返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:

  • 正版新书]未果之梦迹—《故事新编》的创作及其语言世界张芬9787
  • 全店均为全新正版书籍,欢迎选购!新疆西藏青海(可包挂刷).港澳台及海外地区bu bao快递
    • 作者: 张芬著 | 张芬编 | 张芬译 | 张芬绘
    • 出版社: 清华大学出版社
    • 出版时间:2025-03-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    君凤文轩图书专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

    商品参数
    • 作者: 张芬著| 张芬编| 张芬译| 张芬绘
    • 出版社:清华大学出版社
    • 出版时间:2025-03-01
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 印刷时间:2025-03-05
    • 开本:16开
    • ISBN:9787302678953
    • 版权提供:清华大学出版社
  • 作者: 张芬
  • 著: 张芬
  • 装帧: 平装-胶订
  • 印次: 1
  • 定价: 118
  • ISBN: 9787302678953
  • 出版社: 清华大学出版社
  • 开本: 16开
  • 印刷时间: 2025-03-05
  • 语种: 暂无
  • 出版时间: 2025-03-01
  • 页数: 0
  • 外部编号: 庄村57482
  • 版次: 1
  • 成品尺寸: 暂无
  • 第一章“作为表象的鲁迅”:《故事新编》与文学 1
    第一节“现象”与“历史”:中日《故事新编》研究解读 5
    一、“油滑史”及其问题6
    二、日本《故事新编》研究10
    第二节本书框架 13


    第二章鲁迅的翻译与《故事新编》创作16
    第一节“直到他在自身中看见神”:《小约翰》与《铸剑》之生成 19
    一、古押衙与《无双传》21
    二、“黑色的形相”与《小约翰》23
    三、同情自由牺牲27
    四、“用象征来写实的童话体散文诗”29
    第二节从“无治者”文学到“左翼文学”的翻译:
    兼谈《故事新编》的创作 31
    一、“无治者”阿尔志跋绥夫与《故事新编》中20 世纪20 年代
    作品31
    二、夏伯阳、《铁流》与《理水》40
    三、《毁灭》的翻译和表现力44
    四、《解放了的董·吉诃德》与《采薇》61
    第三节“几乎无事的悲剧”:《死魂灵》翻译和《故事新编》创作 77
    一、鲁迅与果戈理77
    二、果戈理的《死魂灵》及其创作过程81
    三、真实的世界:“几乎无事的悲剧” 85
    四、《死魂灵》与《故事新编》创作89
    第四节本章小结 93


    第三章鲁迅文体关系与《故事新编》96
    第一节“无花的蔷薇”:鲁迅的早期白话诗与《野草》 97
    一、《新青年》与鲁迅新诗97
    二、“诗歌之敌”:内面的呈现 104
    三、早期新诗、“自言自语”与《野草》108
    四、骚体翻译、旧诗创作111
    五、《故事新编》中的歌与诗112
    第二节从无常到女吊:《朝花夕拾》与《故事新编》中的生与死 115
    第三节从《呐喊》《彷徨》到《故事新编》 119
    一、《呐喊》自序中的矛盾121
    二、《不周山》:“一个开始,也是一个收场” 123
    三、《彷徨》与《铸剑》《奔月》124
    四、作为幽灵的存在:从阿Q 到《起死》 124
    第四节“无边的现实主义”:《故事新编》与后期杂文写作 125
    一、后期杂文之“杂”127
    二、硬译与《故事新编》:以鲁迅对卢那察尔斯基的翻译为例 130
    三、大众语与《故事新编》133
    四、回到“文化革命”:从《杂感选集》到《海上述林》 135
    五、小结:“删夷枝叶的人,决定得不到花果” 140
    第五节探索中的尝试:从《杨贵妃》到《故事新编》 142
    一、戏剧还是小说144
    二、历史观念的变革与新的创作思路——菊池宽与陈鸿145
    三、“终于未实现”——“似乎不想实现”151
    第六节本章小结 153


    第四章“稳定地烛照着一切”:《故事新编》的哲学 156 
    第一节尼采与《故事新编》 156 
    一、尼采的历史观和《故事新编》157 
    二、物质性的渊默与《故事新编》162 
    第二节从《齐物论释》到《起死》 168 
    一、晚清诸子学的兴起及章周之关系168 
    二、《齐物论释》之核心思想172 
    三、《故事新编》与《齐物论释》174 
    四、小结191 
    第三节《故事新编》:“以庄化尼”? 193 


    第五章结语197 


    附录一:鲁迅的契诃夫译介及其他 204 
    附录二:“苦”的政治与“生”的脱嵌:《死火》一解216 
    附录三:美学上的大胆杂糅与国民性荒原的铺陈
    ——重评林兆华的戏剧作品《故事新编》230 


     

    张芬,女,清华大学写作与沟通教学中心教师。2012年毕业于清华大学中文系,获中国现当代文学博士学位。长期从事文学研究,学术兴趣广泛。研究领域包括鲁迅研究、写作教育、比较文学、戏剧与电影史。

    张芬,女,清华大学写作与沟通教学中心教师。2012年毕业于清华大学中文系,获中国现当代文学博士学位。长期从事文学研究,学术兴趣广泛。研究领域包括鲁迅研究、写作教育、比较文学、戏剧与电影史。

    在十三年的漫长时空里《故事新编》是“如何写”成的?对此问题的求解只能立足可能的思考。在“于中国有益”的庞杂翻译中,鲁迅“学下去,站起来”的不懈努力贯穿始终;融会诸种文体(诗歌、小说、杂文等)实践,鲁迅重建了一种悖论式语言景观;通过“以庄化尼”和“援俗入史”,鲁迅书写了他眼中活的中国史。《故事新编》是以鲁迅逐渐“忘了努力”的方式表征自由的作品。虽然最终结篇,但正如竹内好所说,它是作者“未果之梦迹”。

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购