正版新书]捉猫故事集(夏洛书屋·美绘版)马塞尔·埃梅9787532797

【内容简介】：马塞尔•埃梅（1902—1967），二十世纪法国伟大的短篇小说家、剧作家，与普鲁斯特、加缪、莫里哀等知名作家被一同选为“法国人喜爱的作家”。埃梅专为儿童创作的《捉猫故事集》更是进入了法国中小学课堂，成为广受欢迎的经典作品。《捉猫故事集》中没有王子公主，没有魔法和城堡。只有一个普通的乡下农庄，生活在农庄的有小姐妹俩—苔尔菲娜和玛丽奈特、她们的爸爸妈妈以及一群会说话的动物。这些动物性格各异，是故事真正的主人公。他们中有会求雨的猫、耿直善良的狗、理性的鸭子、一心苦读的牛、想要瘦身的猪，还有渴望见到雪的豹子、想要改邪归正的狼、热爱自由的鹿，等等。会说话的动物们有时比人更懂得感恩和羞愧，而长大了的爸爸妈妈也曾经和每一个孩子一样天真善良淘气。人和动物热热闹闹相处的世界，幽默感人又发人深省。本书插画出自法国天才插画家娜塔莉•帕兰之手，她以其独特的艺术风格和丰富的想象力而闻名于世，并曾荣获法兰西学术院美术奖。帕兰的作品通过生动的色彩和细腻的笔触，为每个故事注入了生命，与著名翻译家周玉民老师的译作相得益彰，令读者在每一次翻阅中都能感受到经典作品的文化底蕴与艺术魅力。

"【作者简介】：
马塞尔•埃梅（1902—1967），二十世纪法国伟大的短篇小说家、剧作家，与普鲁斯特、加缪、莫里哀等知名作家被一同选为“法国人喜爱的作家”。埃梅继承了法国现实主义和幽默的文学传统，作品构思奇巧、语言诙谐，往往能书写出现实生活中的荒诞感，因此也被称为“短篇怪圣”。其专为儿童创作的《捉猫故事集》进入了法国中小学课堂，是广受欢迎的经典作品。"

马塞尔·埃梅是二十世纪出色的法国文学家。——英国《泰晤士报》
他的机智、讽刺与冷嘲式的幽默感，令他的作品具有高度的可读性与娱乐性。——欧维乐·普雷司格特（纽约《时报书评》编辑、书评家）
埃梅是说故事高手，他的新鲜点子源源不绝，因此总是有许多的话想说。他笔下的主角虽然总带着诡异与荒诞，但只要仔细观察，会发现他 们有一种近乎狄更生式  的写实性及普遍性。对于他的主角们，埃梅时而讥讽，时而斥责……总的来说，那是一幅充斥着喧嚣、悲伤、活力、复杂的人生写照。——诺尔曼·丹尼（法国文学家）

【在线试读】：第一章 
会求雨的猫
傍晚，爸爸妈妈下地回来，看见猫正在井台上梳洗呢。
“唉，”他们说，“瞧呀，猫用爪子搔耳朵了，明天又要下雨。”
果然，第二天下了一整天雨，就甭打算下地啦。爸爸妈妈出不了门，心里没好气，对两个女儿也不大有耐心了。苔尔菲娜是姐姐，玛丽奈特有一头最美的金发，小姐妹俩在厨房里玩飞鸽子、小骨拐、吊死鬼、布娃娃和狼在吗的游戏。
“就知道玩，”爸爸妈妈咕哝说，“就知道嘻嘻哈哈，都这么大姑娘了。瞧着吧，她们到了十岁，还是只会贪玩。不说缝点儿东西，给阿尔弗雷德叔叔写封信什么的。这不是更有用吗？”
他们数落完女儿，又责怪起坐在窗台上看下雨的猫。
“这家伙也一样，整天不干正经事儿。耗子还少吗？从地窖到阁楼到处乱窜。可是，这位先生就爱白吃饭，什么活儿也不干。倒是累不着。”
“你们什么事儿都看不顺眼，”猫回答，“白天就是用来睡觉和消遣的。到了夜晚，我在阁楼里跑来跑去，你们可没有跟在我后边夸奖我。”
“好啦，你总是有理，哼！”
傍晚，雨还下个不停。趁爸爸妈妈去喂牲口，小姐妹俩又围着餐桌玩起来。
“你们不该这么玩，”猫说，“没准儿又要把什么家什打碎。爸爸妈妈又该嚷嚷了。”
“要是听你的，那什么也甭玩了。”苔尔菲娜回答。
“就是嘛，”玛丽奈特附和说，“跟阿尔封斯（这是她们给猫起的名字）在一起，就只能睡觉。”
阿尔封斯不跟她们争论，小姐妹俩又开始跑起来。桌子中央放着一个瓷盘，家里用了一百来年了，爸爸妈妈把它当宝贝。苔尔菲娜和玛丽奈特跑着，还抓住桌子腿，连想也没有想就往上抬。瓷盘慢慢滑落到方砖地上，碎成了几片。猫一直坐在窗台上，连头也没有回。小姐妹俩再也没心思跑了，只觉得耳根子发烫。
“阿尔封斯，瓷盘打碎了，怎么办呢？”
“把碎片儿收走，扔到坑里。也许爸爸妈妈不会发觉。唉，算了，来不及了，他们回来了。”
爸爸妈妈一见盘子打碎了，立即暴跳如雷，像跳蚤一样在厨房里乱蹦。
“小冤家呀！”他们嚷起来，“家里用了一百来年的盘子！就让你们给打碎啦！两个小魔头，你们永远也造不出别的来。该惩罚你们；今后不准玩了，开饭时只能啃干面包！”
爸爸妈妈认为惩罚得还太轻，想了一下，冷笑着注视小
姐妹俩，又说：
“不行，不罚吃干面包。明天，要是不下雨的话•…明天哈！哈！哈！明天，你们就得去看梅莉娜姑妈！”
苔尔菲娜和玛丽奈特脸色刷白，双手合十，并且用眼神哀求。
“怎么哀求也没用 要是不下雨的话，你们就到梅莉娜姑妈家，给她送一罐果酱去。”
梅莉娜姑妈是一个非常凶悍的老太婆，嘴里的牙齿掉光了，下巴长满了胡须。小姐妹俩到那村子去看她时，她总是亲她们，她的胡须扎脸就够讨厌的了，她还不断掐她们，揪她们的头发。她就喜欢逼她们吃发了霉的面包和奶酪：那是留给她们来吃，放久了长毛的。此外，梅莉娜姑妈还觉得两个侄女很像她，断言到不了年底，她们就会长得跟她一模一样，这让小姐妹俩一想就觉得太可怕了。
“可怜的孩子，”猫叹气说，“就因为打碎一只有缺口的盘子，这惩罚真够重的。”
“你多什么嘴？既然你替她们说话，那么打碎盘子是不是也有你的份儿？”
“哎！没有，”小姐妹俩说，“阿尔封斯没有离开过窗台。”“住嘴！哼！你们都是一路货。你们互相护短，没有一个肯替另一个弥补过错。一只整天睡觉的猫……”
“你们既然拿出这种腔调，”猫说，“那我还是走吧。玛丽奈特，给我打开窗户。”
玛丽奈特打开窗户，猫跳到院子里。这时，雨恰巧停了，微风渐渐吹散乌云。
“天开始晴了，”爸爸妈妈开心地说，“明天准是个响晴天，你们正好去梅莉娜姑妈家。运气不错。好了，哭够了吧！哭也不能把盘子修好。喂，还是到库房里抱劈柴吧。”
小姐妹俩走进库房，看见猫正蹲在劈柴垛上。苔尔菲娜透过泪光，望着猫洗脸。
“阿尔封斯！”她叫了一声，脸上露出愉快的笑容，叫妹妹好不奇怪。
“干什么呀，小姑娘？”
“我想到点事儿。明天，你要是愿意，我们就不去梅莉娜姑妈家了。”
“那再好不过了，但是，非常可惜，我对你们爸爸妈妈讲的话都不起作用。”
“恰恰用不着你跟爸爸妈妈讲。你知道他们说什么了吧？如果不下雨，就让我们去姑妈家。”
“怎么办呢？"
“那好哇！你只要把爪子伸到耳朵后边，明天就会下雨，我们就不用去梅莉娜姑妈家了。”“咦，真的，”猫说，“我怎么就没想到。老实说，这
是个好主意。”
猫立即把爪子伸到耳朵后边，一连搔了五十多次。
“今天晚上，你们可以安心睡觉了。明天准下大雨，连狗都出不了门。”

"【编辑推荐】：
翻开《捉猫故事集》，仿佛踏入一座被施了魔法的农庄：白猫阿尔封斯用尾巴搅动时间的涟漪，绵羊驮着哲学漫步田野，灰驴与佩尔什马的瞳孔里倒映着成长的诗篇。马塞尔•埃梅以法兰西乡野为画布，用荒诞的笔触勾勒出一个万物有灵的世界——这里没有城堡与公主，却藏着比童话更锋利的寓言。
李玉民的译本如魔术师的指尖，让法式幽默在中文土壤里生根发芽。他精准捕捉埃梅笔下动物们狡黠的俚语与孩子气的逻辑：当刺猬法官戴上单片眼镜审判田鼠，当隐身男孩与透明人生和解，那些裹着樱桃果酱味的句子，既流淌着童谣的轻盈，又暗藏普鲁斯特式的绵长余韵。新版特别收录娜塔莉•帕兰的蚀刻版画，月光下的谷仓泛着银辉，系围裙的猫管家踮脚行走，每一帧画面都是文字在纸页投下的魔法剪影。
埃梅的笔尖轻轻戳破现实的幕布：小姐妹打碎瓷盘的瞬间，成人世界的规训与童年的反叛轰然对撞；白猫用雨水织就的谎言，恰是孩童对权威最温柔的抵抗。那些看似滑稽的情节褶皱里，生长着存在主义的叩问——当穿越时空的少女在镜中与八十岁的自己相遇，当勤奋好学的牛在知识与命运的悖论中挣扎，文字早已跳出童书的框架，成为一面映照人性的棱镜。
这本书是递给孩子的幻想入场券，更是成年人重返纯真年代的密道。当城市里的我们数着地铁站台的裂缝，埃梅的故事突然伸出手，将那个相信第七级台阶藏着魔境的自己，轻轻放回掌心。如同缀满露珠的蛛网，接住了每个时代对童真永不褪色的渴慕。"

《捉猫故事集》中没有王子公主，没有魔法和城堡。只有一个普通的乡下农庄，生活在农庄的小姐妹俩戴尔菲娜、玛丽奈特，她们的爸爸妈妈，和一群会说话的动物。这些动物性格各异，是故事真正的主人公。他们中，有会求雨的猫、耿直善良的狗、理性的鸭子、一心苦读的牛、想要瘦身的猪，还有渴望见到雪的豹子、想要改邪归正的狼、热爱自由的鹿等等。会说话的动物们有时比人更懂得感恩和羞愧，而长大了的爸爸妈妈也曾经跟每一个孩子一样天真善良淘气。人和动物热热闹闹相处的世界，幽默，感人，发人深省。