由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高99元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
正版新书]大学英语英汉翻译教程王倩玉 编9787302678205
¥ ×1
第1章翻译概论
1.1对翻译本质的认识
1.2翻译的标准
1.3翻译的种类
1.4译者的素质
译海小拾:傅雷谈翻译
第2章英汉对比
2.1形合与意合
2.2顺序原则
2.3主语显著与话题显著
2.4物称与人称
译海小拾:国际翻译家联盟及国际翻译日
第3章词类转换
3.1转换为汉语动词
3.2转换为汉语名词
3.3转换为汉语形容词
3.4转换为汉语副词
译海小拾:严复之“信、达、雅”之外的翻译
第4章增减词法
4.1增词法
4.2减词法
译海小拾:“水浒”与“水浒传”的翻译
第5章转换法
5.1正说反译
5.2反说正译
5.3英语中某些特殊的否定句型
译海小拾:林语堂论翻译
第6章被动语态
6.1译成汉语主动句
6.2译成汉语被动句
译海小拾:翻译家与原作品的关系
第7章定语从句
7.1.前置法
7.2后置法
7.3综合法
7.4兼有状语职能的定语从句
译海小拾:《莎士比亚全集》的翻译(一)
第8章名词性从句
8.1主语从句
8.2宾语从句
8.3表语从句
8.4同位语从句
译海小拾:《莎士比亚全集》的翻译(二)
第9章状语从句
9.1时间状语从句
9.2原因状语从句
9.3条件状语从句
9.4让步状语从句
9.5目的状语从句
9.6结果状语从句
译海小拾:二十四节气英译
第10章长难句
10.1长难句分析
10.2长难句的翻译方法
译海小拾:许渊冲及其“三美论”
第11章习语翻译
11.1直译法
11.2套译法
11.3意译法
译海小拾:张璐译古诗词
第12章应用文体翻译
12.1信函翻译
12.2公文翻译
12.3广告翻译
译海小拾:韩素音及“韩素音国际翻译大赛”
第13章科技英语翻译
13.1科技文体特点
13.2英语科技文体的汉译
译海小拾:回译
参考文献
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格
