返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:

  • 正版新书]阅读何为 文本·翻译·图像陈永国9787301283950
  • 全店均为全新正版书籍,欢迎选购!新疆西藏青海(可包挂刷).港澳台及海外地区bu bao快递
    • 作者: 陈永国著 | 陈永国编 | 陈永国译 | 陈永国绘
    • 出版社: 北京大学出版社
    • 出版时间:2022-08-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    君凤文轩图书专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

    商品参数
    • 作者: 陈永国著| 陈永国编| 陈永国译| 陈永国绘
    • 出版社:北京大学出版社
    • 出版时间:2022-08-01
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 字数:214000
    • 页数:340
    • 开本:16开
    • ISBN:9787301283950
    • 版权提供:北京大学出版社
  • 作者: 陈永国
  • 著: 陈永国
  • 装帧: 平装
  • 印次: 1
  • 定价: 68
  • ISBN: 9787301283950
  • 出版社: 北京大学出版社
  • 开本: 16开
  • 印刷时间: 暂无
  • 语种: 暂无
  • 出版时间: 2022-08-01
  • 页数: 340
  • 外部编号: 庄村1744
  • 版次: 1
  • 成品尺寸: 暂无
  • 第一编 文学本体阅读001

    01回归物本体的生态阅读003

    02诗、画、思:关于自行置入艺术之真理的道说021

    03夜莺为谁而鸣:诗之思与物之深层045

    04作为图像的脸:物相所遮蔽的064

    第二编 翻译与世界文学087

    05文学翻译与艺术精神089

    06翻译研究与世界文学的内在连接116

    07翻译与中外文学关系的关系139

    08身份认同与文学的政治163

    第三编 阅读文艺批评191

    09爱默生与惠特曼时代的艺术与表现193

    10形象与观念的文本旅行244

    11视觉再现与语言再现的辩证关系266

    12图像何求:形象的物自体与媒介292

    13遮蔽与解蔽:一种纯粹的展示319

    陈永国,文艺评论家、翻译家、诗人。清华大学外文系教授。研究领域为英美文学、世界文学、西方文论、翻译理论等。出版理论专著《文化的政治阐释学》《理论的逃逸》《文化互文本中的文学理论》《海勒》等;出版诗集《荒岛居》《梦之魂》和《缘溪行》;出版理论和文学译著二十三种、合译三十余种;发表学术论文七十余篇。

    一位清华学者的私房阅读课


    阅读何为?这是一部关于阅读理论和实践的图书。全书分为三个大部分:文本、翻译和图像。
    阅读是对文本的解构和重构,是在可读、可听、可视的文字中寻找不可见的被掩盖的思想,把文本遮掩的未言的内容挖掘出来,从而建构新的文本。阅读是对文本的最精密的解剖,用读者自己精深的宇宙理念转译文本潜藏的深邃的灵魂,因而是对不可译性的较比精到的可译性处理。阅读是在凝滞静态的文字中寻找鲜活灵动的图像,就仿佛在一幅画的画面外寻找被画内风景遮蔽的缤纷色彩,进而把诗意的语言表达与如画的形象再现结合起来。
    阅读必以兴趣和勤奋为前提,而缜密的思考、逻辑的分析和丰富的经验则是成功的秘诀。


    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购