君凤文轩图书专营店
  • 扫码下单

  • 正版新书]我与《希氏内科学》(政协委员文库)王贤才著97875205
  • 全店均为全新正版书籍,欢迎选购!新疆西藏青海(可包挂刷).港澳台及海外地区bu bao快递
    • 作者: 王贤才著著 | 王贤才著编 | 王贤才著译 | 王贤才著绘
    • 出版社: 中国文史出版社
    • 出版时间:2019-02-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    店铺装修中

    商家:
    君凤文轩图书专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    君凤文轩图书专营店

  • 商品参数
    • 作者: 王贤才著著| 王贤才著编| 王贤才著译| 王贤才著绘
    • 出版社:中国文史出版社
    • 出版时间:2019-02-01
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 印刷时间:2019-02-01
    • 字数:273千字
    • 页数:270
    • 开本:其他
    • ISBN:9787520507387
    • 版权提供:中国文史出版社
  • 作者: 王贤才著
  • 著: 王贤才著
  • 装帧: 平装
  • 印次: 1
  • 定价: 52
  • ISBN: 9787520507387
  • 出版社: 中国文史出版社
  • 开本: 其他
  • 印刷时间: 2019-02-01
  • 语种: 中文
  • 出版时间: 2019-02-01
  • 页数: 270
  • 外部编号: 庄村91288
  • 版次: 1
  • 成品尺寸: 暂无
  • 辑一 译事春秋
    我与《希氏内科学》
    艰难的历程——我和责任编辑徐诚(之一)
    《英中医学辞海》的书里书外——我和责任编辑徐诚(之二)
    我和书记的那些事
    少年未识愁滋味——初学译书的那些事
    获奖纪事
    我的大学
    恩师不待见
    辑二 译文选载
    医学是一门历史悠久的职业
    医学是一门科学
    医学实践中的伦理学
    辑三 序跋拾贝
    译者的话
    《希氏内科学》第15版第五分册前言
    前言
    《希氏内科学》第15版第五分册修订版
    致《希氏内科学》原主编的信
    《希氏内科学》第15版第六分册前言
    深切的怀念
    《希氏内科学》第15版第六分册序言
    《胃肠病与肝病学》前言
    译者的话
    《希氏内科学》第15版第一分册前言(1985)
    前言
    《英中医学辞海》第一版
    前言
    《英中医学辞海》修订版
    “衣原体”牵起的思念
    《当代性病诊断和治疗》前言
    绿满窗前草不除
    《简明希氏内科学》前言
    人生难得几回搏
    《临床药物大典》前言
    工作着是幸福的
    《临床药物大典》后记
    奉上学习之作
    《呼吸系统疾病的最新进展》前言
    推荐一部全科医生教科书
    《当代内科诊断与治疗》前言
    译者的话
    《希氏内科学》第15版第七分册
    工作着是美丽的
    《性传播疾病》前言
    《你能战胜心脏病》前言
    莫等闲白了老年头
    《希氏内科学》第17、第18版补译本前言
    从《希氏》到《西氏》
    《西氏内科学》第21版第一分册前言

    黄苗子和冯亦代都是老一辈大师了,他们的坎坷经历、道德文章,受到许多人的同情和敬重。忽然问发现他们曾为当局做过“卧底”,有过“告密”的行为。消息传来,一片哗然。再一深究,发现有过类似情况的,并不只冯、黄二公,许多历来受人尊敬的大师级人物,也都说过亏心话,甚至做了一些亏心事,虽然都是违心的。
    不久前看到作家老鬼写的一篇短文,痛陈自己在“文革”开始时,偷看一位同学的“反动日记”,并把它交给工作组的往事(《炎黄春秋》2009年第9期)。那时他们都是北京47中的高三学生。这个“告密”改变了那同学的一生,也使老鬼负疚一生
    ,但他还是勇敢地说出来了。
    我也有过类似的经历。时间已比老鬼那事晚了10年。正是“四人帮”倒台不久,乍暖还寒的日子。我以临时工的卑微身份,还在一个企业医院打工(当医生),住在医院的单身宿舍里。同室一个平时与我相处还算可以的青年医生,也是用老鬼一样的手法,偷看我的日记,也把它交给了领导。于是我这个已被“四人帮”害得妻离子散、家破人亡、
    坐了八年牢的“摘帽‘右派’”和“现行反革命”,在“清查四人帮的人和事”的“运动”中,又一
    次成为运动重点,关进“牛棚”,反复批斗。不过我的结局比老鬼那同学好一些。不是我的态度好,检查深刻,也不是当局对我发了善心,特别宽容,而是时来运转,受惠于中共十一届三中全会的影响。所以在关了我半年以后,终于关不下去了。医院书记找我谈话,说要从宽处理:“你写份检查,深刻点,给你记个过,这事就了结了。”我想亏他说得出。一个临时工,除了劳动局劳力调配所的一张临时工介绍信,什么档案材料都没有,你这“过”记到哪里去?
    懒得理他。
    大约是久候“检查”不到,过了一个星期,忽然有人通知我到门诊上班去,不提检查和记过的事了。我就从“牛棚”搬回了家。
    事情就这样过去了,我也离开了那个医院。我与我的那个告密者虽再没有来往,但有时还能见到。
    风声更松一些了,来了“外语热”。我应邀在市里开了一个英语讲座。那位仁兄也屈尊来听。每次讲课后,都有一些热心听众簇拥着我,和我一起走路,讨论外语的事。有一次他也参加在这伙人中,陪我走了很长一段路。我想这人怎么也跟着一起走呢?他是要跟我道歉的吧?我想人都要个面子。
    这事还是让它悄密一点好,就设法把身边别的人都支走了,就等他那声道歉。我把他道歉后我要说什
    么表示宽宏大度的话都想好了,只等他一出口,就和他努力“向前看”。可是他只说了一些别的话,始终没有说一句道歉的话。也许他没有勇气,不好

    王贤才是我国著名医学翻译家、教授、主任医师,九三学社江西省委会原副主委。他花了近30年时间,翻译了医学巨著《希氏内科学》,对翻译亦有独到的见解。《我与希氏内科学》一书收录的就是与他翻译《希氏内科学》这部书有关的故事。此外,还选载了其译文、译余随笔、翻译言论、序跋拾贝。

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购