加载中...
扫一扫
下载苏宁易购APP
关注苏宁推客公众号
自购省钱·分享赚钱
下载苏宁金融APP
关注苏宁易购服务号
用户评价:----
物流时效:----
售后服务:----
欢迎光临我们店铺!书籍都是正版全新书籍,欢迎下单~!!
实名认证领苏宁支付券立即领取 >
¥
提前抢
SUPER会员专享
由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
欢迎光临本店铺
点我可查看更多商品哦~
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
亲,今日还有0次刮奖机会
我的云钻:0
您的云钻暂时不足,攒足云钻再来刮
恭喜获得1张券!
今天的机会已经全部用完了,请明天再来
恭喜刮出两张券,请选择一张领取
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
音像跨语际实践:文学民族文化与被译介的现代刘禾
¥ ×1
商品
服务
物流
序章 导:跨化研究中的语言问题等值关系的喻说,东方与西方如何翻译差异——矛盾的修辞旅行理论与后殖民批判主方语言与客方语言历史变迁论:新词与话语史Ⅰ 国族与个人之问第二章 国民话语质疑国民的神话鲁迅与阿瑟·斯密思翻泽国民跨语际写作的主体:《阿正传》的叙述人第三章 个人主义话语作为意义之源的主方语言、国初年关于个人主义的论辩Ⅱ 跨语际表述模式第四章 “经济人”与小说写实主义问题解读《骆驼祥子》第五章 的叙事:关于现实与梦幻重构真实与虚幻的界限魔幻如何被心理化真实界的幻影第六章 人称写作的指示功能屈折语形态中人称的指示功能男和阶级叙事的指示功能忏悔之音女的自我言说Ⅲ 国族建构与文化建构第七章 作为合法话语的文学批评国族文学与世界文学与批评女身体与民族主义话请:重读《生死场》第八章 《中国新文学大系》的制作1930年代的出版业与激进主义文学赵家璧与良友图书公司《中国新文学大系》的编纂经典、理论与合法化第九章 反思文化与国粹关于《国粹学报》关于《学衡》附录A.源自早期传教士汉语文本的新词及其流传途径B.现代汉语的中-日-欧借贷词C.现代汉语的中-日借贷词D.回归的书写形式借贷词:现代汉语中源自古汉语的日本“汉字”词语E.源自现代日语的后缀前缀复合词采样F.源自英语、法语、德语的汉语音译词G.源自俄语的汉语音译词文献再版后记
萧红,一位来自东北的女作家,生活在民族危机的时代并身受苦。写下了几部长篇小说,以及数量丰富的短篇小说和散文,回应着民族生死存亡之际的危机,而在1942年过早离世。[1]作为小说家,萧红在文学史家的笔下,要比另一些女作家,如凌叔华、张爱玲、庐隐等幸运得多,因为这些女作家长期以来在现代文学中处于边缘地位,直到近张玲的命运才有所改观。此种现象部分是由鲁经久不衰的影响力,因为他曾经指导过萧红,并高度评价她在30年代的作品,除此之外也还因为在大多数男批评家的眼里,萧红并未将自身局限在女的“琐屑细节”之中,而是触及了民族存亡与反帝斗争的宽广主题。这种不无裨益的解读保了萧红在中国现代文学中的经典地位,虽然萧红的经典地位与大家相比还是偏于低下,但其代价是它抹除了萧红对于女与民族思考中的深刻张力。我们在这里讨论萧红,并不是为了抬高这位作家的经典地位,而是为了检讨民族取向以及由男权宰制的文学批评实践,因为它们对挪用萧红作品服务于民族主义的目的起到了关键的作用。经典化并非每个人与生俱来的权利。有关权利与“天赋人权”的话语在使批判思考成为可能的同时,亦同样会使之无能为力。譬如,女主义批评毫无疑问地要关注在已经确立的文学经典中女的缺席或者边缘化位置。但这种批评的切入方式恐怕需要重新检讨,因为中心与边缘的二元修辞其本身并不能生发出有活力的批判思考。我们必须正视如下事实:有些人比如女是被历史地逼到边缘地位,而有些男却有能力选择边缘位置,以更好地向中心发动进攻。[2]文学史处于边缘位置的作家进入经典,会使文学经典与以往有所不同甚至有所改进,但是,这一做法究竟是向经典规范化本身进行挑战,还是通过更为自由,也更为多元的表象,反而强化了经典规范?当斯皮瓦克说,“我们正在尝试的,不仅仅是以另类经典来扩大经典规范,而是废黜经典规范化的方法”的时候,她也许过于乐观了,但我认为在她的陈述背后隐含的批判洞识,是值得深铭于心的。[3]萧红以她本人的一生和著述与民族主义话语的斗争,可以从多方面关系到中国现代批评及其民族主义意识形态的化状况。自打《生死场》作为鲁迅发起的“奴隶社丛书”之一种(两本为叶紫的《丰收》,萧军的《八月的乡村》)发表后,对这部作品的接受与评价,一直受到民族话语宰制,这种宰制试图抹平萧红对于民族主义的暧昧态度,以及她对男挪女身体这一-隐喻的否定。[4]大多数评论者将它视为一部“民族寓言”,一部充满爱国主义精神的反帝国主义作品。其结果是,我们几乎离不开这一高度发达的、体制化的、男权中心的批评传统,去解读萧红,因为这种批评传统限制并决定着对其小说意义的理解。不过,文学批评实践中的这种政治,迄今尚未引起那些身陷其中的评者与学史家的注意。[5]用“民族寓言”去解释萧红作品的基调初始于鲁
抢购价:¥ 38.00
易购价:¥ 38.00
注:参加抢购将不再享受其他优惠活动
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆,让小苏措手不及,请稍后再试~
验证码错误
看不清楚?换一张
确定关闭
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
查看我的收藏夹
非常抱歉,您前期未参加预订活动,无法支付尾款哦!
关闭
抱歉,您暂无任性付资格
继续等待
0小时0分
立即开通
SUPER会员