实名认证领苏宁支付券立即领取 >
¥
提前抢
SUPER会员专享
由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
欢迎光临本店铺
点我可查看更多商品哦~
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
亲,今日还有0次刮奖机会
我的云钻:0
您的云钻暂时不足,攒足云钻再来刮
恭喜获得1张券!
今天的机会已经全部用完了,请明天再来
恭喜刮出两张券,请选择一张领取
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
音像中国现代文化语境里的《堂吉诃德》李智
¥ ×1
商品
服务
物流
绪论节 研究缘起、意义与对象一、研究缘起与意义二、研究对象第二节 研究综述一、英语世界的《堂吉诃德》接受研究综述二、国内的《堂吉诃德》接受研究综述三、与本题相近的研究情况总结第三节 研究目的、方法与创新点一、研究目的二、研究方法三、研究创新点第四节 理论依据与研究思路一、理论依据二、研究思路章 研究基础:《堂吉诃德》与现代文化节 《堂吉诃德》与欧洲现代文化一、“现代”相关概念释义二、《堂吉诃德》内蕴的现代意识三、欧洲《堂吉诃德》批评概述与浅析第二节 中国现代文化概述一、中国现代文化的历史分期二、中国四种现代文化的命名小结第二章 现代改良文化影响下的《堂吉诃德》译介与阐释节 探寻早的《堂吉诃德》中文译本一、《谷间莺》二、《稽先生传》第二节 个有影响力的《堂吉诃德》中文译本一、《魔侠传》相关情况简介二、《魔侠传》翻译底本查考三、《魔侠传》翻译目的推考四、《魔侠传》翻译时间推考五、《魔侠传》否定批评辨析小结第三章 现代文化影响下的《堂吉诃德》译介与阐释节 周作人对《堂吉诃德》的阐释一、新文化运动起始期对《堂吉诃德》的阐释二、新文化运动衰落期对《堂吉诃德》的阐释第二节 郑振铎对《堂吉诃德》的阐释一、阐释背景介绍二、郑振铎对堂吉诃德精神的阐释第三节 鲁迅对《堂吉诃德》的阐释一、阐释缘起二、鲁迅对《堂吉诃德》的中国化阐释第四节 20世纪30—40年代《堂吉诃德》译介与阐释概况一、20世纪30年代《堂吉诃德》译介情况概述及分析二、20世纪30年代《堂吉诃德》阐释情况概述及分析三、20世纪40年代《堂吉诃德》译介与阐释概况及分析小结第四章 现代整合文化影响下的《堂吉诃德》译介与阐释节 《堂吉诃德》的经典新释一、1955年的经典阐释二、1955年经典阐释的评析三、孟复的经典阐释四、孟复经典阐释的评析第二节 个有影响力的《堂吉诃德》中文全译本一、1949年以前傅东华对《堂吉诃德》的理解二、傅东华在1949年以后的尴尬身份三、《堂吉诃德》(部)的译文特点及生成原因四、《堂吉诃德》(第二部)的翻译时间及译文特点小结第五章 现代自由文化影响下的《堂吉诃德》译介与阐释节 中国当代《堂吉诃德》新型研究的开端一、《堂吉诃德和(堂吉诃德)》的诞生背景二、《堂吉诃德和(堂吉诃德)》的超前第二节 个有影响力的《堂吉诃德》中文西语直译本一、杨绛译本问世的曲折过程二、杨绛翻译《堂吉诃德》的心理三、杨绛译本与西语原本的差异四、《堂吉诃德》杨绛译本的原因小结第六章 研究反思:文本意义与社会文化节 文本意义之维的反思一、《堂吉诃德》中国阐释意义归纳二、《堂吉诃德》中、欧阐释意义对比分析三、文学文本解读多样化原因分析第二节 社会文化之维的反思一、从堂吉诃德形象的变化现代文化的发展二、从堂吉诃德的呼唤现代文化的总体特点三、中国与西方现代文化特点对比分析小结结语参考文献
李智,女,1983年生,吉林省敦化市人,文学博士,于暨南大学文学院,现为华南师范大学附属中学教师。
抢购价:¥ 38.00
易购价:¥ 38.00
注:参加抢购将不再享受其他优惠活动
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆,让小苏措手不及,请稍后再试~
验证码错误
看不清楚?换一张
确定关闭
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
查看我的收藏夹
非常抱歉,您前期未参加预订活动,无法支付尾款哦!
关闭
抱歉,您暂无任性付资格
继续等待
0小时0分
立即开通
SUPER会员