样富有的商人倾家荡产,即使铁石一样的心肠,从来不知道人类同情的野蛮人,也不能不对他的境遇发生怜悯。犹太人,我们都在等候你一句温和的回答。夏洛克我的意思已经向殿下告禀
    过了;我也已经指着我们的圣安息日起誓,一定要照约执行处罚;要是殿下不准许我的请求,那就是蔑视宪章,我要到京城里去上告,要求撤销贵邦的特权。您要是问我为什么不愿接受三千块钱,宁愿拿一块腐烂的臭肉,那我可没有什么理由可以回答您,我只能说我欢喜这样,这是不是一个回答?要是我的屋子里有了耗子,我高兴出一万块钱叫人把它们赶掉,谁管得了我?这不是回答了您吗?有的人不爱看张开嘴的猪,有的人瞧见一头猫就要发脾气,还有人听见人家吹风笛的声音,就忍不住要小便;因为一
    个人的感情完全受着喜恶的支配,谁也做不了自己的主。
    现在我就这样回答您:为什么有人受不住一头张开嘴的猪,有人受不住一头有益无害的猫,还有人受不住咿咿唔唔的风笛的声音,这些都是毫无充分的理由的,只是因为天生的癖,使他们一受到刺激,就会情不自禁地现出丑相来;所以我不能举什么理由,也不愿举什么理由,除了因为我对于安东尼奥抱着久积的仇恨和深刻的反感,所以才会向他进行这一场对于我自己并没有好处的诉讼。现在您不是已经得到我的回答了?巴萨尼奥你这冷酷无情的家伙,这样的回答可不能作为你的残忍的辩解。
    夏洛克我的回答本来不是为了讨你的欢喜。
    巴萨尼奥难道人们对于他们所不喜欢的东西,都一定要置之死地?夏洛克哪一个人会恨他所不愿意杀死的东西?

    威廉·莎士比亚作品一直是文学脍炙人口的经典之作,人们常说“没有读过莎翁作品就不算接触过文学”,此话不,几来,莎士比亚作品层出不穷,被翻译成各种语言,在全世界范围内传播,这就充分说明莎士比亚作品的魅力。《莎士比亚喜剧集(共3册)》就是这样一部包含了莎翁经典喜剧的集子,由著名莎翁翻译家朱生豪终其一生翻译而成。除了翻译名家以外,该书还配入精美插图,均取自几来纪念和钦慕莎翁作品的知名画家的作品,是一部值得期待的经典之作。 本书包括《仲夏夜之梦》《无事生非》《商》《温莎的风流娘儿们》。机智风趣的语言将浪漫、抒情、讽刺的风格发挥得淋漓尽致,戏谑当中渗透着些许悲剧意味,更显其喜。朱生豪先生把生命的精力全部倾注于莎翁的翻译事业中,其译作恰当准确,且行文流畅,文采斐然,体现了他扎实的功力和深厚的中英文化修养。

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购