由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高99元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
正版新书]翻译与社会第2辑王洪涛 主编;朱献珑 执行主编 编97871
¥ ×1
社会翻译学理论与方法
社会翻译学研究中的网络民族志——方法建构与实施路径 /李彦 李昂
译者、行动者与翻译生产过程
华夷之辨——严复的初始惯习及其翻译行为 /赵巍
社会翻译学视角下译本的生产过程研究——以《额尔古纳河右岸》的英译为例 /.路东平 何瑾望
社会翻译学视域下唐亚明绘本翻译研究——场域、资本与惯习的互动机制 ./刘岩 罗怡
政治文献中隐喻翻译的译者立场研究——以“绿水青山就是金山银山”为例 /任俊桦 齐来
中国特色政治概念翻译嬗变中的话语互动与译者主体性——以“依法治国”英译为例 /屈扬铭
文学翻译、文化翻译与国际传播
社会叙事理论视角下朱生豪与辜正坤莎士比亚戏剧翻译行为比较 /彭萍
史诗《格萨尔》科恩曼英译过程中的行动者网络考察 /臧学运 苏美惠
社会翻译学视域下莫言作品在西班牙的译介与传播研究 /任少凡
晚清中英条约中外交礼仪的翻译问题——从《南京条约》、《天津条约》到《烟台条约》 /曹子龙
应用翻译、翻译技术与社会服务
行动者网络理论视域下的英汉字幕组翻译网络研究 /张文鹤 文军
从《民约译解》看近代儒家思想对社会契约概念的重构 /李茂君 胡显耀
调适与建构——翻译文本在中国语文教科书中的作用与影响研究 /胡圆圆
翻译教育、翻译职业与翻译伦理
社会学视域下译者的信任——兼议《论语》中“忠恕”的英译 /曹莉
权益与资本的变迁——文学翻译期刊译者署名的历时研究 /王颖冲 鹿靖文
王洪涛,北京外国语大学英语学院教授、博士生导师、翻译研究中心主任,中国英汉语比较研究会社会翻译学专业委员会会长。主要研究领域为社会翻译学、理论翻译学、翻译批评、中西文学与文化经典翻译研究。代表性著作有学术专著《翻译学的学科建构与文化转向》《文学翻译研究:从文本批评到理论思考》等。在翻译类、外语类及相关文史类重要期刊上发表学术论文数十篇。主持国家社科基金项目2项,省部级社科基金项目1项。曾获“中国翻译事业优秀贡献奖”。朱献珑,博士,华南理工大学二级教授,博士生导师,国家级人才工程青年学者,国家社科基金重大项目首席专家,教育部课程思政教学名师,广东特支计划青年珠江学者。现任外国语学院院长,教育部国别和区域研究中心执行主任,广东省普通高校人文社科重点研究基地主任。迄今主持国家社科基金重大项目、国家社科基金一般项目、教育部人文社科基金项目、教育部国别和区域研究课题等省部级以上项目10余项。学术兼职主要包括中国英汉语比较研究会社会翻译学专委会副会长兼秘书长、中外语言文化比较学会中国文化国际传播专委会副会长、中国南亚学会分会印度洋学会副会长等。荣获国家级教学成果奖二等奖1项,广东省高等教育教学成果奖特等奖、一等奖、二等奖各1项,广东省哲学社会科学优秀成果二等奖2项。
该辑刊是唯一致力于社会翻译学研究的中文类专业学术辑刊,内容聚焦社会翻译学研究,将译学理论探索与现实问题观照有机结合,其出版有助于进一步凝聚翻译研究力量,推动中国文化的对外译介与传播,助力中国文化软实力与国际影响力的提升。
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格
